Синонимы немецкого существительного Befreiung

Синонимы немецкого существительного Befreiung (освобождение, избавле́ние): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Befreiung, die

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ Inhaftierung ≡ Gefangennahme
b.≡ Besetzung ≡ Versklavung
c.≡ Verpflichtung
d.≡ Verbot ≡ Erlaubnis

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

eine Beendigung von Gefangenschaft oder Haft

Антоним (напротив)

≡ Inhaftierung ≡ Gefangennahme

Дополнительные термины

≡ Gefangenenbefreiung ≡ Geiselbefreiung
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

eine Beendigung von Repression oder Besatzung

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ Besetzung ≡ Versklavung
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln

Антоним (напротив)

≡ Verpflichtung

Дополнительные термины

≡ Gebührenbefreiung ≡ Steuerbefreiung
d. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Recht] Aufhebung eines repressiven Verbots im Einzelfall

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ Verbot ≡ Erlaubnis
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский liberation, release, exemption, rescue, deliverance, disembarrassment, disentanglement, disenthrallment, ...
Русский освобождение, избавле́ние, избавление, облегче́ние, предоставле́ние свобо́ды, раскрепоще́ние, свобо́да
Испанский liberación, exención, permiso, redención
Французский libération, dispense, exemption, exonération, dégagement, délivrance, soulagement
Турецкий kurtuluş, özgürlük, muafiyet, serbest bırakma, iptal, kaldırma, kurtarılma, kurtarış, ...
Португальский libertação, liberação, isenção, alforria, desobrigação, dispensa, exoneração, liberdade, ...
Итальянский liberazione, esenzione, affrancamento, disimpegno, dispensa, esonero, immunità, liberatoria, ...
Румынский eliberare, dezinstituție, dezrobire, înlăturare
Венгерский felszabadítás, felszabadulás, kiszabadítás, megszabadítás, mentesség
Польский uwolnienie, wyzwolenie, zwolnienie, oswobodzenie, wybawienie
Греческий απελευθέρωση, απαλλαγή, λύτρωση
Голландский bevrijding, ontheffing, vrijstelling, ontsnapping, vrijlating
Чешский osvobození, zbavení, zproštění
Шведский befrielse, frigörelse, frikallelse, lättnad, upphävande
Датский befrielse, fritagelse
Японский 解放, 免除, 自由
Каталонский alliberament, llibertat, exempció
Финский vapautus, vapautuminen, päästö
Норвежский befrielse, frigjøring, fritak
Баскский askatasun
Сербский oslobađanje
Македонский ослободување
Словенский osvoboditev, izpustitev, odprava, oprostitev
Словацкий oslobodenie, vybavenie, zrušenie
Боснийский oslobađanje, oslobođenje
Хорватский oslobađanje, izuzeće, oslobođenje, ukidanje
Украинец звільнення
Болгарский освобождение, отмяна
Белорусский вызваленне
Индонезийский liberasi
Вьетнамский giải phóng
Узбекский ozodlik
Хинди मुक्ति
Китайский 解放
Тайский ปลดปล่อย
Корейский 해방
Азербайджанский azadlıq
Грузинский თავისუფლება
Бенгальский মুক্তি
Албанский eliberim
Маратхи मुक्ती
Непальский मुक्ति
Телугу ముక్తి
Латышский atbrīvošana
Тамильский விடுதலை
Эстонский vabastus
Армянский ազատություն
Курдский azadî
Ивритשחרור
Арабскийتحرير، إطلاق سراح، تحرر
Персидскийآزادی، رهایی
Урдуآزادی، رہائی، چھٹکارا
...

Переводы

Склонение

Befreiung · Befreiungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 67100, 67100, 67100, 67100