Перевод немецкого существительного Zwangslage

Zwangslage, die

Переводы

 dilemma, predicament, exigency, overhead, plight, tight spot, compulsion, constraint position, ...

 затруднительное положение, затрудни́тельное положе́ние, стеснённое положе́ние, обязательное положение, принужденное положение

 aprieto, apuro, posición forzada, situación difícil, situación forzada

 situation embarrassante, contrainte, position imposée, situation difficile

 zorunlu durum, zorluk, zorunlu konum, zorunluluk

 enrascada, situação de aperto, situação difícil, condição obrigatória, posição forçada, situação forçada

 morsa, posizione imbarazzante, situazione senza vie d'uscita, costrizione, posizione forzata, situazione forzata

 situație dificilă, poziție fixă, situație de constrângere

 kényszerhelyzet

 sytuacja bez wyjścia, pozycja przymusowa, przymus, sytuacja przymusowa

 αμηχανία, δίλημμα, αναγκαστική θέση, καταναγκαστική κατάσταση

 dwangpositie, benarde situatie, noodtoestand

 tíseň, nucená situace, povinná poloha, tísnivá situace

 dilemma, skruvstäd, tvångsläge, nödvändighet, tvingande läge, tvångssituation

 nødsituation, tvangssituation, tvungen position

 困難な状況, 固定位置, 強制状況

 posició fixa, situació difícil, situació forçada

 pakko-olosuhteet, pakotettu asento, pakotettu tila

 tvangssituasjon, tvungen posisjon

 beharraldi, ezin aldatzeko egoera, presio

 prisila, prisilna pozicija, prisilna situacija

 обврзувачка позиција, принудна ситуација

 prisila, prisilna lega, prisilna situacija

 nátlak, nátlaková situácia, povinná poloha

 obaveza, prisila, prisilna pozicija, prisilna situacija

 prisila, prisilna pozicija, prisilna situacija

 вимушена ситуація, обмежене положення, примусова ситуація

 задължителна позиция, задължителна ситуация, принудителна ситуация

 абмежаванае становішча, прымусовая сітуацыя

מצב כפוי

اضطرار، مأزق، حالة قسرية، وضع إجباري، وضعية ملزمة

وضعیت اجباری

مجبوری، دباؤ، مجبوری حالت

eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist; Bedrängnis, Dilemma, Notlage

Переводы

 dilemma, predicament, compulsion

 skruvstäd, nödvändighet, tvångssituation

 затруднительное положение, принужденное положение

 condição obrigatória, situação forçada

 καταναγκαστική κατάσταση

 costrizione, situazione forzata

 contrainte, situation difficile

 kényszerhelyzet

 situación difícil, situación forzada

 nucená situace, tísnivá situace

 вимушена ситуація, примусова ситуація

 przymus, sytuacja przymusowa

 situație dificilă, situație de constrângere

 zorunlu durum, zorunluluk

 benarde situatie, noodtoestand

 tvangssituasjon

 pakko-olosuhteet, pakotettu tila

 прымусовая сітуацыя

 задължителна ситуация, принудителна ситуация

 prisila, prisilna situacija

 beharraldi, presio

 prisila, prisilna situacija

 困難な状況, 強制状況

 nátlak, nátlaková situácia

 prisila, prisilna situacija

 tvangssituation

 situació difícil, situació forçada

 принудна ситуација

 prisila, prisilna situacija

حالة قسرية، وضع إجباري

وضعیت اجباری

مجبوری، دباؤ

מצב כפוי

eine beim Schweißen durch die Werkstücke vorgegebene, nicht veränderbare Lage

Переводы

 constraint position, fixed position

 обязательное положение

 posição forçada

 αναγκαστική θέση

 posizione forzata

 position imposée

 kényszerhelyzet

 posición forzada

 povinná poloha

 обмежене положення

 pozycja przymusowa

 poziție fixă

 zorunlu durum, zorunlu konum

 dwangpositie

 tvungen posisjon

 tvingande läge

 pakotettu asento

 абмежаванае становішча

 задължителна позиция

 prisilna pozicija

 ezin aldatzeko egoera

 obaveza, prisilna pozicija

 固定位置

 povinná poloha

 prisilna lega

 tvungen position

 posició fixa

 обврзувачка позиција

 prisilna pozicija

وضعية ملزمة

وضعیت اجباری

مجبوری حالت

מצב כפוי

Переводы

 dilemma, exigency, overhead, plight, predicament, tight spot

 aprieto, apuro

 situation embarrassante

 morsa, posizione imbarazzante, situazione senza vie d'uscita

 enrascada, situação de aperto, situação difícil

 затрудни́тельное положе́ние, затруднительное положение, стеснённое положе́ние

 tíseň

 nødsituation

 αμηχανία, δίλημμα

 dwangpositie

 tvangssituasjon

 sytuacja bez wyjścia

 dilemma, tvångsläge

 zorluk, zorunlu durum

اضطرار، مأزق