Перевод немецкого существительного Urgenz

Urgenz, die

Переводы

 urgency, hurry, need, reminder, urge

 неотложность, позыв, принуждение, срочность, торопление

 urgencia, apremio, prisa

 urgence, envie d'uriner, pression

 acele, acil ihtiyaç, aciliyet, idrar isteği, tahdid

 urgência, pressa, pressão, urgência urinária

 urgenza, sollecitazione, sollecito

 urgență, insistență, urgentă

 figyelmeztetés, haladéktalanság, sürgetés, sürgősség, vizelési inger

 nacisk, parcie na mocz, pilność, pośpiech, przypomnienie

 επείγουσα ανάγκη, επείγον, ουρητική ανάγκη, πίεση

 dringendheid, drang om te plassen, dringende oproep, spoed

 naléhavost, naléhání, spěch, upozornění

 angelägenhet, brådska, påtryckning, uppmaning, urinträngning

 hast, nødvendighed, pres, påmindelse, urintrang

 催促, 尿意, 急かし, 急ぎ, 緊急性

 urgència, pressa

 kiire, painostus, virtsahätä, välttämättömyys

 harndrang, haste, press, påminnelse, urgens, urintrang

 eskatze, heste, larrialdi, premura, presio

 hitnost, hitna potreba, urgentnost, žurba

 итност, потреба за мокрење, притисок, спешност

 nuja, nujna potreba, nujnost, nujnost uriniranja, opomin, urgentnost

 naliehanie, naliehavosť, nutkanie na močenie, upozornenie, urgentnosť

 hitnost, potreba za mokrenjem, pritisak, žurba

 hitnost, naglašavanje, potreba za mokrenjem, žurba

 терміновість, позив, попередження, поспішність

 наложителност, налягане, напомняне, нужда от уриниране, спешност

 нагадванне, неадкладнасць, падштурхванне, патрэба ў мачы, спешка

דחיפות، הזמנה، צורך במתן שתן

إلحاح، استعجال، تذكير، عجلة

ضرورت، فشار، فشار ادرار، فوریت، یادآوری

دباؤ، فوری ضرورت، پیشاب کا دباؤ، ہنگامی حالت، یاد دہانی

Dringlichkeit, Eile

Переводы

 hurry, urgency

 urgence

 urgenza

 неотложность, срочность

 pressa, urgência

 επείγον, επείγουσα ανάγκη

 haladéktalanság, sürgősség

 prisa, urgencia

 naléhavost, spěch

 поспішність, терміновість

 pilność, pośpiech

 urgentă, urgență

 acele, aciliyet

 dringendheid, spoed

 haste, urgens

 angelägenhet, brådska

 kiire, välttämättömyys

 неадкладнасць, спешка

 наложителност, спешност

 hitnost, žurba

 larrialdi, premura

 hitnost, žurba

 急ぎ, 緊急性

 naliehavosť, urgentnosť

 nuja, urgentnost

 hast, nødvendighed

 pressa, urgència

 итност, спешност

 hitnost, žurba

استعجال، عجلة

ضرورت، فوریت

فوری ضرورت، ہنگامی حالت

דחיפות

Drängeln, Mahnung

Переводы

 reminder, urgency

 принуждение, торопление

 pressão, urgência

 επείγουσα ανάγκη, πίεση

 sollecito, urgenza

 pression, urgence

 figyelmeztetés, sürgetés

 apremio, urgencia

 naléhání, upozornění

 попередження, терміновість

 nacisk, przypomnienie

 insistență, urgență

 acele, tahdid

 dringende oproep, dringendheid

 press, påminnelse

 påtryckning, uppmaning

 kiire, painostus

 нагадванне, падштурхванне

 налягане, напомняне

 hitnost, naglašavanje

 eskatze, presio

 hitnost, pritisak

 催促, 急かし

 naliehanie, upozornenie

 nujnost, opomin

 pres, påmindelse

 urgència

 итност, притисок

 hitnost, urgentnost

إلحاح، تذكير

فشار، یادآوری

دباؤ، یاد دہانی

דחיפות، הזמנה

Harndrang

Переводы

 need, urge

 позыв

 urgência urinária

 ουρητική ανάγκη

 urgenza

 envie d'uriner

 vizelési inger

 urgencia

 naléhavost

 позив

 parcie na mocz

 urgență

 acil ihtiyaç, idrar isteği

 drang om te plassen

 harndrang, urintrang

 urinträngning

 virtsahätä

 патрэба ў мачы

 нужда от уриниране

 potreba za mokrenjem

 heste

 potreba za mokrenjem

 尿意

 nutkanie na močenie

 nujna potreba, nujnost uriniranja

 urintrang

 urgència

 потреба за мокрење

 hitna potreba

إلحاح

فشار ادرار

پیشاب کا دباؤ

צורך במתן שתן

Переводы

 urgence

 sollecitazione