Синонимы немецкого существительного Frau

Синонимы немецкого существительного Frau (госпожа, жена): Angetraute, Dame, Ehefrau, Ehegattin, Eheweib, Gattin, Gemahlin, Lady, Madam, Madame, Weib с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Frau, die

Синонимы

a.≡ Dame ≡ Weib

b.≡ Angetraute ≡ Ehefrau ≡ Ehegattin ≡ Eheweib ≡ Gattin ≡ Gemahlin

c.≡ Lady ≡ Madam ≡ Madame

Антоним (напротив)

a.≡ Herr ≡ Mann

b.≡ Ehemann ≡ Exfrau

c.≡ Herr

Обзор

Значения Переводы Склонение

a. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Personen] erwachsener, weiblicher Mensch; Dame, Weib

Синонимы

≡ Dame ≡ Weib

Антоним (напротив)

≡ Herr ≡ Mann

Общие термины

≡ Mensch

Дополнительные термины

≡ Amtfrau ≡ Aufwartefrau ≡ Barfrau ≡ Bauersfrau ≡ Blumenfrau ≡ Bürokauffrau ≡ Edelfrau ≡ Eierfrau ≡ Eisfrau ≡ Ersatzfrau ≡ Eskimofrau ≡ Fachfrau ≡ Freifrau ≡ Geschäftsfrau ≡ Haremsfrau

Обзор Значения Переводы Склонение

b. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Familie] verheiratete Frau, Ehefrau; Angetraute, Ehefrau, Ehegattin, Eheweib, Gattin

Синонимы

≡ Angetraute ≡ Ehefrau ≡ Ehegattin ≡ Eheweib ≡ Gattin ≡ Gemahlin

Антоним (напротив)

≡ Ehemann ≡ Exfrau

Дополнительные термины

≡ Bauersfrau ≡ Ehefrau ≡ Pfarrfrau ≡ Witfrau ≡ Bäuerin ≡ Nebenfrau

Обзор Значения Переводы Склонение

c. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Personen] Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche Person, Namenszusatz; Lady, Madame, Madam

Синонимы

≡ Lady ≡ Madam ≡ Madame

Антоним (напротив)

≡ Herr

Обзор Значения Переводы Склонение

z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Обзор Значения Переводы Склонение

Переводы

woman, wife, Mrs., Mrs, Ms, adult female, female, spouse, ...

госпожа, жена, женщина, же́нщина, супруга

mujer, señora, doña, esposa, hembra, tía

femme, Madame, hommesse, épouse, gonzesse, madame, femme mariée

eş, hanım, kadın, karı, bayan, Bayan

mulher, esposa, senhora, dona, indivídua, mulher casada

donna, moglie, signora, femmina, Signora, madama, siora

doamnă, femeie, nevastă, soție

asszony, feleség, hölgy, nő

kobieta, żona, pani, małżonka, Pani

γυναίκα, κυρία, σύζυγος

vrouw, echtgenote, mevrouw, bazin, dame

žena, manželka, paní, ženská

fru, hustru, kvinna, maka

kvinde, fru, kone, hustru, dame, frue, ægtefælle

女性, 女, 妻, 婦人, さん, 奥さん, 女の人, 女史, ...

dona, senyora, esposa, muller

nainen, rouva, vaimo, muija, neiti

fru, kone, kvinne, dame, frue, hustru, ektefelle

andre, emakume, andrea, eheko emazte, emazte

госпођа, жена, супруга, žena, gospođa, supruga

жена, госпођа, сoпруга, госпоѓа, сопруга

žena, gospa, ženska, odrasla ženska, partnerka

žena, manželka, pani

госпођа, жена, супруга, žena, gospođa, supruga

žena, gospođa, supruga

жінка, дружина, пані

жена, госпожа, съпруга, възрастна жена

жанчына, жонка, пані

אישה، אישה נשואה، גברת، רעיה

زوجة، امرأة، سيدة، أنثى

زن، خانم، بانو، همسر

خاتون، عورت، بیوی، زوجہ

Переводы

Склонение

Frau · Frauen

Единственное число

Frau

Множественное число

Frauen

Склонение