Синонимы немецкого существительного Befehl

Синонимы немецкого существительного Befehl (команда, приказ): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Befehl, der

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

verbindliche Anweisung

Общие термины

≡ Aufforderung

Дополнительные термины

≡ Dienstbefehl ≡ Durchsuchungsbefehl ≡ Einberufungsbefehl ≡ Einsatzbefehl ≡ Gestellungsbefehl ≡ Haftbefehl ≡ Marschbefehl ≡ Oberbefehl ≡ Schießbefehl ≡ Strafbefehl ≡ Vollstreckungsbefehl
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский command, order, instruction, mandamus, warrant, writ
Русский команда, приказ, директива, инструкция, кома́нда, кома́ндование, прика́з, приказа́ние, ...
Испанский orden, instrucción, comando, mandamiento, mandato, mando
Французский instruction, ordre, commande, commandement, fonction, injonction, intimation, ordre de commande
Турецкий emir, komut, buyruk, kumanda, talimat
Португальский instrução, ordem, comando, mandado, mando
Итальянский comando, ordine, istruzione, consegna, ingiunzione, precetto
Румынский comandă, instrucțiune, ordin, poruncă
Венгерский utasítás, parancs
Польский polecenie, rozkaz, nakaz, komenda
Греческий εντολή, διαταγή, διοίκηση
Голландский bevel, opdracht, commando, instructie, order, order of
Чешский příkaz, nařízení, povel, rozkaz
Шведский kommando, order, befall, befallning, befäl
Датский ordre, befaling, kommando
Японский 命令, 指示
Каталонский ordre, comanda, comandament, instrucció, manament
Финский käsky, komento, määräys
Норвежский ordre, befaling, kommando, påbud
Баскский agindu, eskaera
Сербский naredba, команда, наредба, komanda, uputstvo, наређење
Македонский команда, наредба
Словенский ukaz, navodilo
Словацкий príkaz, pokyn
Боснийский naredba, uputstvo
Хорватский naredba, uputa, instrukcija, komanda, nalog, zapovijed, zapovjetka
Украинец наказ, вказівка, команда
Болгарский заповед, команда
Белорусский каманда, наказ
Индонезийский perintah, instruksi
Вьетнамский lệnh
Узбекский buyruq
Хинди आदेश, निर्देश
Китайский 命令, 指令
Тайский คำสั่ง
Корейский 명령, 명령어
Азербайджанский əmr, təlimat
Грузинский ბრძანება, ინსტრუქცია
Бенгальский আদেশ, নির্দেশ
Албанский instruksion, udhëzim, urdhër
Маратхи आज्ञा, निर्देश
Непальский आदेश, निर्देश
Телугу ఆజ్ఞ, నిర్దేశం
Латышский instrukcija, rīkojums
Тамильский ஆணை, உத்தரவு
Эстонский käsk
Армянский հրաման
Курдский ferman
Ивритפקודה، הוראה
Арабскийأمر، تعليمات
Персидскийدستور، امر، فرمان
Урдуحکم، احکام، احکامات
...

Переводы

Склонение

Befehl(e)s · Befehle

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4901, 4901