Синонимы немецкого существительного Anfall

Синонимы немецкого существительного Anfall (вы́ход, нава́л): Attacke, Ausbruch, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster, Koller, Rappel с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Anfall, der

Синонимы

a.≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock
b.≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Medizin] plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit; Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock

Синонимы

≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock

Дополнительные термины

≡ Asthmaanfall ≡ Fieberanfall ≡ Herzanfall ≡ Hustenanfall ≡ Niesanfall ≡ Ohnmachtsanfall ≡ Schlaganfall ≡ Schwächeanfall ≡ Schwindelanfall ≡ Gichtanfall
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

[Gefühle] plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung; Ausbruch

Синонимы

≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel

Дополнительные термины

≡ Lachanfall ≡ Tobsuchtsanfall ≡ Wutanfall
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский attack, seizure, fit, access, accrual, accumulation, devolution, dressed rock face, ...
Русский вы́ход, нава́л, налёт, нападе́ние, парокси́зм, получе́ние, получе́ние насле́дства, при́ступ, ...
Испанский ataque, acometida, acumulación, acceso, crisis, episodio
Французский attaque, crise, accès, bouffée, malaise, syncope, anfall, incident
Турецкий kriz, nöbet, ani duygusal patlama, ani saldırı, atak, nüks
Португальский ataque, acesso, chilique, piti, treco, crise, episódio
Итальянский attacco, crisi, accesso, assalto, devoluzione, impeto, produzione, quantità, ...
Румынский atac, acces, criză
Венгерский roham, támadás
Польский atak, napad, ilość, nabycie, nakład, przypadnięcie, wielkość, epizod
Греческий κρίση, παροξυσμός, προσβολή, επίθεση, ξαφνική εκδήλωση
Голландский aanval, aanbod, attaque, beroerte, oogst, opbrengst, opwelling, vlaag, ...
Чешский záchvat, nával, náhlý útok
Шведский anfall, attack, anfal, utbrott
Датский anfald
Японский 発作, 急性発症, 突然の感情
Каталонский atac, accés, crisi, impuls
Финский kohtaus, puuska, hyökkäys
Норвежский anfall, utbrudd
Баскский eraso, krisi, sarrera
Сербский napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Македонский напад
Словенский napad
Словацкий záchvat, náhly útok, nával
Боснийский napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Хорватский napad, iznenada, iznenadni napad
Украинец напад, приступ
Болгарский прилив, приступ
Белорусский напад
Ивритהתקף، פרץ
Арабскийنوبة، هجمة
Персидскийحمله، نوبه
Урдуحملہ، اچانک حملہ، بیماری کا اچانک حملہ

Переводы

Склонение

Anfall(e)s · Anfälle

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80121, 80121