Синонимы немецкого существительного Höflichkeit

Синонимы немецкого существительного Höflichkeit (вежливость, учтивость): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Höflichkeit, die

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ Grobheit ≡ Unhöflichkeit

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen

Антоним (напротив)

≡ Grobheit ≡ Unhöflichkeit

Общие термины

≡ Umgangsform
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский politeness, courtesy, suavity, act of courtesy, civility, comity, complaisance, compliment, ...
Русский вежливость, учтивость, ве́жливость, любе́зность, учти́вость
Испанский cortesía, amabilidad, deferencia, educación, galantería, mesura, urbanidad, formalidad, ...
Французский politesse, courtoisie, amabilité, civilité, urbanité, respect
Турецкий naziklik, incelik, nezaket, nazik davranış, nazik söz, resmiyet, saygı
Португальский cortesia, polidez, civilidade, educação, gentileza, formalidade, respeito
Итальянский cortesia, gentilezza, civiltà, garbo, rispetto
Румынский politețe, curtenie, curtoazie, politete, urbanitate, amabilitate, cortesia, respect
Венгерский udvariasság, tiszteletteljeség, távolságtartó udvariasság
Польский grzeczność, uprzejmość, komplement, zwrot grzecznościowy
Греческий ευγένεια, αβρότητα
Голландский beleefdheid, beleefdheden, complimenten, hoffelijkheid, afstandelijke vriendelijkheid, fatsoen, respect
Чешский zdvořilost, slušnost, úcta
Шведский hövlighet, artighet
Датский høflighed, formel venlighed
Японский 丁寧, 丁寧さ, 礼儀
Каталонский cortesia, amabilitat, cortesia formal, respecte
Финский kohteliaisuus, etiquette, kunnioitus
Норвежский høflighet
Баскский gaitasun, egonkorra, errespetua, formalitate
Сербский pristojnost, uljudnost, formalnost
Македонский учтивост, почит
Словенский vljudnost, spoštovanje, vljudna gesta
Словацкий zdvorilosť, slušnosť, úcta
Боснийский uljudnost, pristojnost
Хорватский uljudnost, formalna ljubaznost, ljubaznost, poštovanje
Украинец ввічливість, вічливість, пошана
Болгарский учтивост
Белорусский ввічлівасць, павага, фармальная ветлівасць
Ивритנימוס
Арабскийأدب، كياسة، احترام، تحضر، لطف
Персидскийادب، احترام، رسمیت
Урдуشائستگی، احترام، ادب، رسمی مہربانی

Переводы

Склонение

Höflichkeit · Höflichkeiten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 23451, 23451