Перевод немецкого существительного Vorstellung

Vorstellung, die

Переводы

 introduction, presentation, representation, idea, concept, image, performance, show, ...

 представление, образ, Представление о чем-либо, знако́мство, информация о себе, представле́ние, сеа́нс, сеанс, ...

 presentación, representación, idea, espectáculo, imaginación, concepción, concepto, exhibición, ...

 présentation, représentation, idée, spectacle, imagination, attente, conception, exposé, ...

 takdim, tanıtım, hayal, sunum, tasavvur, düşünce, fikir, gösteri, ...

 apresentação, espetáculo, imagem, representação, exibição, exposição, ideia, imagem mental, ...

 rappresentazione, presentazione, concetto, idea, immaginazione, spettacolo, fantasia, immagine, ...

 reprezentare, imagine, prezentare, reprezentație, expunere, spectacol

 bemutatás, elképzelés, kép, előadás, Bemutatás, bemutatkozás, bemutató

 przedstawienie, prezentacja, wyobrażenie, pokaz, seans, spektakl, widowisko, wyobraźnia, ...

 παράσταση, παρουσίαση, εικόνα, ιδέα, παρουσίαση εαυτού, σύσταση

 voorstelling, afbeelding, presentatie, bezwaar, concept, denkbeeld, introductie, terechtwijzing, ...

 představení, představa, koncept, představování, vize

 föreställning, presentation, koncept, begrepp, bild, framställning, introduktion, uppträdande

 forestilling, begreb, fremstilling, præsentation, billede

 紹介, イメージ, 概念, 想像, 自己紹介, パフォーマンス, 上演, 幻想, ...

 presentació, representació, imaginació, espectacle, exposició, idea, imatge

 esittely, esitys, kuva, mielikuva, esittelyt, kuvaus, kuvitelma, käsitys, ...

 forestilling, presentasjon, fremstilling, konsept

 aurkezpena, irudikapena, irudikapen, autoaurkezpena, ikuskizuna, irudikuntza

 predstava, predstavljanje, slika, izlaganje, izvođenje, koncept, prikazivanje

 представа, представување, изведба, слика

 predstava, predstavitev, slika, dogodek, izjava, koncept

 zobrazenie, predstava, predstavenie, prezentácia, výkon

 predstava, predstavljanje, slika, izlaganje, izvedba, koncept

 predstava, predstavljanje, izlaganje, izvedba, koncept, prikaz, slika

 представлення, уявлення, образ, вистава, інформація про себе

 представяне, представа, изпълнение, информация, образ, представление

 прадстаўленне, предстаўленне, ўяўленне, представа, прэзентацыя, уяўленне

 gambaran mental, perkenalan, representasi, representasi mental, gambaran, pemutaran, perkenalan diri, pertunjukan

 biểu tượng, buổi chiếu, buổi diễn, giới thiệu, giới thiệu bản thân, hình ảnh tinh thần, hình ảnh trong tâm trí, tự giới thiệu, ...

 tasavvur, tanishtirish, namoyish, o‘zini tanishtirish, tomosha

 धारणा, परिचय, मानसिक छवि, आत्मपरिचय, कल्पना, प्रतिनिधित्व, प्रदर्शन, प्रस्तुति, ...

 表象, 心象, 介绍, 心像, 放映, 演出, 自我介绍

 ภาพในใจ, มโนภาพ, การฉาย, การแนะนำ, การแนะนำตัว, การแสดง

 표상, 심상, 공연, 상영, 소개, 자기소개

 təsəvvür, zehni təsvir, seans, tamaşa, tanışlıq, təqdim, özünü təqdim etmə

 წარმოდგენა, გაცნობა, გონებრივი სახე, თვითწარდგენა, ჩვენება, წარდგენა

 ধারণা, পরিচয়, মানসিক প্রতিচ্ছবি, আত্মপরিচয়, প্রতিনিধিত্ব, প্রদর্শন, মানসচিত্র, মানসিক প্রতিরূপ, ...

 përfytyrim, prezantim, shfaqje, vetëprezantim

 धारणा, परिचय, मानसिक प्रतिमा, आत्मपरिचय, कल्पना, प्रतिनिधित्व, प्रदर्शन, प्रयोग, ...

 धारणा, परिचय, मानसिक छवि, आत्मपरिचय, कल्पना, प्रतिनिधित्व, प्रदर्शन, मञ्चन, ...

 పరిచయం, భావన, ప్రతినిధిత్వం, ప్రదర్శన, మనో ప్రతిరూపం, మనోబింబం, మానసిక ప్రతిబింబం, మానసిక ప్రతిరూపం, ...

 priekšstats, attēlojums, iepazīstināšana, iepazīšanās, izrāde, pašprezentācija, seanss

 அறிமுகம், மனப்படிமம், உள்ளக்காட்சி, கருத்து, காட்சி, சுய அறிமுகம், நிகழ்ச்சி, படிமம், ...

 ettekujutus, enesetutvustus, etendus, kujutelm, kujutlus, seanss, tutvustamine, vaimne kujutis

 պատկերացում, մտապատկեր, ինքնաներկայացում, ծանոթացում, ներկայացում, ցուցադրություն

 nasandin, temsîl, wêneya zihnî, seans, temaşe, wêneya hişê, xeyal, xwe nasandin

הצגה، דימוי، תמונה، הצגת מידע، מופע، תודעה

تقديم، عرض، تصور، فكرة، تصوير، تمثيل، حفلة، خيال، ...

تصور، معرفی، نمایش، تصویر ذهنی، اجرای، ارائه، انگاشت، تصویر

تصور، خیال، پیشکش، تعارف، پرفارمنس

[Gefühle] die gedankliche, vergeistigte, innere Abbildung; Abbild des Bewusstseins

Переводы

 representation, concept, idea

 idée, imagination, représentation

 concetto, idea, immaginazione, rappresentazione

 imaginació, representació

 föreställning, koncept

 idea, concepto, imaginación, representación

 představa, koncept, vize

 hayal, düşünce, fikir, tasavvur

 образ, представление

 imagem, imagem mental, representação

 εικόνα, παράσταση

 kép, elképzelés

 образ, представлення, уявлення

 przedstawienie, wyobrażenie

 imagine, reprezentare

 afbeelding, concept, voorstelling

 forestilling, konsept

 esitys, kuva, mielikuva

 прадстаўленне, ўяўленне

 представа, представяне

 koncept, predstava, prikaz

 irudikapen, irudikapena, irudikuntza

 koncept, predstava, slika

 概念, イメージ, 想像

 zobrazenie, predstava

 koncept, predstava, slika

 begreb, forestilling

 представа

 koncept, predstava, slika

 धारणा, प्रतिनिधित्व, मानसिक छवि, मानसिक प्रतिरूप

 표상, 심상

 tasavvur

 धारणा, प्रतिनिधित्व, मानसिक प्रतिमा, मानसिक प्रतिरूप

 attēlojums, priekšstats

 temsîl, wêneya hişê, wêneya zihnî, xeyal

 ধারণা, প্রতিনিধিত্ব, মানসিক প্রতিচ্ছবি, মানসিক প্রতিরূপ

 உள்ளக்காட்சி, கருத்து, மனப் படிமம், மனப்படிமம்

 心像, 心象, 表象

 ettekujutus, kujutelm

 մտապատկեր, պատկերացում

 ప్రతినిధిత్వం, భావన, మనో ప్రతిరూపం, మానసిక ప్రతిబింబం

 biểu tượng, hình ảnh tinh thần, ý niệm, ảnh tượng

 ภาพในใจ, มโนภาพ

 წარმოდგენა

 धारणा, प्रतिनिधित्व, मानसिक छवि, मानसिक प्रतिरूप

 təsəvvür, zehni təsvir

 gambaran mental, representasi, representasi mental

 përfytyrim

فكرة، تصور

تصور، تصویر، تصویر ذهنی، نمایش

خیال، تصور

דימוי، תודעה، תמונה

[Wissenschaft] geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstände; Idee

Переводы

 concept, idea, image, representation

 idée, image, représentation

 イメージ, 想像, 概念, 連想

 idea, imatge, representació

 föreställning, bild

 idea, imagen, representación

 představa, koncept

 ide, idea, imaj, tasavvur, tasvir

 образ, представление

 imagem, representação

 εικόνα, παράσταση

 immagine, rappresentazione

 elképzelés, kép

 образ, уявлення

 przedstawienie, wyobrażenie

 imagine, reprezentare

 afbeelding, voorstelling

 forestilling, konsept

 esitys, kuva

 представа, уяўленне

 образ, представяне

 predstava, slika

 irudikapen, irudikapena

 predstava, slika

 predstava, zobrazenie

 predstava, slika

 billede, forestilling

 представа, слика

 predstava, slika

 धारणा, मानसिक छवि

 심상, 표상

 tasavvur

 धारणा, मानसिक प्रतिमा

 priekšstats

 wêneya zihnî

 মানসচিত্র, মানসিক প্রতিচ্ছবি

 மனப்படம், மனப்படிமம்

 心象, 表象

 kujutlus, vaimne kujutis

 մտապատկեր, պատկերացում

 మనోబింబం, మానసిక ప్రతిరూపం

 hình ảnh trong tâm trí

 ภาพในใจ, มโนภาพ

 გონებრივი სახე, წარმოდგენა

 धारणा, मानसिक छवि

 təsəvvür, zehni təsvir

 gambaran mental, representasi mental

 përfytyrim

تصور، تصوير

تصویر ذهنی

تصور، خیال

דימוי، תמונה

Herausgeben grundlegender Informationen über die eigene Person

Переводы

 introduction, presentation

 présentation, exposé

 自己紹介, 紹介

 presentació, exposició

 presentation, framställning

 presentación, exposición

 představení

 sunum, takdim, tanıtım

 информация о себе, представление

 apresentação, exposição

 παρουσίαση, παρουσίαση εαυτού

 presentazione, rappresentazione

 bemutatkozás

 представлення, інформація про себе

 prezentacja, przedstawienie

 expunere, prezentare

 presentatie, voorstelling

 fremstilling, presentasjon

 esittely, esittelyt

 прэзентацыя, ўяўленне

 информация, представяне

 izlaganje, predstavljanje

 aurkezpena, autoaurkezpena

 izlaganje, predstavljanje

 predstavenie, prezentácia

 izjava, predstavitev

 fremstilling, præsentation

 представување

 izlaganje, predstavljanje

 आत्मपरिचय, परिचय

 자기소개

 o‘zini tanishtirish, tanishtirish

 आत्मपरिचय, परिचय

 pašprezentācija

 nasandin, xwe nasandin

 আত্মপরিচয়, পরিচয়

 அறிமுகம், சுய அறிமுகம்

 自我介绍

 enesetutvustus

 ինքնաներկայացում

 పరిచయం, స్వపరిచయం

 giới thiệu bản thân, tự giới thiệu

 การแนะนำตัว

 თვითწარდგენა

 आत्मपरिचय, परिचय

 özünü təqdim etmə

 perkenalan, perkenalan diri

 prezantim, vetëprezantim

تقديم، عرض

معرفی

تعارف، پیشکش

הצגה، הצגת מידע

das Vorstellen einer Person

Переводы

 introduction

 présentation

 紹介

 presentation, introduktion

 představení

 takdim, tanıtım

 представление

 apresentação

 παρουσίαση

 presentazione

 bemutatás

 presentación

 представлення

 przedstawienie

 prezentare

 voorstelling

 presentasjon

 esittely

 предстаўленне

 представяне

 predstavljanje

 aurkezpena

 predstavljanje

 predstavenie

 predstavitev

 præsentation

 presentació

 представување

 predstavljanje

 परिचय

 소개

 tanishtirish

 परिचय

 iepazīstināšana, iepazīšanās

 nasandin

 পরিচয়

 அறிமுகம்

 介绍

 tutvustamine

 ծանոթացում

 పరిచయం

 giới thiệu

 การแนะนำ

 გაცნობა, წარდგენა

 परिचय

 tanışlıq, təqdim

 perkenalan

 prezantim

تقديم

معرفی

تعارف

הצגה

das Vorstellen eines Gegenstandes; Präsentation, Darstellen, Bekannt machen, Beschreiben, Wahrnehmung

Переводы

 presentation, representation

 présentation, représentation

 presentazione, rappresentazione

 presentation, föreställning

 sunum, takdim, tanıtım

 представление

 apresentação, exibição

 παράσταση, παρουσίαση

 bemutatás

 exhibición, presentación

 představení

 представлення

 prezentacja, przedstawienie

 prezentare, reprezentare

 presentatie, voorstelling

 forestilling, fremstilling

 esittely, kuvaus

 прадстаўленне

 представяне

 predstavljanje

 aurkezpena, irudikapena

 predstavljanje

 提示, 紹介

 predstava, zobrazenie

 predstavitev

 fremstilling, præsentation

 presentació, representació

 представување

 predstavljanje, prikazivanje

 कल्पना, धारणा

 심상, 표상

 tasavvur

 कल्पना, धारणा

 priekšstats

 temsîl

 ধারণা

 படிமம்

 表象

 ettekujutus

 պատկերացում

 భావన

 biểu tượng

 มโนภาพ

 წარმოდგენა

 कल्पना, धारणा

 təsəvvür

 gambaran, representasi

 përfytyrim

تقديم، عرض

تصور

تصور، پیشکش

הצגה

das, was während der Anwesenheit des Publikums im Theater, Kino, Zirkus auf der Bühne, Straße, Leinwand oder in der Manege vor sich geht; Vorführung, Projektion, Imagination

Переводы

 show, performance

 spectacle, performance, représentation

 reprezentare, reprezentație, spectacol

 föreställning, uppträdande

 představení

 gösteri, performans, temsil

 представление

 apresentação, espetáculo

 παράσταση, παρουσίαση

 rappresentazione, spettacolo

 bemutató, előadás

 espectáculo, representación

 вистава, представлення

 pokaz, przedstawienie

 voorstelling

 forestilling

 esitys, näytös

 предстаўленне

 изпълнение, представление

 izvedba, predstava

 aurkezpena, ikuskizuna

 izvedba, predstava

 パフォーマンス, 上演

 predstavenie, výkon

 dogodek, predstava

 forestilling

 espectacle, representació

 изведба, представа

 izvođenje, predstava

 प्रदर्शन, प्रस्तुति

 공연, 상영

 namoyish, tomosha

 प्रदर्शन, प्रयोग

 izrāde, seanss

 seans, temaşe

 প্রদর্শন, শো

 காட்சி, நிகழ்ச்சி

 放映, 演出

 etendus, seanss

 ներկայացում, ցուցադրություն

 ప్రదర్శన, షో

 buổi chiếu, buổi diễn

 การฉาย, การแสดง

 ჩვენება, წარმოდგენა

 प्रदर्शन, मञ्चन

 seans, tamaşa

 pemutaran, pertunjukan

 shfaqje

تمثيل، عرض

اجرای، نمایش

پرفارمنس، پیشکش

הצגה، מופע

Переводы

 belief, conception, idea, image, imagination, interview, introduction, notion, perception, performance, presentation, prospect, screening, showing, view, vision

 concepción, espectáculo, función, imaginación, noción, presentación, representación, sesión

 attente, conception, idée, imagination, notion, présentation, représentation, spectacle, séance, vision

 concetto, fantasia, idea, immaginazione, introduzione, presentazione, rappresentazione, spettacolo

 prezentacja, przedstawienie, seans, spektakl, widowisko, wyobraźnia, wyobrażenie, zarzuty

 apresentação, espetáculo, ideia, noção, sessão

 знако́мство, представле́ние, представление, сеа́нс, сеанс, спекта́кль, спектакль

 představování

 begreb, forestilling, fremstilling

 ιδέα, παράσταση, παρουσίαση, σύσταση

 esittely, kuvitelma, käsitys, mielikuva, näytäntö

 bemutatás, elképzelés, előadás

 幻想

 bezwaar, denkbeeld, introductie, terechtwijzing, uitvoering, voorstelling

 forestilling, presentasjon

 reprezentație

 begrepp

 gösterim, tasarım

تصور، تقديم، حفلة، خيال، عرض، فكرة، مخيلة