Значение немецкого существительного Vorhang

Значение немецкого существительного Vorhang (занавес, за́навес): Gesellschaft; Zuhause; ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bed… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Vorhang, der

Значения

a.[Möbel] ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen
b.[Kunst] Sichtschutz für die Bühne
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

    Möbel:
  • ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

    Kunst:
  • Sichtschutz für die Bühne
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский curtain, drape, draperies, drapery, drop, drop curtain, stage curtain
Русский занавес, за́навес, занаве́ска, занавеска, портье́ра, тюли, што́ра, штора
Испанский cortina, telón, cortinilla, forillo
Французский rideau, tenture, courtine, rappel
Турецкий perde
Португальский cortina, cortinado, pano
Итальянский tenda, cortina, sipario, parato, tela, telone, tendaggio, tendina, ...
Румынский perdea, cortină, stor
Венгерский függöny
Польский zasłona, kotara, kurtyna, zasłonka, firanka
Греческий κουρτίνα, αυλαία
Голландский gordijn, doek, voorhang, scherm
Чешский záclona, opona, závěs
Шведский gardin, draperi, ridå, förhänge, scenförhang
Датский gardin, forhæng, tæppe, scene
Японский カーテン, 幕
Каталонский cortina
Финский verho, esirippu, kaihdin
Норвежский forheng, gardin mnt, gardin, scene
Баскский tela, aterki, kurtina
Сербский завеса, zavesa
Македонский завеса
Словенский zavesa
Словацкий záves
Боснийский zavesa, zavjesa
Хорватский zavesa, zavjesa
Украинец завіса, штора, занавіс
Болгарский завеса
Белорусский фіранка, завеса, занавеска, штора
Ивритוילון
Арабскийبرداية، ستار، ستارة
Персидскийپرده
Урдуپردہ

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Vorhang(e)s · Vorhänge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 60259, 60259