Перевод немецкого существительного Vorhang

Vorhang, der

Переводы

 curtain, drape, draperies, drapery, drop, drop curtain, stage curtain

 занавес, за́навес, занаве́ска, занавеска, портье́ра, тюли, што́ра, штора

 cortina, telón, cortinilla, forillo

 rideau, tenture, courtine, rappel

 perde

 cortina, cortinado, pano

 tenda, cortina, sipario, parato, tela, telone, tendaggio, tendina, ...

 perdea, cortină, stor

 függöny

 zasłona, firanka, kotara, kurtyna, zasłonka

 κουρτίνα, αυλαία

 gordijn, doek, scherm, voorhang

 záclona, opona, závěs

 gardin, draperi, ridå, förhänge, scenförhang

 gardin, forhæng, scene, tæppe

 カーテン, 幕

 cortina

 verho, esirippu, kaihdin

 forheng, gardin, gardin mnt, scene

 tela, aterki, kurtina

 zavesa, завеса

 завеса

 zavesa

 záves

 zavesa, zavjesa

 zavjesa, zavesa

 занавіс, завіса, штора

 завеса

 завеса, занавеска, фіранка, штора

 tirai

 màn sân khấu, rèm cửa

 parda, perde

 पर्दा

 帷幕, 窗帘

 ม่าน, ม่านเวที

 커튼

 perde, pərdə

 ზანავეზი, ფარდა

 পর্দা

 perde

 पर्दा

 पर्दा

 పర్దా

 aizkars

 திரை, பர்தா

 kardin

 ծածկոց, պարդա

 perde

וילון

ستارة، برداية، ستار

پرده

پردہ

[Möbel] ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen

Переводы

 curtain, drape

 занавеска, фіранка, штора

 zavesa, zavjesa

 rideau, tenture

 cortina, tenda, tendaggio, tendina

 カーテン

 cortina

 zavesa, zavjesa

 завеса

 gordijn, scherm, voorhang

 forheng, gardin

 zasłona, firanka

 cortina

 занавес, занавеска, штора

 draperi, gardin, förhänge, ridå

 zavesa, завеса

 záves

 zavesa

 cortina, telón

 závěs, záclona

 perde

 завіса, занавіс, штора

 függöny

 κουρτίνα

 perdea

 verho

 завеса

 kurtina, tela

 forhæng, gardin

 पर्दा

 커튼

 perde

 पर्दा

 aizkars

 perde

 পর্দা

 திரை

 窗帘

 kardin

 պարդա

 పర్దా

 rèm cửa

 ม่าน

 ფარდა

 पर्दा

 perde

 tirai

 perde

ستارة

پرده

پردہ

וילון

[Kunst] Sichtschutz für die Bühne

Переводы

 curtain, stage curtain

 カーテン, 幕

 gardin, ridå, scenförhang

 opona, záclona

 занавес

 cortina

 κουρτίνα

 sipario, tenda

 rideau

 függöny

 cortina, telón

 занавіс

 zasłona

 cortină

 perde

 gordijn

 gardin, scene

 verho

 завеса

 завеса

 zavjesa

 aterki, tela

 zavesa

 záves

 zavesa

 gardin, scene

 cortina

 завеса

 zavesa

 पर्दा

 커튼

 parda

 पर्दा

 aizkars

 perde

 পর্দা

 பர்தா

 帷幕

 kardin

 ծածկոց

 పర్దా

 màn sân khấu

 ม่านเวที

 ზანავეზი

 पर्दा

 pərdə

 tirai

 perde

ستارة

پرده

پردہ

וילון

Переводы

 curtain, drape, draperies, drapery, drop, drop curtain

 cortina, cortinilla, forillo, telón

 courtine, rappel, rideau, tenture

 cortina, parato, sipario, tela, telone, tenda, velario

 kotara, kurtyna, zasłona, zasłonka

 cortina, cortinado, pano

 за́навес, занаве́ска, занавес, портье́ра, што́ра

 záclona

 forhæng, gardin, tæppe

 αυλαία, κουρτίνα

 esirippu, kaihdin, verho

 doek

 gardin mnt

 cortină, perdea, stor

برداية، ستار