Синонимы немецкого существительного Ersatzvater

Синонимы немецкого существительного Ersatzvater (заменитель отца, отец-заместитель): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Ersatzvater, der

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Person, die die Funktion/Rolle eines Vaters übernimmt

Общие термины

≡ Vater
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский surrogate father, substitute father
Русский заменитель отца, отец-заместитель
Испанский padre sustituto, padre adoptivo
Французский père de substitution, père adoptif
Турецкий baba yerine geçen
Португальский pai de substituição, pai substituto
Итальянский padre adottivo, padre sostitutivo
Румынский părinte substitut, tată de înlocuire
Венгерский helyettes apa, pótpapa
Польский ojciec zastępczy
Греческий πατρική φιγούρα, υιοθετημένος πατέρας
Голландский surrogaatvader, vervangende vader
Чешский náhradní otec
Шведский ersatzfar, fadersfigur
Датский faderfigur, faderskikkelse
Японский 代父, 父代わり
Каталонский pare substitut
Финский isä, isäkorvike
Норвежский fosterfar, stefar
Баскский aitzindari
Сербский otac po izboru, zamenski otac
Македонский заменски татко
Словенский nadomestni oče, oče nadomestek
Словацкий náhradný otec, otcovská figura
Боснийский zamjenski otac
Хорватский otac zamjena, zamjenski otac
Украинец батьківська роль, замінник батька
Болгарский вторичен баща, заместник-баща
Белорусский бацька-заместнік, заместнік бацькі
Ивритאב חלופי
Арабскийأب بديل
Персидскийپدر جایگزین
Урдуباپ کی جگہ لینے والا

Переводы

Склонение

Ersatzvaters · Ersatzväter

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1058989