Синонимы немецкого существительного Anlass

Синонимы немецкого существительного Anlass (повод, событие): Beweggrund, Ereignis, Gelegenheit, Ursache, Veranlassung с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Anlass, der

Синонимы

a.≡ Beweggrund ≡ Ursache ≡ Veranlassung
b.≡ Ereignis ≡ Gelegenheit

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; Beweggrund, Ursache, Veranlassung

Синонимы

≡ Beweggrund ≡ Ursache ≡ Veranlassung
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Gelegenheit, Ereignis; Gelegenheit, Ereignis

Синонимы

≡ Ereignis ≡ Gelegenheit

Дополнительные термины

≡ Festanlass ≡ Großanlass
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский occasion, reason, event, cause, inducement, motive, provocation, source, ...
Русский повод, событие, основание, причина, за́пуск, мероприятие, на́пуск, наполне́ние, ...
Испанский ocasión, motivo, evento, razón, causa, objeto, parte
Французский occasion, raison, événement, cause, motif
Турецкий sebep, neden, olay, vesile, etkinlik
Португальский ocasião, motivo, razão, evento, azo, causa, ensejo
Итальянский occasione, evento, motivo, adito, argomento, causa, contingenza, cosa, ...
Румынский ocazie, eveniment, motiv, prilej
Венгерский alkalom, esemény, indok, ok
Польский okazja, powód, wydarzenie, przyczyna, sposobność
Греческий ευκαιρία, αιτία, αφορμή, γεγονός, εκδήλωση, λόγος
Голландский gelegenheid, aanleiding, evenement, reden, gebeurtenis
Чешский příležitost, příčina, událost, důvod
Шведский tillfälle, anledning, evenemang, grund, händelse, orsak
Датский anledning, begivenhed, grund
Японский きっかけ, イベント, 出来事, 契機, 故, 機会, 理由, 目的, ...
Каталонский ocasió, esdeveniment, motiu
Финский tilaisuus, syy, tapahtuma, aihe
Норвежский anledning, arrangement, grunn, hendelse
Баскский arrazoi, aukera, ekitaldi, gertaera, kausa
Сербский događaj, prilika, povod, razlog
Македонский повод, настан, причина, случај, собир
Словенский dogodek, priložnost, vzrok
Словацкий udalosť, dôvod, podujatie, príležitosť, príčina
Боснийский događaj, prilika, povod, razlog
Хорватский događaj, prigoda, povod, razlog
Украинец подія, привід, захід, нагода, причина, підстава, випадок
Болгарский повод, събитие
Белорусский падзея, падстава, прычына
Индонезийский acara, alasan, kesempatan, motivasi
Вьетнамский sự kiện, cơ hội, lý do, động cơ
Узбекский fursat, marosim, sabab, tadbir, voqe'a
Хинди अवसर, इवेंट, कारण, कार्यक्रम, मौका
Китайский 事件, 动机, 原因, 机会, 活动
Тайский กิจกรรม, งาน, เหตุการณ์, เหตุผล, แรงจูงใจ, โอกาส
Корейский 행사, 기회, 동기, 이벤트, 이유
Азербайджанский fırsat, hadise, məqsəd, mərasim, səbəb, tədbir
Грузинский ღონისძიება, მოტივი, საბაბი, შანსი
Бенгальский অনুষ্ঠান, ইভেন্ট, কারণ, ঘटना, ঘটা, সুযোগ
Албанский ngjarje, arsyeja, event, motiv, mundësi
Маратхи अवसर, इव्हेंट, कारण, कार्यक्रम, घटना, प्रेरणा
Непальский अवसर, इभेन्ट, कारण, कार्यक्रम, घटना, प्रेरणा
Телугу అవకాశం, ఈవెంట్, కారణం, కార్యక్రమం, సంఘటన
Латышский iemesls, izdevība, motīvs, notikums, pasākums
Тамильский காரணம், நிகழ்ச்சி, நிகழ்வு, வாய்ப்பு, விழா
Эстонский motiiv, põhjus, sündmus, võimalus
Армянский իրադարձություն, հնարավորություն, միջոցառում, մոտիվ, պատճառ
Курдский bûyîn, fırsat, sebeb, çalakî
Ивритאירוע، מקרה، סיבה
Арабскийحدث، سبب، مناسبة، داع، دافع، فرصة
Персидскийمناسبت، رویداد، دلیل، سبب
Урдуموقع، سبب، مناسبت، واقعہ، وجہ
...

Переводы

Склонение

Anlasses · Anlässe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 77857, 77857, 77857