Синонимы немецкого существительного Gnade

Синонимы немецкого существительного Gnade (милость, пощада): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Gnade, die

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ Ungnade ≡ Vollstreckung
b.≡ Ungnade
c.≡ Ungnade

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einzuschränken oder aufzuheben

Антоним (напротив)

≡ Ungnade ≡ Vollstreckung

Дополнительные термины

≡ Begnadigung ≡ Straferlass ≡ Strafnachlass
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Recht] die Fähigkeit und die Befugnis, verhängte Strafen zu mindern oder insgesamt zu erlassen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ Ungnade
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Religion] die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen, Sünden unverdient zu vergeben

Антоним (напротив)

≡ Ungnade

Дополнительные термины

≡ Vetternwirtschaft
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский mercy, grace, clemency, favour, graciousness
Русский милость, пощада, прощение, ми́лость, помилование, поща́да
Испанский gracia, misericordia, clemencia, favor, merced, piedad
Французский grâce, clémence, faveurs, merci
Турецкий bağışlama, merhamet, af, acıma, aman, rahmet
Португальский graça, clemência, misericórdia, favor, mercê
Итальянский grazia, clemenza, benedizione, favore, mercé, misericordia
Румынский mila, îndurare
Венгерский kegyelem, megbocsátás
Польский łaska, miłosierdzie, litość, wyrozumiałość, łaskawość
Греческий χάρη, έλεος, ευσπλαχνία, επιείκεια
Голландский genade, genadeverlening, goedheid, gratie, gunst
Чешский milosrdenství, milost, pohlednutí, odpuštění
Шведский nåd, barmhärtighet
Датский nåde, gunst
Японский 恩赦, 慈悲, 恩恵, 神の恵み
Каталонский gràcia, misericòrdia
Финский anteeksianto, armollisuus, armo
Норвежский nåde
Баскский grazi, miserikordia, bakea, errukia
Сербский milosrđe, božanska milost, milost, oproštaj
Македонский милост, помилување, помош
Словенский milosrđe, usmiljenje, milost, odpuščanje
Словацкий milosť, odpustenie
Боснийский milosrđe, božanska pomoć, milost, oproštaj
Хорватский milosrđe, oproštenje, božanska milost
Украинец милосердя, помилування, милість
Болгарский милост, помилване, благодат
Белорусский пашпарт, божая міласць
Ивритחסד
Арабскийرحمة، عفو، نعمة
Персидскийبخشایش، رحمت
Урдуرحمت، عفو، بخشش

Переводы

Склонение

Gnade · Gnaden

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 129309, 129309, 129309