Синонимы немецкого существительного Jähzorn

Синонимы немецкого существительного Jähzorn (внезапная вспышка гнева, вспы́льчивость): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Jähzorn, der

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ Gleichmut ≡ Gelassenheit ≡ Sanftmut

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -

plötzlich aufwallender, heftiger Zorn als Reaktion auf ein bestimmtes Vorkommnis

Антоним (напротив)

≡ Gleichmut ≡ Gelassenheit ≡ Sanftmut

Общие термины

≡ Zorn ≡ Wut ≡ Affekt
z. существительное · mужской · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский irascibility, violent temper, anger, fury, irascibleness, outburst of anger, quick temper, rage, ...
Русский внезапная вспышка гнева, вспы́льчивость, вспышка гнева, ярость
Испанский berrinche, colera, genio, ira
Французский irascibilité, colère, colère subite, humeur colérique, tempérament irascible
Турецкий ani öfke, hiddet, öfke
Португальский cólera, fúria, ira repentina, raiva
Итальянский ira, irascibilità, collera, escandescenza, iracondia
Румынский furie, mânie
Венгерский düh, hirtelen harag, indulat
Польский gniew, poryw gniewu, porywczość, wybuch gniewu, wybuchowość, wściekłość
Греческий ξεσπασματικός θυμός, οξυθυμία
Голландский drift, opvliegendheid, razernij, woede
Чешский náhlý hněv, prchlivost, vzteklina
Шведский häftigt humör, raseri, vrede, vredesmod, vredesutbrott
Датский hidsighed, raseri, vrede
Японский 短気, 激怒
Каталонский còlera sobtada, ira sobtada
Финский kiukku, raivo
Норвежский bråsinne, raseri, vredesutbrudd
Баскский haserra, haserra bortitz
Сербский iznenadni bes, nervozan bes
Македонский гнев, пламеност
Словенский jeza, srd
Словацкий hnev, zúrivosť
Боснийский nagli bijes, nervozan bijes
Хорватский iznenadni bijes, nagli bijes
Украинец гнів, раптовий гнів
Болгарский внезапен гняв, ярост
Белорусский гнеў, раздратаванне
Ивритזעם
Арабскийحدة الغضب، غضب مفاجئ
Персидскийخشم ناگهانی
Урдуجذباتی غصہ، غصہ

Переводы

Склонение

Jähzorn(e)s · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 103984