Синонимы немецкого существительного Getöse

Синонимы немецкого существительного Getöse (гул, шум): Aufruhr, Aufsehen, Drama, Furore, Gedröhne, Gerassel, Geräusche, Krach, Lärm, Rabatz, Radau, Rumor, Sensation, Skandal, Spektakel, Tamtam, Theater, Tr… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -

Getöse, das

Синонимы

a.≡ Gedröhne ≡ Geräusche ≡ Krach ≡ Lärm ≡ Rabatz ≡ Radau ≡ Rumor
b.≡ Aufruhr ≡ Aufsehen ≡ Drama ≡ Furore ≡ Gerassel ≡ Sensation ≡ Skandal ≡ Spektakel ≡ Tamtam ≡ Theater, ...

Антоним (напротив)

a.≡ Geflüster ≡ Geplätscher ≡ Hauch ≡ Ruhe ≡ Stille
b.≡ Langeweile ≡ Verheimlichung ≡ Verteufelung, ...

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -

anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge; Gedröhne, Geräusche, Krach, Lärm, Rumor

Синонимы

≡ Gedröhne ≡ Geräusche ≡ Krach ≡ Lärm ≡ Rabatz ≡ Radau ≡ Rumor

Антоним (напротив)

≡ Geflüster ≡ Geplätscher ≡ Hauch ≡ Ruhe ≡ Stille

Общие термины

≡ Schall
b. существительное · cредний · правильное · -s, -

Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird; Aufruhr, Aufsehen, Furore, Gerassel, Sensation

Синонимы

≡ Aufruhr ≡ Aufsehen ≡ Drama ≡ Furore ≡ Gerassel ≡ Sensation ≡ Skandal ≡ Spektakel ≡ Tamtam ≡ Theater ≡ Trara ≡ Wirbel

Антоним (напротив)

≡ Langeweile ≡ Verheimlichung ≡ Verteufelung

Общие термины

≡ Ankündigung ≡ Werbung
z. существительное · cредний · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский din, bluster, noisiness, racket, roar, uproar, commotion, crash, ...
Русский гул, шум, бушевание, вой, рокот, сенсация, суматоха, шумиха
Испанский estruendo, estrépito, ruido, bullicio, alboroto, bullanga, cencerrada, chivateo, ...
Французский bruit, bruit violent, fracas, mugissement, tumulte, vacarme, grondement, remue-ménage, ...
Турецкий gürültü, patırtı, curcuna, şamata
Португальский barulho, ruído, agitação, alvoroço, atroada, estoirada, estrupido, estrépito, ...
Итальянский frastuono, fragore, baccano, boato, cagnara, chiasso, clamore, fracasso, ...
Румынский rumoare, tămbălău, vâlvă, zgomot
Венгерский zaj, felhajtás, hűhó, lárma
Польский hałas, huk, szum, wrażenie, wrzawa, zgiełk, łomot, łoskot
Греческий θόρυβος, βουητό, αναστάτωση, παφλασμός
Голландский rumoer, geraas, ophef
Чешский hluk, hřmot, lomoz, povyk, rozruch, šum
Шведский brus, buller, bullrande, dån, hallå, larm, oväsen, spektakel, ...
Датский larm, brag, bulder, opmærksomhed
Японский 騒がしさ, 騒ぎ, 騒動, 騒音
Каталонский brou, brouhaha, espectacle, renou
Финский melu, hälinä, kohina, äänet
Норвежский bråk, oppstyr, støy
Баскский iragarki, soinu, zarata
Сербский buka, galama, uzbuđenje, šum
Македонский шум, бучава, врева
Словенский šum, hrup, vihar
Словацкий hluč, povyk, rozruch
Боснийский buka, halabuka, uzbuđenje, šum
Хорватский buka, galama, uzbuđenje, šum
Украинец шум, галас, гул
Болгарский шум, вълнение, глъчка
Белорусский шум, гвалт, гул
Индонезийский heboh, kebisingan
Вьетнамский hype, tiếng ồn, ồn ào
Узбекский shov-shuv, shovqin
Хинди शोर, हाइप
Китайский 喧嚣, 噪音, 炒作
Тайский เสียง, เสียงดัง, ไฮป์
Корейский 소음, 화제
Азербайджанский gürültü, hype
Грузинский ფანფარა, ხმაური
Бенгальский শোর, হাইপ
Албанский hype, zhurmë
Маратхи शोर, हायप
Непальский शोर, हाइप
Телугу శబ్దం, హైప్
Латышский hype, troksnis
Тамильский சத்தம், ஹைப்பு
Эстонский hype, müra
Армянский աղմուկ, հայփ
Курдский deng, hype
Ивритהמולה، רעש
Арабскийضجة، ضوضاء، صخب، ضجيج
Персидскийسر و صدا، همهمه، هیاهو
Урдуشور، ہنگامہ
...

Переводы

Склонение

Getöses · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 103172, 103172