Синонимы немецкого существительного Grobheit

Синонимы немецкого существительного Grobheit (грубость, шероховатость): Barschheit, Charakterlosigkeit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit, Unhöflichkeit, Verächtlichkeit, Würdelosigkeit с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Grobheit, die

Синонимы

a.≡ Barschheit ≡ Charakterlosigkeit ≡ Respektlosigkeit ≡ Rücksichtslosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Unhöflichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Антоним (напротив)

a.≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

grobe, ruppige, wenig feinfühlige Art; Barschheit, Charakterlosigkeit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit

Синонимы

≡ Barschheit ≡ Charakterlosigkeit ≡ Respektlosigkeit ≡ Rücksichtslosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Unhöflichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Антоним (напротив)

≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский coarseness, roughness, rudeness, crassness, crudeness, grossness, incivility, rude remark, ...
Русский грубость, шероховатость, гру́бость, нежность, непристойность
Испанский grosería, tosquedad, asperidad, hosquedad, ordinariez, rugosidad
Французский grossièreté, rugosité, brutalité
Турецкий kaba, kabalık, sertlik, kaba davranış, sert
Португальский grosseria, asperidade, rugosidade, aspereza, brutalidade, grossaria, grossura, incivilidade, ...
Итальянский grossolanità, rudezza, indelicatezza, malagrazia, rozzezza, sgarbataggine, sgarbo, villania
Румынский asprime, brutalitate, neglijență, nepoliticos, rugozitate
Венгерский durvaság, érdeség, bunkóság, nyersesség
Польский grubość, szorstkość, brutalność, gburowatośc, niegrzeczność, prostactwo
Греческий αγένεια, ακαμψία, χοντροκοπιά, τραχύτητα
Голландский grofheid, ruwheid, grofte, onbeschofte uitlating, onbeschoftheid
Чешский hrubost, drsnost, neomalenost, nezdvořilost
Шведский grovhet, råhet, grovt beteende, gruffhet, oförskämdhet, ruggighet
Датский grovhed, råhed, ruppighed
Японский 無礼, 粗野さ, 粗い性質, 粗さ, 粗野
Каталонский asperesa, grosseria, brutalitat, rudea, rugositat
Финский karkea, jäykkä, jyrkkä, karkea käyttäytyminen
Норвежский ruhet, grovehet, grovhet, grovt, rupphet
Баскский groskeria, groskeria falta, groskeria jarrera, groskotasun
Сербский grubost, surovost, nepristojnost
Македонский грубост, грубина, нежност, суровост
Словенский groba, groba površina, grobačnost, grubost, hrapavost, nežnost, rupnost
Словацкий hrubosť, drsnosť, nezdvorilosť, nežnosť
Боснийский grubost, surovost, hrapavost, nepristojnost
Хорватский grubost, hrapavost, nepristojnost, nežnost, surovost
Украинец грубість, шорсткість, неделікатність
Болгарский грубост, грубина, нежност, суровост
Белорусский грубасць, шурпатасць, неадчувальнасць
Индонезийский kekasaran
Вьетнамский thô ráp
Узбекский qo'pollik
Хинди खुरदरपन
Китайский 粗糙度
Тайский ความหยาบ
Корейский 거칠기
Азербайджанский kabaqlıq
Бенгальский খুর্দোরতা
Маратхи खुरदरपणा
Непальский खुरदरपन
Латышский rupjums
Эстонский karedus
Ивритגסות، גס، גסות רוח
Арабскийخشونة، جفاف، غلظة، فجاجة، فظاظة
Персидскийخشن، زشت‌خویی، بی‌ادبی، زبر
Урдуکھردرا پن، بے ادبی، بے رحمی، سختی، کھردری، کھردری پن

Переводы

Склонение

Grobheit · Grobheiten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1112092, 1112092, 1112092