Синонимы немецкого существительного Bewusstsein

Синонимы немецкого существительного Bewusstsein (сознание, осознание): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Bewusstsein, das

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ Unbewusstsein ≡ Unbewusstheit
b.≡ Unbewusstsein ≡ Unbewusstheit
c.≡ Unbewusstsein ≡ Unbewusstheit ≡ Narkose ≡ Schlaf

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

[Wissenschaft] das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen

Антоним (напротив)

≡ Unbewusstsein ≡ Unbewusstheit

Общие термины

≡ Erkenntnistheorie

Дополнительные термины

≡ Wahrnehmung ≡ Selbstbewusstsein
b. существительное · cредний · правильное · -s, -e

das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse

Антоним (напротив)

≡ Unbewusstsein ≡ Unbewusstheit

Общие термины

≡ Erkenntnis
c. существительное · cредний · правильное · -s, -e

[Medizin] Zustand geistiger Wachheit, geistige Klarheit

Антоним (напротив)

≡ Unbewusstsein ≡ Unbewusstheit ≡ Narkose ≡ Schlaf

Общие термины

≡ Geisteszustand

Дополнительные термины

≡ Unterbewusstsein
d. существительное · cредний · правильное · -s, -e

[Kultur] Summe der Überzeugungen und Standpunkte

Общие термины

≡ Charakter

Дополнительные термины

≡ Selbstbewusstsein ≡ Sendungsbewusstsein ≡ Schuldbewusstsein
z. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский consciousness, awareness, appreciation, self-awareness
Русский сознание, осознание, па́мять, память, самосознание, созна́ние, созна́тельность
Испанский consciencia, conocimiento, conciencia, autoconciencia
Французский conscience, connaissance, connaissance de soi, conscient, état de veille
Турецкий bilinç, farkındalık
Португальский consciência, autoconsciência, clareza mental, conhecimento, sentido
Итальянский coscienza, consapevolezza, cognizione, conoscenza, sensi
Румынский conștiință, conștiență, cunoaștere, cunoaștere de sine, cunoștință, stare de conștiență
Венгерский tudat, tudatosság, eszmélet, tudás, öntudat
Польский świadomość, przytomność, przekonania, przekonanie, przeświadczenie, uświadomienie, uświadomnienie, wiedza, ...
Греческий συνείδηση, αισθήσεις, αυτογνωσία, γνώση, επίγνωση, συναίσθηση
Голландский bewustzijn, besef, kennis
Чешский vědomí, uvědomění, poznání
Шведский medvetande, medvetenhet, vetande
Датский bevidsthed
Японский 意識, 認識, 正気, 自己認識
Каталонский consciència, coneixement, autoconsciència
Финский tietoisuus, tajunta, itsensä tiedostaminen, taju, tieto, ymmärrys
Норвежский bevissthet, viten
Баскский kontzientzia, jakintza, kontzientzia egoera, sentsibilitate
Сербский svest, svesnost, samosvest
Македонский свест, умствена јасност
Словенский zavedanje, prepričanje, samozavedanje, spomin, zavest
Словацкий vedomie, povedomie, samosť, vedomosti
Боснийский svijest, samosvijest, svesnost
Хорватский samosvijest, svijest
Украинец свідомість, усвідомлення
Болгарский съзнание, осъзнаване, ум
Белорусский свядомасць, усведамленне
Индонезийский kesadaran, kesadaran diri, kewaspadaan
Вьетнамский ý thức, nhận thức, tỉnh táo, tự nhận thức
Узбекский ong, bilinç, onglilik, xabardorlik
Хинди चेतना, जागरूकता, सजगता
Китайский 意识, 清醒, 自我意识, 认知
Тайский จิตสำนึก, สติ, การรับรู้, ความตระหนัก, ความรู้สึกตัว
Корейский 의식, 각성, 인식
Азербайджанский şüur, bilinç, özbilinç, şüurluluq
Грузинский ცნობიერება, გონება, შეგნება
Бенгальский চেতনা, সচেতনতা
Албанский ndërgjegje, vetëdije, vetëdija, vetëdijë
Маратхи चेतना, जाणीव, भान, सजागता
Непальский चेतना, जागरूकता, सचेतना
Телугу చైతన్యం, అవగాహన, జాగ్రత
Латышский apziņa, modrība
Тамильский விழிப்புணர்வு, அறிவுணர்ச்சி, சுய உணர்வு, நுண்ணறிவு
Эстонский teadvus, eneseteadlikkus, teadlikkus, ärkvelolek
Армянский գիտակցություն, ինքնագիտակցություն
Курдский agahî, hîş, hiş, hîşyarî
Ивритתודעה، מודעות
Арабскийوعي، إدراك
Персидскийآگاهی، شعور، خودآگاهی
Урдуآگاہی، شعور
...

Переводы

Склонение

Bewusstseins · Bewusstseine

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 22411, 22411, 22411, 22411