Синонимы немецкого существительного Fliegenfänger

Синонимы немецкого существительного Fliegenfänger (липкая лента, липу́чка для мух): Fliegenpapier, Honigstreifen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Fliegenfänger, der

Синонимы

a.≡ Fliegenpapier ≡ Honigstreifen

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -

mit klebrigem Leim versehener Papierstreifen zur Befestigung an der Zimmerdecke, an dem Fliegen und andere störende Insekten haften bleiben; Fliegenpapier, Honigstreifen

Синонимы

≡ Fliegenpapier ≡ Honigstreifen
b. существительное · mужской · правильное · -s, -
z. существительное · mужской · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский flypaper, bad goalkeeper, fly strip, flycatcher, flytrap
Русский липкая лента, липу́чка для мух, плохой вратарь
Испанский cazamoscas, mal portero, mosquero, trampa para moscas
Французский attrape-mouche, attrape-mouches, mauvais gardien, papier tue-mouche, tue-mouche
Турецкий kötü kaleci, sinek kağıdı, sinek tuzağı
Португальский apanha-moscas, armadilha para moscas, frangueiro, goleiro ruim, papel adesivo
Итальянский acchiappamosche, carta moschicida, cattura insetti, scadente portiere, trappola per mosche
Румынский capcană pentru muște, portar slab
Венгерский legyezőpapír, legyfogó, légypapír, rossz kapus
Польский lep na muchy, muchołapka, zły bramkarz
Греческий κακός τερματοφύλακας, παγίδα για μύγες
Голландский vliegenvanger, slechte doelman, vliegenpapier
Чешский lapač much, mucholapka, špatný brankář
Шведский flugfångare, dålig målvakt, flugefångare
Датский dårlig målmand, fluefanger, fluepapir
Японский 下手なゴールキーパー, 虫取り紙
Каталонский mal porter, paper de enganxar
Финский huono maalivahti, liimapaperi
Норвежский fluefanger, dårlig keeper
Баскский atezaintza txarra, intsektua harrapatzeko papera
Сербский lepljiva traka, loš golman
Македонский лепливка, лош голман
Словенский lepilni trak, slab vratar
Словацкий mucholapka, slabý brankár
Боснийский loš golman, mušičar
Хорватский loš golman, muheći papir
Украинец мухоловка, поганий воротар
Болгарский лепкава лента, лош вратар
Белорусский лепкавы палоска, слабкі вартавы
Ивритמלכודת זבובים، שוער גרוע
Арабскийحارس مرمى سيء، مصيدة ذباب
Персидскийدروازه‌بان ضعیف، چسبنده
Урдуخراب گول کیپر، مکھی پکڑنے والا

Переводы

Склонение

Fliegenfängers · Fliegenfänger

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 129155, 129155