Синонимы немецкого существительного Torwart

Синонимы немецкого существительного Torwart (вратарь, врата́рь): Goalie, Goalmann, Keeper, Schlussmann, Torhüter, Tormann, Torspieler, Torsteher с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Torwart, der

Синонимы

a.≡ Goalie ≡ Goalmann ≡ Keeper ≡ Schlussmann ≡ Torhüter ≡ Tormann ≡ Torspieler ≡ Torsteher

Антоним (напротив)

a.≡ Abwehrspieler ≡ Feldspieler ≡ Mittelfeldspieler ≡ Offensivspieler ≡ Stürmer ≡ Verteidiger

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

[Gesellschaft] defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist; Goalie, Goalmann, Keeper, Schlussmann, Torhüter

Синонимы

≡ Goalie ≡ Goalmann ≡ Keeper ≡ Schlussmann ≡ Torhüter ≡ Tormann ≡ Torspieler ≡ Torsteher

Антоним (напротив)

≡ Abwehrspieler ≡ Feldspieler ≡ Mittelfeldspieler ≡ Offensivspieler ≡ Stürmer ≡ Verteidiger

Общие термины

≡ Sportler

Дополнительные термины

≡ Ersatztorwart ≡ Fliegenfänger
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский goalkeeper, goal keeper, goalie, goaltender
Русский вратарь, врата́рь, голки́пер, голкипер
Испанский guardameta, portero, arquero, cancerbero, golero, meta
Французский gardien de but, gardien, goal, portier, garde-but
Турецкий kaleci, file bekçisi
Португальский goleiro, guarda-redes, guardião, arqueiro, vigia
Итальянский portiere
Румынский portar
Венгерский kapus
Польский bramkarz
Греческий τερματοφύλακας
Голландский doelman, doelverdediger, keeper, poortwachter
Чешский brankář
Шведский målvakt
Датский målmand, målvogter
Японский ゴールキーパー
Каталонский porter
Финский maalivahti
Норвежский målvakt, keeper, målmann
Баскский atezain
Сербский golman, голман
Македонский голман
Словенский vratar
Словацкий brankár
Боснийский golman
Хорватский golman, vratar
Украинец воротар, голкіпер
Болгарский вратар
Белорусский брамнік, вратар
Ивритשוער
Арабскийحارس المرمى، حارس مرمى
Персидскийدروازه‌بان
Урдуگول کیپر

Переводы

Склонение

Torwart(e)s · Torwarte

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12646