Перевод немецкого существительного Anlass

Anlass, der

Переводы

 occasion, reason, event, cause, inducement, motive, provocation, source, ...

 повод, событие, основание, причина, за́пуск, мероприятие, на́пуск, наполне́ние, ...

 ocasión, motivo, evento, razón, causa, objeto, parte

 occasion, raison, événement, cause, motif

 sebep, neden, olay, vesile, etkinlik

 ocasião, motivo, razão, evento, azo, causa, ensejo

 occasione, evento, motivo, adito, argomento, causa, contingenza, cosa, ...

 ocazie, eveniment, motiv, prilej

 alkalom, esemény, indok, ok

 okazja, powód, wydarzenie, przyczyna, sposobność

 ευκαιρία, αιτία, αφορμή, γεγονός, εκδήλωση, λόγος

 gelegenheid, aanleiding, evenement, reden, gebeurtenis

 příležitost, příčina, událost, důvod

 tillfälle, anledning, evenemang, grund, händelse, orsak

 anledning, begivenhed, grund

 きっかけ, イベント, 出来事, 契機, 故, 機会, 理由, 目的, ...

 ocasió, esdeveniment, motiu

 tilaisuus, syy, tapahtuma, aihe

 anledning, arrangement, grunn, hendelse

 arrazoi, aukera, ekitaldi, gertaera, kausa

 događaj, prilika, povod, razlog

 повод, настан, причина, случај, собир

 dogodek, priložnost, vzrok

 udalosť, dôvod, podujatie, príležitosť, príčina

 događaj, prilika, povod, razlog

 događaj, prigoda, povod, razlog

 подія, привід, захід, нагода, причина, підстава, випадок

 повод, събитие

 падзея, падстава, прычына

 acara, alasan, kesempatan, motivasi

 sự kiện, cơ hội, lý do, động cơ

 fursat, marosim, sabab, tadbir, voqe'a

 अवसर, इवेंट, कारण, कार्यक्रम, मौका

 事件, 动机, 原因, 机会, 活动

 กิจกรรม, งาน, เหตุการณ์, เหตุผล, แรงจูงใจ, โอกาส

 행사, 기회, 동기, 이벤트, 이유

 fırsat, hadise, məqsəd, mərasim, səbəb, tədbir

 ღონისძიება, მოტივი, საბაბი, შანსი

 অনুষ্ঠান, ইভেন্ট, কারণ, ঘटना, ঘটা, সুযোগ

 ngjarje, arsyeja, event, motiv, mundësi

 अवसर, इव्हेंट, कारण, कार्यक्रम, घटना, प्रेरणा

 अवसर, इभेन्ट, कारण, कार्यक्रम, घटना, प्रेरणा

 అవకాశం, ఈవెంట్, కారణం, కార్యక్రమం, సంఘటన

 iemesls, izdevība, motīvs, notikums, pasākums

 காரணம், நிகழ்ச்சி, நிகழ்வு, வாய்ப்பு, விழா

 motiiv, põhjus, sündmus, võimalus

 իրադարձություն, հնարավորություն, միջոցառում, մոտիվ, պատճառ

 bûyîn, fırsat, sebeb, çalakî

אירוע، מקרה، סיבה

حدث، سبب، مناسبة، داع، دافع، فرصة

مناسبت، رویداد، دلیل، سبب

موقع، سبب، مناسبت، واقعہ، وجہ

ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; Beweggrund, Ursache, Veranlassung

Переводы

 reason, occasion

 raison, occasion

 故, 理由, 目的

 aanleiding, gelegenheid, reden

 powód, okazja

 motivo, razão

 motiv, prilej

 anledning, orsak

 motivo, razón

 příčina, důvod

 нагода, причина, підстава

 основание, повод, причина

 αιτία, λόγος

 motivo, occasione

 indok, ok

 neden, sebep

 anledning, grunn

 syy, tilaisuus

 прычына

 повод

 povod, razlog

 arrazoi, kausa

 povod, razlog

 dôvod, príčina

 priložnost, vzrok

 anledning, grund

 motiu, ocasió

 повод, причина

 povod, razlog

 कारण

 동기, 이유

 sabab

 कारण, प्रेरणा

 iemesls, motīvs

 sebeb

 কারণ

 காரணம்

 动机, 原因

 motiiv, põhjus

 մոտիվ, պատճառ

 కారణం

 lý do, động cơ

 เหตุผล, แรงจูงใจ

 მოტივი, საბაბი

 कारण, प्रेरणा

 məqsəd, səbəb

 alasan, motivasi

 arsyeja, motiv

دافع، سبب

دلیل، سبب

سبب، وجہ

סיבה

Gelegenheit, Ereignis; Gelegenheit, Ereignis

Переводы

 event, occasion

 occasion, événement

 出来事, 契機, 機会

 aanleiding, evenement, gelegenheid

 ocasião, evento

 ocazie, eveniment

 tillfälle, händelse

 ocasión, evento

 случай, событие

 γεγονός, ευκαιρία

 evento, occasione

 alkalom, esemény

 příležitost, událost

 подія, привід

 okazja, wydarzenie

 olay, vesile

 anledning, hendelse

 tapahtuma, tilaisuus

 падзея, падстава

 повод, събитие

 događaj, prigoda

 aukera, gertaera

 događaj, prilika

 príležitosť, udalosť

 dogodek, priložnost

 anledning, begivenhed

 esdeveniment, ocasió

 повод, случај

 događaj, prilika

 अवसर, मौका

 기회, 행사

 fursat, voqe'a

 अवसर, घटना

 izdevība, notikums

 bûyîn, fırsat

 ঘटना, ঘটা, সুযোগ

 நிகழ்வு, வாய்ப்பு

 事件, 机会

 sündmus, võimalus

 իրադարձություն, հնարավորություն

 అవకాశం, సంఘటన

 cơ hội, sự kiện

 เหตุการณ์, โอกาส

 ღონისძიება, შანსი

 अवसर, घटना

 fırsat, hadise

 acara, kesempatan

 mundësi, ngjarje

حدث، فرصة

رویداد، مناسبت

موقع، واقعہ

אירוע، מקרה

Veranstaltung

Переводы

 event, occasion

 мероприятие, событие

 evento, ocasião

 εκδήλωση

 evento, occasione

 événement

 alkalom, esemény

 evento, ocasión

 příležitost, událost

 захід, подія

 okazja, wydarzenie

 eveniment, ocazie

 etkinlik, olay

 evenement, gelegenheid

 anledning, arrangement

 evenemang, tillfälle

 tapahtuma, tilaisuus

 падзея

 повод, събитие

 događaj, prigoda

 ekitaldi

 događaj, prilika

 イベント, 行事

 podujatie, udalosť

 dogodek

 begivenhed

 esdeveniment, ocasió

 настан, собир

 događaj, prilika

 इवेंट, कार्यक्रम

 이벤트, 행사

 marosim, tadbir

 इव्हेंट, कार्यक्रम

 pasākums

 çalakî

 অনুষ্ঠান, ইভেন্ট

 நிகழ்ச்சி, விழா

 活动

 միջոցառում

 ఈవెంట్, కార్యక్రమం

 sự kiện

 กิจกรรม, งาน

 ღონისძიება

 इभेन्ट, कार्यक्रम

 mərasim, tədbir

 acara

 event, ngjarje

حدث، مناسبة

رویداد، مناسبت

مناسبت، موقع

אירוע

Переводы

 cause, event, inducement, motive, occasion, reason, provocation, source, starting

 causa, motivo, objeto, ocasión, parte

 cause, motif, occasion, raison

 adito, argomento, causa, contingenza, cosa, iniziativa, motivo, occasione, ragione, ricorrenza, spunto

 okazja, powód, przyczyna, sposobność

 azo, causa, ensejo, motivo, ocasião, razão

 за́пуск, на́пуск, наполне́ние, о́тпуск, повод, пуск, событие, причи́на

 příležitost

 anledning

 αφορμή, ευκαιρία

 aihe, syy, tilaisuus

 alkalom

 きっかけ

 gebeurtenis, gelegenheid, reden

 anledning

 prilej

 grund

 neden, sebep, vesile

داع، سبب، مناسبة