Синонимы немецкого существительного Flasche

Синонимы немецкого существительного Flasche (буты́лка, бутылка): Backpfeife, Ballon, Behälter, Behältnis, Blindgänger, Bouteille, Buddel, Buttel, Dünnmann, Flakon, Flüssigkeitsbehälter, Flüssigkeitsbehältnis, Fotze,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Flasche, die

Синонимы

a.≡ Ballon ≡ Behälter ≡ Behältnis ≡ Bouteille ≡ Buddel ≡ Buttel ≡ Flakon ≡ Flüssigkeitsbehälter ≡ Flüssigkeitsbehältnis ≡ Gefäß, ...
b.≡ Blindgänger ≡ Dünnmann ≡ Krücke ≡ Loser ≡ Lusche ≡ Nichtskönner ≡ Niete ≡ Nonvaleur ≡ Null ≡ Nulpe, ...
c.≡ Backpfeife ≡ Fotze ≡ Maulschelle ≡ Ohrfeige ≡ Schelle ≡ Watsche ≡ Watschen

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen; Flüssigkeitsbehältnis, Flakon, Weingefäß, Karaffe, Behälter

Синонимы

≡ Ballon ≡ Behälter ≡ Behältnis ≡ Bouteille ≡ Buddel ≡ Buttel ≡ Flakon ≡ Flüssigkeitsbehälter ≡ Flüssigkeitsbehältnis ≡ Gefäß ≡ Karaffe ≡ Kruke ≡ Phiole ≡ Pulle ≡ Verpackungsbehälter ≡ Verpackungsbehältnis ≡ Weingefäß

Общие термины

≡ Verpackungsbehälter ≡ Flüssigkeitsbehälter ≡ Verpackung ≡ Behälter ≡ Gefäß

Дополнительные термины

≡ Mineralwasserflasche ≡ Likörflasche ≡ Dreiviertelliterflasche ≡ Wärmflasche ≡ Parfümflasche ≡ Kognakflasche ≡ Wegwerfflasche ≡ Originalflasche ≡ Wasserflasche ≡ Getränkeflasche ≡ Stahlflasche ≡ Colaflasche ≡ Weinbrandflasche ≡ Saftflasche ≡ Schnapsflasche
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

für Versager oder Versagerin; Blindgänger, Dünnmann, Krücke, Loser, Lusche

Синонимы

≡ Blindgänger ≡ Dünnmann ≡ Krücke ≡ Loser ≡ Lusche ≡ Nichtskönner ≡ Niete ≡ Nonvaleur ≡ Null ≡ Nulpe ≡ Pfeife ≡ Pflaume ≡ Sandler ≡ Schlappschwanz ≡ Versager

Общие термины

≡ Beleidigung
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

ein härterer Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht; Ohrfeige, Backpfeife, Maulschelle, Schelle, Watsche

Синонимы

≡ Backpfeife ≡ Fotze ≡ Maulschelle ≡ Ohrfeige ≡ Schelle ≡ Watsche ≡ Watschen

Общие термины

≡ Schlag ≡ Prügel ≡ Züchtigung
d. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский bottle, flask, pulley, bracket, cylinder, dead loss, dork, flagon, ...
Русский буты́лка, бутылка, неудачник, фляжка, блок, лох, лу́зер, неудачница, ...
Испанский botella, cilindro, frasco, mamarracha, berzas, berzotas, bofetada, fracasada, ...
Французский bouteille, biberon, chopine, minable, perdant, perdante, gifle, poulie
Турецкий şişe, beceriksiz adam, biberon, makara, tüp
Португальский garrafa, banana, biberão, botija, mamadeira, morcona, morcão, perneta, ...
Итальянский bottiglia, biberon, bombola, buono a nulla, fallito, paranco, schiappa, flacone, ...
Румынский sticlă, carafă, palma, piesa de scripete
Венгерский üveg, palack, csiga, fajankó, flaska, két ballábas, köcsög, pofon
Польский butelka, butelka dla niemowląt, cielę, flaszka, fujara, fujara o, oferma, oferma o, ...
Греческий μπουκάλι, φιάλη, εντελώς άχρηστος, μπιμπερό, αποτυχία, κομμάτι, χτύπημα
Голландский fles, knoeier, kruk, nul, prullenvent, sukkel, flop, klap, ...
Чешский láhev, budižkničemu, flaška, facka, lahve, součást kladky
Шведский flaska, block, butelj, nolla, örfil, del av block, slag
Датский flaske, tøsedreng, del af en flaske
Японский 瓶, フラスコ, ボトル, 平手, 滑車の一部
Каталонский ampolla, botella, bufet, fracassada, fracassat, part d'un polipast
Финский pullo, läppä
Норвежский flaske, del av vinsj, slå
Баскский botila, kolpe, porro
Сербский флаша, boca, del dizalice, flasa, šamar
Македонский шише, флаша, дел од флашен подигнувач, неуспешен, неуспешна
Словенский steklenica, del vrvi, flascha, ploska, posoda
Словацкий fľaša, facka, kladka
Боснийский boca, dio dizalice, flasa, udarc
Хорватский boca, dio dizalice, gubitnik, neuspjeh, šamar
Украинец пляшка, фляшка, невдаха, частина шків
Болгарский бутилка, неуспех, плоска ръка, провал, част от бутилков механизъм
Белорусский бутэлька, непрыемнасць, пляшка, частка шынкі
Ивритבקבוק، חלק ממנוף בקבוק، כישלון، מכה
Арабскийزجاجة، أطرميز، زُجَاجَة، قارورة، قنينة، جزء من رافعة زجاجة، صفعة
Персидскийبطری، سیلی، شیشه، قسمتی از قرقره
Урдуبوتل، ناکام، ناکام شخص، پلاسٹک کی بوتل

Переводы

Склонение

Flasche · Flaschen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 3362, 3362, 3362, 3362