Синонимы немецкого существительного Körperlichkeit

Синонимы немецкого существительного Körperlichkeit (телесность, физичность): Anziehungskraft, Fleischlichkeit, Materialität, Plastizität, Sinnenreiz, Sinnlichkeit, Stofflichkeit с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · неправильное · -, -

Körperlichkeit, die

Синонимы

a.≡ Materialität ≡ Plastizität ≡ Stofflichkeit
b.≡ Anziehungskraft ≡ Fleischlichkeit ≡ Sinnenreiz ≡ Sinnlichkeit

Антоним (напротив)

a.≡ Bewusstsein ≡ Gestaltlosigkeit ≡ Psyche ≡ Spiritualität
b.≡ Anmut ≡ Charme ≡ Prüderie ≡ Temperament

Обзор
a. существительное · женский · неправильное · -, -

die körperliche Beschaffenheit, das Körperhafte; Materialität, Plastizität, Stofflichkeit

Синонимы

≡ Materialität ≡ Plastizität ≡ Stofflichkeit

Антоним (напротив)

≡ Bewusstsein ≡ Gestaltlosigkeit ≡ Psyche ≡ Spiritualität

Общие термины

≡ Beschaffenheit ≡ Stofflichkeit
b. существительное · женский · неправильное · -, -

[Gesundheit] die Anziehungskraft, die Wirkung, das Sinnliche eines Körpers; Anziehungskraft, Fleischlichkeit, Sinnenreiz, Sinnlichkeit

Синонимы

≡ Anziehungskraft ≡ Fleischlichkeit ≡ Sinnenreiz ≡ Sinnlichkeit

Антоним (напротив)

≡ Anmut ≡ Charme ≡ Prüderie ≡ Temperament

Общие термины

≡ Erscheinungsbild ≡ Gestalt ≡ Habitus ≡ Wirkung
z. существительное · женский · неправильное · -, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский physicality, corporeality, physicalness, carnality, corporality, sensuality
Русский телесность, физичность, веще́ственность, вещественность, материа́льность, материальность, теле́сность
Испанский corporalidad, cuerpo, fisicidad, carnalidad, corporeidad, sensualidad
Французский corporealité, corporéité, physicalité, caractère physique, inclination charnelle, matérialité
Турецкий bedensellik, cinsellik, cisimsel
Португальский corporeidade, fisicalidade
Итальянский fisicità, corporeità, corporalità, carnalità, concretezza, materialità, sensualità
Румынский corporealitate, materialitate, sensualitate
Венгерский testiség, korporalitás, testi mivolt, testiesség
Польский cielesność, fizyczność, materialność
Греческий σωματικότητα, σώμα
Голландский lichamelijkheid, fysieke aard, fysiekheid
Чешский fyzickost, tělesnost
Шведский kroppslighet, fysiskhet
Датский fysisk tilstedeværelse, krop, kropslighed, legemlighed
Японский 肉体性, 身体性
Каталонский corporalitat, corporeïtat, materialitat, sensualitat
Финский ruumiillisuus, kehoisuus, kehon vaikutus
Норвежский fysikalitet, kroppslighet
Баскский fisikotasun, gorputz, gorputzaren eragina, gorputzaren erakargarritasuna, sentsualitatea
Сербский fizičnost, telesnost
Македонский телесност, сензитивност, физичка природа
Словенский fizičnost, telesnost
Словацкий fyzickosť, telesnosť
Боснийский fizičnost, tjelesnost
Хорватский tjelesnost, fizičnost, tjelesna svojstva
Украинец тілесність, фізичність
Болгарский телесност, физическа същност, физичност
Белорусский фізічнасць, цялеснасць
Индонезийский korporalitas, fisik
Вьетнамский thể xác, tính thể xác
Узбекский jismoniylik
Хинди शारीरिकता
Китайский 身体性
Тайский กายภาพ
Корейский 신체성
Азербайджанский bədənlik, bədənlilik
Грузинский სხეულებრივი ბუნება, სხეულურობა
Бенгальский শারীরিকতা
Албанский korporaliteti
Маратхи शारीरिकता
Непальский शारीरिकता
Телугу శరీరకత్వం, శరీరత్వం
Латышский ķermeniskums, ķermeņība
Тамильский உடல் தன்மை, சரீர்தன்மை
Эстонский kehalikkus, kehalisus
Армянский մարմնականություն, մարմնի բնույթ
Курдский bedensellik, korporalîtî
Ивритגופניות، חומריות
Арабскийالجسدية، الهيكلية، جاذبية، حسية
Персидскийبدنیت، جسمانیت، جسمیت، حضور جسمی
Урдуبدنی خصوصیات، جسمانی حیثیت، جسمانیت، حسیت
...

Переводы

Склонение

Körperlichkeit · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 185369, 185369