Синонимы немецкого существительного Vater

Синонимы немецкого существительного Vater (отец, папа): Ahn, biologischer, Dad, Daddy, Knan, Knän, Pa, Papa, Papi, Paps, Pater, Schöpfer, Senior, Stifter, Urheber, Vati, Vatl, Vorvater, Erzeuger с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Vater, der

Синонимы

a.≡ Dad ≡ Daddy ≡ Knan ≡ Knän ≡ Pa ≡ Papa ≡ Papi ≡ Paps ≡ Senior ≡ Stifter, ...
c.≡ biologischer ≡ Erzeuger
d.≡ Pater
e.≡ Schöpfer
f.≡ Ahn ≡ Vorvater

Антоним (напротив)

a.≡ Mutter, ...

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

[Gesellschaft] männlicher Elternteil; alter Herr, Dad, Daddy, Knan, Knän

Синонимы

≡ Dad ≡ Daddy ≡ Knan ≡ Knän ≡ Pa ≡ Papa ≡ Papi ≡ Paps ≡ Senior ≡ Stifter ≡ Urheber ≡ Vati ≡ Vatl ≡ Erzeuger

Антоним (напротив)

≡ Mutter

Общие термины

≡ Bezugsperson ≡ Familienangehöriger ≡ Eltern ≡ Elternteil ≡ Vorfahre

Дополнительные термины

≡ Adoptivvater ≡ Brautvater ≡ Familienvater ≡ Großvater ≡ Pflegevater ≡ Schwiegervater ≡ Stiefvater ≡ Ziehvater ≡ Ersatzvater
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

[Gesellschaft] Leitperson

Общие термины

≡ Gründer ≡ Führer

Дополнительные термины

≡ Gründervater ≡ Gründungsvater ≡ Herbergsvater ≡ Landesvater ≡ Doktorvater ≡ Hausvater ≡ Stadtväter ≡ Übervater
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

[Wissenschaft] Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs; biologischer, Erzeuger

Синонимы

≡ biologischer ≡ Erzeuger

Дополнительные термины

≡ Rabenvater
d. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

[Religion] Geistliche; Pater

Синонимы

≡ Pater

Общие термины

≡ Klerus

Дополнительные термины

≡ Beichtvater ≡ Kirchenvater ≡ Konzilsvater
e. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

[Religion] Gott; Schöpfer

Синонимы

≡ Schöpfer

Общие термины

≡ Gott

Дополнительные термины

≡ Allvater ≡ Gottvater ≡ Göttervater ≡ Stammvater ≡ Gründervater
f. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

[Familie] die Ahnen; Vorvater, Ahn

Синонимы

≡ Ahn ≡ Vorvater

Дополнительные термины

≡ Urvater ≡ Erzvater
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский father, dad, daddy, ancestors, biological father, pa
Русский отец, папа, ба́тя, оте́ц
Испанский padre, progenitor, tata, viejo, antepasados
Французский père, créateur, ancêtres
Турецкий baba, ata, rehber, soy, önder
Португальский pai, genitor, progenitor, ancestrais
Итальянский padre, babbo, genitore, papà, Dio, antenati, tata
Румынский tată, părinte, Dumnezeu, lider, persoană de conducere, strămoșii
Венгерский apa, atya, édasapa, vezető, ősök
Польский ojciec, osoba prowadząca, przodkowie
Греческий πατέρας, προγονοί
Голландский vader, de Heilige Vader, ouwe baas, vaderen, vadertje, leider, leidinggevende, voorouders
Чешский otec, lídr, předci, vedoucí
Шведский far, fader, pappa, Gud, förfäder, ledare
Датский far, fader, Gud, forfædre, forstander, leder
Японский お父さん, 父, 父親, 祖先
Каталонский pare, avantpassats
Финский isä, Jumala, esi-isät, johtaja, pää
Норвежский far, fader, Gud, forfedre, leder, veileder
Баскский aita, Jainko, aitona, aurrekoak, buruzagi, lider
Сербский отац, татa, otac, Bog, lider, predci, vođa
Македонский татко, Бог, лидер, предци
Словенский oče, Bog, predniki, vodja
Словацкий otec, líder, predkovia, vodca
Боснийский otac, Bog, lider, predci, vođa
Хорватский otac, Bog, lider, predci, vođa
Украинец батько, тато
Болгарский баща, Бог, водещ, духовник, лидер, предци, свещеник
Белорусский айцец, бацька, кiраўнік, прадкі, тата
Ивритאב، אבא، אבות، הורה
Арабскийأب، والد، الأجداد
Персидскийپدر، بابا، اجداد
Урдуباپ، آباؤ اجداد

Переводы

Склонение

Vaters · Väter

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1144, 1144, 1144, 1144, 1144, 1144