Перевод немецкого существительного hafen

Hafen, der

Переводы

 port, harbor, pot, harbour, haven, chamber pot, crucible, melting crucible, ...

 порт, гавань, горн, горшок, кастрюля, плавильня, пристань, при́стань, ...

 puerto, bahía, cacerola, crisol, olla, portuario

 havre, port, pot, creuset

 liman, cam eritme kabı, sığınak, tencere, şmelztiegel

 porto, abrigo, crisol, panela

 porto, crogiolo, pentola, approdo, pignatta, rifugio

 port, cuptor, doc, liman, loc de odihnă, oală, vas

 kikötő, fazék, olvasztótégely

 port, przystań, garnek, piec, szkło

 λιμάνι, κατσαρόλα, λιμένας, χωνευτήρι

 haven, glazen kruik, pan, pot, smeltkroes

 přístav, hrnec, tavicí mísa, tavicí nádoba

 hamn, gryta, gjutform, kastrull, smältdegel, smälttank, smältugn

 havn, gryde, smeltedigel

 港, ハーフェン, ポット, 波止場, 溶融炉, 溶解炉, 鍋

 port, coberta, moll, olla, refugi, típic

 satama, kattila, pata, sulatusastia, sulatusuuni

 havn, gryte, port, smeltedigel

 portu, kaia, ontzi, tigre

 luka, lonac, pristanište, šmelj, лука, пристаниште

 пристаниште, лука, порт, тава, шпорет

 pristanišče, luka

 prístav, hrniec, taviaca nádoba, taviaci krb

 luka, lonac, pristanište, šmeljtijel

 luka, lonac, posuda, šalica

 порт, гавань, горн, горщик, каструля, плавильня

 порт, пристанище, пещ, съд, тиган

 гавань, гаршчок, плавільны посуд, порт, прыстанішча

נמל، סיר، תנור

مرفأ، ميناء، بوتقة، قدر، وعاء

بندر، ظرف، مینا، پاتیل، کوره، اسکله

برتن، بندر، پناہ گاہ، پورٹ، پگھلانے کا برتن

natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern; Anlegestelle

Переводы

 port, harbor, harbour

 portu, kaia

 гавань, порт

 luka, pristanište

 havn

 satama

 havre, port

 λιμάνι

 porto, approdo

 港, ハーフェン

 port, moll

 luka

 пристаниште, лука, порт

 haven

 havn, port

 port, przystań

 porto, abrigo

 port, doc

 порт, гавань

 hamn

 luka, лука, пристаниште

 prístav

 pristanišče, luka

 puerto, bahía

 přístav

 liman

 kikötő

 порт

 порт, пристанище

ميناء

بندر، مینا

بندر، پورٹ

נמל

Ruheort; Refugium, Unterschlupf

Переводы

 harbor, haven, port

 havre, port

 porto, rifugio

 hamn

 přístav

 порт, гавань

 гавань, порт

 porto

 λιμάνι

 kikötő

 puerto

 port, przystań

 loc de odihnă, port

 liman, sığınak

 haven

 havn

 satama

 прыстанішча

 порт, пристанище

 luka

 kaia, portu

 luka

 港

 prístav

 pristanišče

 havn

 port, refugi

 пристаниште

 luka, pristanište

مرفأ

بندر

پناہ گاہ

נמל

Topf; Topf

Переводы

 pot

 pot

 pentola, pignatta

 gryta, kastrull

 гавань, горшок, кастрюля

 panela

 fazék

 cacerola, olla

 hrnec

 горщик, каструля

 garnek

 oală, vas

 tencere

 pan, pot

 κατσαρόλα

 gryte

 kattila, pata

 гаршчок

 съд, тиган

 ontzi

 lonac

 ポット, 鍋

 hrniec

 gryde

 olla

 lonac

 lonac

 тава

قدر، وعاء

ظرف، پاتیل

برتن

סיר

[Technik] Gefäß für Glasschmelze in der Glasmacherei, Schmelztiegel

Переводы

 crucible, melting crucible

 crogiolo

 gjutform, smältdegel, smälttank, smältugn

 горн, плавильня, порт

 crisol

 χωνευτήρι

 creuset

 olvasztótégely

 crisol

 tavicí mísa, tavicí nádoba

 горн, плавильня

 piec, szkło

 cuptor

 cam eritme kabı, şmelztiegel

 smeltkroes

 smeltedigel

 sulatusastia, sulatusuuni

 плавільны посуд

 пещ

 posuda, šalica

 tigre

 šmeljtijel

 溶融炉, 溶解炉

 taviaca nádoba, taviaci krb

 smeltedigel

 coberta, típic

 шпорет

 šmelj

بوتقة

کوره

پگھلانے کا برتن

תנור

Переводы

 chamber pot, harbor, harbour, haven, pan, port, pot, potty

 portuario, puerto

 havre, port

 porto

 port, przystań

 porto

 порт, пристань, при́стань, приста́нище

 λιμένας

 波止場

 glazen kruik

 havn

 liman

مرفأ