Перевод немецкого существительного Wende

Wende, Wende, die, der

Переводы

 turning point, turn, change, Wend, turnaround, Sorb, Wende, bend, ...

 поворот, перемена, Славянин, перелом, славянин, перело́м, переме́на, поворо́т, ...

 cambio, giro, viraje, cambio de dirección, transformación, vuelta, eslavo, maniobra, ...

 tournant, changement, virage, chambardement, changement de direction, changement de face, changement radical, rebondissement, ...

 dönüş, dönüşüm, Batı Slavları, değişiklik, değişim, döndürme, dönemeç, dönüm noktası, ...

 virada, mudança, reviravolta, eslavo, giro, manobra, mudança de direção, reunificação alemã, ...

 svolta, virata, cambiamento, cambio di direzione, capovolta, curva, giro, ribaltone, ...

 întoarcere, schimbare, viraj, revoluție, schimbare radicală, slav, transformare, turnură

 fordulat, fordulás, változás, irányváltás, nyugati szláv néphez tartozó

 przełom, zwrot, zmiana, Słowianin, nawrót, przemiana, skok, skok w przód

 στροφή, ανατροπή, Δυτικός Σλάβος, αλλαγή, κατεύθυνση, μεταστροφή

 wending, omslag, Wende, bocht, keerpunt, ommekeer, draai, het keren, ...

 obrat, otočka, změna, přelom, Slovan, obrátka, převrat, rozhraní, ...

 vändning, skifte, omvälvning, Wende, vändpunkt, västslav

 vendepunkt, vend, vending, forandring, omskiftning, skifte, slav, vendediameter

 変革, 転換, ウィンディング, ターン, 前方宙返り, 方向転換, 西スラブ人, 転回

 gir, canvi, canvi radical, eslau

 käänne, käännös, muutos, kääntyminen, murros, slavilainen, taite, vaihde

 vendepunkt, omveltning, vending, skifte, slav, sving

 aldaketa, aurreko salto, biraketa, biribilketa, iraultza, itzulera, slawiar

 okret, preokret, promena, okretanje, promena pravca, zapadnoslovenski narod, Словен

 поворот, промена, Словен, завој, завртување, завртушка, западнославјанец, промена на насока, ...

 preobrat, sprememba, obrat, zavoj, Slovan, Slovanec, prevrat, sprememba smeri

 obrat, Slovan, otočka, zvrat, zmena, zmena smeru

 preokret, okret, okretanje, promjena, promjena smjera, Slaven, Sloven, Zapadnoslavenski narod

 okret, preokret, promjena, Slaven, Zapadnoslavenski narod

 поворот, зміна, переміна, західнослов'янин, перелом

 обрат, промяна, обратен завой, завой, западнославянин, обратен скок

 паварот, змена, захадняславяні

 titik balik, balik badan, gejolak, lompatan depan, orang Wend, peralihan, revolusi damai, rocker, ...

 bước ngoặt, biến động, cách mạng hòa bình, lộn vòng, nhảy chính diện, quay đầu, rocker, đổi hướng ngược gió

 burilish, burilish nuqtasi, oldinga qaragan sakrash, roker, shamol tomonga burilish, tinch inqilob, tub o‘zgarish, vend

 उलटफेर, ऐतिहासिक मोड़, टर्न, टैक, निर्णायक मोड़, फ्रंट वॉल्ट, फ्लिप टर्न, मोड़, ...

 转折点, 东德和平革命, 东欧剧变, 剧变, 历史转折, 摇摆转, 正面腾跃, 正面越器, ...

 จุดเปลี่ยน, กระโดดหันหน้าเข้าหาอุปกรณ์, กลับตัว, การปฏิวัติอย่างสันติ, การพลิกผัน, จุดหัวเลี้ยวหัวต่อ, ชาวเวนด์, พลิกตัว, ...

 전환점, 격변, 로커, 로커 턴, 벤드인, 분기점, 정면 도약, 태킹, ...

 dönüm nöqtəsi, dönüş, frontal tullanma, keçid, roker, sülh inqilabı, tramola, vend, ...

 გარდატეხა, გარდაქმნა, ვენდი, მობრუნება, მშვიდობიანი რევოლუცია, როკერი, ქარისაკენ შემობრუნება

 উলটপালট, ঐতিহাসিক মোড়, টার্ন, টার্নিং পয়েন্ট, ট্যাক, ফ্রন্ট ভল্ট, ফ্লিপ টার্ন, ভেন্ড, ...

 kthesë, pikë kthese, Vend, kthesë kundër erës, kërcim frontal, kërcim përballë, përmbysje, revolucion paqësor, ...

 कलाटणी, अहिंसक क्रांती, उलथापालथ, टर्न, टॅक, फ्रंट वॉल्ट, फ्लिप टर्न, रॉकर, ...

 अगाडिमुखी फड्को, उल्टफेर, ऐतिहासिक मोड, टर्न, ट्याक, फ्रन्ट भल्ट, फ्लिप टर्न, मोड, ...

 మలుపు, అల్లకల్లోలం, టర్న్, టాక్, ఫ్రంట్ వాల్ట్, ఫ్లిప్ టర్న్, ముందుభాగం వైపు దూకుడు, రాకర్, ...

 lūzums, pagrieziena punkts, frontālais lēciens, nevardarbīga revolūcija, pagrieziens, pretvēja pagrieziens, rokeris, vends

 திருப்புமுனை, அமைதியான புரட்சி, டர்ன், டாக், பிளிப் டர்ன், புரட்சி, முன்னோக்கு தாவல், முன்புற வால்ட், ...

 murrang, pöördepunkt, eesmine hüpe, paut, pööre, rahumeelne revolutsioon, roker, vend

 շրջադարձ, առջևային թռիչք, բեկում, դեմ քամու շրջադարձ, խաղաղ հեղափոխություն, ռոքեր, վենդ, ցնցում

 guherîn, Wend, front volt, roker, tramola, zivirîn, şoreş, şoreşa aştiyê

פנייה، מהפך، סלאבי، שינוי، שינוי דרמטי، שינוי היסטורי

تحول، تغيير الاتجاه، انعطاف، تغيير جذري، سلافي، قفزة، منعطف

چرخش، تحول، تغییر، اسلاو غربی، دگرگونی

موڑ، تبدیلی، انقلاب، سلاوی

[Geschichte, Gesellschaft] einschneidende Veränderung, Umbruch

Переводы

 turning point, change, transformation

 tournant, changement radical, revirement

 svolta, cambiamento, rivoluzione

 ommekeer, omslag, wending

 przełom, zmiana

 omvälvning, skifte, vändning

 obrat, přelom, změna

 перелом, перемена

 mudança, reviravolta

 ανατροπή, στροφή

 fordulat, változás

 cambio, revolución, transformación

 зміна, перелом

 schimbare radicală, transformare

 değişim, dönüşüm

 omveltning, vendepunkt

 käänne, muutos

 змена, паварот

 обрат, промяна

 preokret, promjena

 aldaketa, iraultza

 preokret, promjena

 変革, 転換

 obrat, zvrat

 preobrat, sprememba

 omskiftning, vendepunkt

 canvi radical, gir

 поворот, промена

 preokret, promena

 उलटफेर, मोड़

 격변, 전환점

 burilish, tub o‘zgarish

 उलथापालथ, कलाटणी

 lūzums, pagrieziena punkts

 guherîn, şoreş

 উলটপালট, টার্নিং পয়েন্ট

 திருப்புமுனை, புரட்சி

 剧变, 转折点

 murrang, pöördepunkt

 շրջադարձ, ցնցում

 అల్లకల్లోలం, మలుపు

 biến động, bước ngoặt

 การพลิกผัน, จุดเปลี่ยน

 გარდატეხა, გარდაქმნა

 उल्टफेर, मोड

 dönüm nöqtəsi

 gejolak, titik balik

 pikë kthese, përmbysje

تحول، تغيير جذري

تحول، دگرگونی

انقلاب، تبدیلی

מהפך، שינוי דרמטי

[Geschichte] friedliche Revolution 1989 in mehreren Ostblock-Ländern, insbesondere die Wende in der DDR

Переводы

 change, transition, turnaround, turning point

 svolta

 Wende, omvälvning, vändning

 obrat, přelom, změna

 перемена, поворот

 mudança, virada

 ανατροπή, στροφή

 changement, tournant

 fordulat

 cambio, transformación

 зміна, переміна

 przełom, zmiana

 revoluție, schimbare

 dönüşüm

 keerpunt, omslag

 omveltning, vendepunkt

 käänne

 змена

 обрат, промяна

 preokret

 aldaketa

 preokret

 変革, 転換

 obrat, zvrat

 preobrat, sprememba

 vendepunkt

 canvi

 поворот

 preokret

 शांतिपूर्ण क्रांति

 평화혁명

 tinch inqilob

 अहिंसक क्रांती

 nevardarbīga revolūcija

 şoreşa aştiyê

 শান্তিপূর্ণ বিপ্লব

 அமைதியான புரட்சி

 东德和平革命, 东欧剧变

 rahumeelne revolutsioon

 խաղաղ հեղափոխություն

 శాంతియుత విప్లవం

 cách mạng hòa bình

 การปฏิวัติอย่างสันติ

 მშვიდობიანი რევოლუცია

 शान्तिपूर्ण क्रान्ति

 sülh inqilabı

 revolusi damai

 revolucion paqësor

تحول

تحول، تغییر

موڑ

פנייה، שינוי

[Geschichte] historische Veränderung zu einem neuen Abschnitt

Переводы

 turning point, change, shift

 svolta, cambiamento

 ommekeer, omslag, wending

 skifte, vändning

 obrat, přelom, změna

 перемена, поворот

 mudança, virada

 μεταστροφή, στροφή

 changement, tournant

 fordulat, változás

 cambio, giro, viraje

 зміна, переміна

 przełom, zmiana

 schimbare, întoarcere

 dönüş

 skifte, vendepunkt

 käänne, muutos

 змена, паварот

 обрат, промяна

 preokret, promjena

 aldaketa, itzulera

 preokret, promjena

 変革, 転換

 obrat, zmena

 preobrat, sprememba

 skifte, vendepunkt

 gir

 поворот, промена

 preokret, promena

 ऐतिहासिक मोड़, निर्णायक मोड़

 분기점, 전환점

 burilish, burilish nuqtasi

 कलाटणी

 lūzums, pagrieziena punkts

 guherîn

 ঐতিহাসিক মোড়

 திருப்புமுனை

 历史转折, 转折点

 murrang, pöördepunkt

 բեկում, շրջադարձ

 మలుపు

 bước ngoặt

 จุดหัวเลี้ยวหัวต่อ, จุดเปลี่ยน

 გარდატეხა

 ऐतिहासिक मोड

 dönüm nöqtəsi, keçid

 peralihan, titik balik

 kthesë, pikë kthese

تحول

تغییر، چرخش

تبدیلی، موڑ

פנייה، שינוי היסטורי

[Sport] Technik des Richtungswechsels am Ende des Schwimmbeckens

Переводы

 flip, flip turn, tumble turn, turn

 virata

 поворот

 virada

 στροφή

 tournant

 fordulás

 cambio de dirección, viraje

 obrat

 поворот

 zwrot

 viraj

 dönüş

 bocht, wending

 vendepunkt

 vändning

 käännös

 паварот

 обратен завой

 okret

 biraketa

 okretanje, promjena smjera

 ターン

 obrat

 obrat

 vend

 gir

 завртушка

 okret

 टर्न, फ्लिप टर्न

 터치턴, 턴, 플립턴

 burilish

 टर्न, फ्लिप टर्न

 pagrieziens

 zivirîn

 টার্ন, ফ্লিপ টার্ন

 டர்ன், பிளிப் டர்ன்

 翻滚转身, 转身

 pööre

 շրջադարձ

 టర్న్, ఫ్లిప్ టర్న్

 lộn vòng, quay đầu

 กลับตัว, พลิกตัว

 მობრუნება

 टर्न, फ्लिप टर्न

 dönüş

 balik badan

 kthesë

تغيير الاتجاه

چرخش

موڑ

פנייה

[Sport] Sprung, bei dem die Vorderseite des Körpers dem Gerät zugewandt ist

Переводы

 front flip, front somersault, front vault

 salto, volteggio frontale

 поворот

 giro, virada

 στροφή

 rotation, toupie

 fordulat, fordulás

 giro, vuelta

 obrat, otočka

 поворот

 skok

 întoarcere

 dönüş, çevrilme

 sprongetje, wende

 vending

 vändning

 käännös

 паварот

 обратен скок

 okret

 aurreko salto

 okret

 前方宙返り

 otočka

 obrat, prevrat

 vend

 gir

 скок

 okret

 फ्रंट वॉल्ट, सामनेमुखी वॉल्ट

 정면 도약, 프런트 볼트

 oldinga qaragan sakrash

 फ्रंट वॉल्ट, समोरासमोरची उडी

 frontālais lēciens

 front volt

 ফ্রন্ট ভল্ট, সামনাসামনি লাফ

 முன்னோக்கு தாவல், முன்புற வால்ட்

 正面腾跃, 正面越器

 eesmine hüpe

 առջևային թռիչք

 ఫ్రంట్ వాల్ట్, ముందుభాగం వైపు దూకుడు

 nhảy chính diện

 กระโดดหันหน้าเข้าหาอุปกรณ์, วอลต์หน้า

 अगाडिमुखी फड्को, फ्रन्ट भल्ट

 frontal tullanma, önə baxan tullanma

 lompatan depan

 kërcim frontal, kërcim përballë

قفزة

چرخش

موڑ

פנייה

[Sport] Figur, bei der ein Bogen auf der gleichen Kante vorwärts und rückwärts ausgeführt wird

Переводы

 bend, turn, vault on ice

 curva, virata, volteggio su ghiaccio

 поворот

 mudança, virada

 στροφή

 tournant, virage

 fordulás

 cambio, giro

 otočka

 поворот

 zwrot

 întoarcere

 dönüş

 wending

 vendepunkt

 vändning

 käänne, käännös

 паварот

 обрат

 okret

 biribilketa

 okret

 ウィンディング

 obrat

 zavoj

 vending

 gir

 завој

 okret

 रॉकर, रॉकर टर्न

 로커, 로커 턴

 roker

 रॉकर

 rokeris

 roker

 রকার, রকার টার্ন

 ராகர், ராகர் டர்ன்

 摇摆转

 roker

 ռոքեր

 రాకర్, రాకర్ టర్న్

 rocker

 ร็อกเกอร์, ร็อกเกอร์เทิร์น

 როკერი

 roker

 rocker

 rocker

انعطاف

چرخش

موڑ

פנייה

[Sport] Segelmanöver zur Richtungsänderung

Переводы

 maneuver, turn, veer

 virata, cambio di direzione

 поворот

 manobra, mudança de direção

 κατεύθυνση, στροφή

 changement de direction, virage

 fordulás, irányváltás

 cambio de dirección, maniobra

 otočka, změna směru

 поворот

 zwrot

 viraj

 dönüş, yön değiştirme

 bocht, wending

 sving

 vändning

 käännös, kääntyminen

 паварот

 завой, обратен завой

 okret

 aldaketa

 okretanje, promjena smjera

 方向転換, 転回

 otočka, zmena smeru

 sprememba smeri, zavoj

 vend

 gir

 завртување, промена на насока

 okretanje, promena pravca

 टैक

 태킹

 shamol tomonga burilish

 टॅक

 pretvēja pagrieziens

 tramola

 ট্যাক

 டாக்

 迎风转向

 paut

 դեմ քամու շրջադարձ

 టాక్

 đổi hướng ngược gió

 เลี้ยวเข้าลม, แท็ค

 ქარისაკენ შემობრუნება

 ट्याक

 tramola

 tack

 kthesë kundër erës

تغيير الاتجاه

چرخش

موڑ

פנייה

Angehöriger eines westslawischen Volkes; Winde

Переводы

 Wend, Sorb

 Slaven, Sloven, Zapadnoslavenski narod

 slavo, sorabo, vendo, venedo

 Slaven, Zapadnoslavenski narod

 Словен, западнославјанец

 Słowianin

 Славянин, славянин

 zapadnoslovenski narod, Словен

 Slovan

 Slovan, Slovanec

 Slovan

 eslavo

 Δυτικός Σλάβος

 nyugati szláv néphez tartozó

 eslavo

 західнослов'янин

 slav

 Batı Slavları

 Wende

 slav

 västslav

 slavilainen

 захадняславяні

 западнославянин

 slawiar

 西スラブ人

 slav

 eslau

 वेंड

 벤드인

 vend

 वेंड

 vends

 Wend

 ভেন্ড

 温德人

 vend

 վենդ

 వెండ్

 ชาวเวนด์

 ვენდი

 वेंड

 vend

 orang Wend

 Vend

سلافي

اسلاو غربی

سلاوی

סלאבי

Переводы

 Wend, Wende, change, climacteric period, collapse of the GDR, face vault, rebound, reversal, tack, tacking, turn, turnabout, turnaround, turning point, turnround

 cambio, recodo, transición, viraje, vuelco, vuelta

 chambardement, changement de face, rebondissement, tournant, virement de bord

 capovolta, giro, ribaltone, svolta, virata, voltata, volteggio

 nawrót, przemiana, przełom, skok w przód, zwrot

 mudança, reunificação alemã, reviravolta, transição, virada, viragem

 поворот, перело́м, переме́на, поворо́т, поворо́тный пункт, рубе́ж

 obrat, obrátka, otočka, převrat, rozhraní, změna, zánožka

 forandring, vendediameter, vendepunkt, vending

 αλλαγή, στροφή

 käänne, murros, taite, vaihde

 Wende, draai, het keren, het overstag gaan, keerpunt, kentering, ronde, wending, wendsprong, wendzwaai

 vendepunkt, vending

 turnură

 vändning, vändpunkt

 değişiklik, döndürme, dönemeç, dönüm noktası

تحول، منعطف