Перевод немецкого существительного Windei

Windei, das

Переводы

 wind egg, failure, flop, half-baked idea, half-formed idea, loser, mole, non-starter, ...

 бесскорлу́пное яйцо́, жирово́е яйцо́, лузер, недоработка, незавершенная идея, неудачник, яйцо без скорлупы, яйцо́ без заро́дыша, ...

 chasco, fracasado, huevo blando, huevo con cáscara blanda, idea incompleta, idea poco desarrollada, perdedor

 œuf sans coquille, idée inachevée, idée peu développée, perdant, raté, œuf clair

 başarısız, ham fikir, kalsız yumurta, kaybeden, yarım fikir

 fracassado, ideia incompleta, ideia não desenvolvida, ovo sem casca, perdedor

 uovo vano, Eier ohne Schale, idea grezza, idea incompleta, perdente, sfigato, uovo senza guscio

 concept incomplet, idee nefinalizată, ou moale, perdant, ratat

 bukott, félkész ötlet, héj nélküli tojás, vesztes

 jajko bez skorupki, jajo bez skorupki, niedopracowany pomysł, niepełna idea, nieudacznik, niezapłodnione jajo, przegrany

 αποτυχία, αυγό χωρίς κέλυφος, ημιτελής ιδέα, χαμένος

 mislukking, half idee, onbevrucht ei, onvoltooid idee, verliezer, windei, zacht ei

 nedokončený nápad, nevyzrálý nápad, neúspěch, prohra, vajíčko bez skořápky

 förlorare, halvfärdig idé, misslyckande, ofullständig idé, skalägg

 blødkogt æg, forsmægter, taber, vindæg

 失敗者, 敗者, 未完成のアイデア, 未熟なアイデア, 殻なしの卵

 fracassat, idea inacabada, idea poc madura, ou sense closca, perdedor

 epäkypsä idea, häviäjä, kuoriutumaton muna, puolivalmis idea, tappiollinen

 halvferdig idé, mislykket, skalløs egg, taper, ufullstendig idé

 ideia, irabazi gabe, kalkik gabeko arrautza, pentsamendu huts, porrot

 gubitnik, jaje bez ljuske, neizgrađena ideja, neuspešan, poluideja

 губитник, недовршена идеја, незрела идеја, неуспешен, јајце без школка

 mehko jajce, neizdelana ideja, nepremišljena ideja, nesrečnež, poraz

 nedokončený nápad, nevyzretý nápad, neúspech, prehrávač, vajce bez škrupiny

 gubitnik, jaje bez ljuske, neizgrađena ideja, neuspjeh, poluideja

 gubitnik, jaje bez ljuske, neizgrađena ideja, neuspjeh, poluideja

 лузер, невдаха, недозріле, недостатньо розроблене, яйце без шкаралупи

 загубеняк, мека черупка, недоносена идея, незавършена идея, неудачник

 недапрацаваная ідэя, недасканалая ідэя, непрыемны чалавек, паразіт, яйка без шкарлупіны

 gagasan setengah matang

 ý tưởng chưa chín

 yarim pishgan fikr

 कच्चा विचार

 不成熟的想法

 ความคิดที่ยังไม่สมบูรณ์

 미완성 아이디어

 yarımçıq fikir

 ნახევრად შემუშავებული იდეა

 কাঁচা ধারণা

 ide e papërfunduar

 अर्धवट कल्पना

 अर्धविकसित विचार

 అర్థవికసిత ఆలోచన

 nepilnīga ideja

 அரை முடிந்த யோசனை

 poolvalmis mõte

 կիսատ գաղափար

 ideya nim-pêk hatî

ביצה ללא קליפה، כישלון، מפסידן، רעיון לא בשל

بيضة بدون قشرة، خاسر، فاشل، فكرة غير ناضجة

ایده ناپخته، بازنده، تخم بدون پوسته، شکست‌خورده

بغیر خول کا انڈا، نابالغ خیال، ناتمام خیال، ناکام، ہارنے والا

Ei ohne Kalkschale

Переводы

 soft-shelled egg, wind egg

 Eier ohne Schale, uovo vano

 яйцо без скорлупы

 ovo sem casca

 αυγό χωρίς κέλυφος

 œuf sans coquille

 héj nélküli tojás

 huevo blando

 vajíčko bez skořápky

 яйце без шкаралупи

 jajko bez skorupki

 ou moale

 kalsız yumurta

 zacht ei

 skalløs egg

 skalägg

 kuoriutumaton muna

 яйка без шкарлупіны

 мека черупка

 jaje bez ljuske

 kalkik gabeko arrautza

 jaje bez ljuske

 殻なしの卵

 vajce bez škrupiny

 mehko jajce

 blødkogt æg

 ou sense closca

 јајце без школка

 jaje bez ljuske

بيضة بدون قشرة

تخم بدون پوسته

بغیر خول کا انڈا

ביצה ללא קליפה

Idee, die nicht ausgereift oder nur halbfertig ist; Schnapsidee

Переводы

 half-baked idea, half-formed idea

 недоработка, незавершенная идея

 ideia incompleta, ideia não desenvolvida

 ημιτελής ιδέα

 idea grezza, idea incompleta

 idée inachevée, idée peu développée

 félkész ötlet

 idea incompleta, idea poco desarrollada

 nedokončený nápad, nevyzrálý nápad

 недозріле, недостатньо розроблене

 niedopracowany pomysł, niepełna idea

 concept incomplet, idee nefinalizată

 ham fikir, yarım fikir

 half idee, onvoltooid idee

 halvferdig idé, ufullstendig idé

 halvfärdig idé, ofullständig idé

 epäkypsä idea, puolivalmis idea

 недапрацаваная ідэя, недасканалая ідэя

 недоносена идея, незавършена идея

 neizgrađena ideja, poluideja

 ideia, pentsamendu huts

 neizgrađena ideja, poluideja

 未完成のアイデア, 未熟なアイデア

 nedokončený nápad, nevyzretý nápad

 neizdelana ideja, nepremišljena ideja

 idea inacabada, idea poc madura

 недовршена идеја, незрела идеја

 neizgrađena ideja, poluideja

 कच्चा विचार

 미완성 아이디어

 yarim pishgan fikr

 अर्धवट कल्पना

 nepilnīga ideja

 ideya nim-pêk hatî

 কাঁচা ধারণা

 அரை முடிந்த யோசனை

 不成熟的想法

 poolvalmis mõte

 կիսատ գաղափար

 అర్థవికసిత ఆలోచన

 ý tưởng chưa chín

 ความคิดที่ยังไม่สมบูรณ์

 ნახევრად შემუშავებული იდეა

 अर्धविकसित विचार

 yarımçıq fikir

 gagasan setengah matang

 ide e papërfunduar

فكرة غير ناضجة

ایده ناپخته

نابالغ خیال، ناتمام خیال

רעיון לא בשל

Versager, Loser

Переводы

 failure, loser

 лузер, неудачник

 fracassado, perdedor

 αποτυχία, χαμένος

 perdente, sfigato

 perdant, raté

 bukott, vesztes

 fracasado, perdedor

 neúspěch, prohra

 лузер, невдаха

 nieudacznik, przegrany

 perdant, ratat

 başarısız, kaybeden

 mislukking, verliezer

 mislykket, taper

 förlorare, misslyckande

 häviäjä, tappiollinen

 непрыемны чалавек, паразіт

 загубеняк, неудачник

 gubitnik, neuspjeh

 irabazi gabe, porrot

 gubitnik, neuspjeh

 失敗者, 敗者

 neúspech, prehrávač

 nesrečnež, poraz

 forsmægter, taber

 fracassat, perdedor

 губитник, неуспешен

 gubitnik, neuspešan

خاسر، فاشل

بازنده، شکست‌خورده

ناکام، ہارنے والا

כישלון، מפסידן

Переводы

 flop, mole, non-starter, unfertilized egg, wind egg

 œuf clair, œuf sans coquille

 uovo senza guscio, uovo vano

 бесскорлу́пное яйцо́, жирово́е яйцо́, яйцо́ без заро́дыша, яйцо́ без скорлупы́

 vindæg

 chasco, huevo con cáscara blanda

 mislukking, onbevrucht ei, windei

 jajo bez skorupki, niezapłodnione jajo