Синонимы немецкого существительного Liebesgeschichte

Синонимы немецкого существительного Liebesgeschichte (любовная история, роман): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Liebesgeschichte, die

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Erzählung, die von einer Liebesbeziehung handelt

Общие термины

≡ Geschichte
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский love affair, love story, romance
Русский любовная история, роман, любо́вная исто́рия
Испанский historia de amor, aventura, relación pasajera
Французский histoire d'amour, aventure, relation amoureuse, romance
Турецкий aşk hikayesi, aşk öyküsü, geçici aşk ilişkisi
Португальский história de amor, romance, estória de amor, relacionamento, relação amorosa
Итальянский storia d'amore
Румынский poveste de dragoste, istorie de dragoste
Венгерский románc, szerelem, szerelmi történet
Польский historia miłosna, romans, związek
Греческий ερωτική ιστορία, ιστορία αγάπης, ρομαντική ιστορία
Голландский liefdesverhaal, liefdesgeschiedenis, romance
Чешский milostný příběh, milostný vztah, román, románek
Шведский kärlekshistoria, kärleksrelation
Датский kærlighedshistorie
Японский ラブストーリー, 恋の話, 恋愛物語, 恋物語
Каталонский història d'amor, relació amorosa temporal
Финский rakkaustarina, rakastuminen
Норвежский kjærlighetsforhold, kjærlighetshistorie
Баскский maitasun istorio
Сербский ljubavna priča, ljubavna saga, ljubavna veza
Македонский љубовна приказна
Словенский ljubezenska zgodba
Словацкий milostný príbeh, románik, románok
Боснийский ljubavna priča, ljubavna veza
Хорватский ljubavna priča, ljubavna veza
Украинец роман, кохання, любовна історія
Болгарский любовна история
Белорусский любоўная гісторыя, мімалётнае каханне
Индонезийский hubungan asmara, kisah cinta, romansa
Вьетнамский cuộc tình, mối tình, truyện tình yêu
Узбекский ishqiy munosabat, sevgi hikoyasi
Хинди अफेयर, प्रेम प्रसंग, प्रेमकथा
Китайский 恋情, 爱情故事, 罗曼史
Тайский ความสัมพันธ์รัก, เรื่องรัก, เรื่องราวความรัก
Корейский 로맨스, 사랑 이야기, 연애
Азербайджанский eşq macərası, məhəbbət macərası, sevgi hekayəsi
Грузинский რომანი, სიყვარულიის ისტორია
Бенгальский অ্যাফেয়ার, প্রেম-সম্পর্ক, ভালবাসার গল্প
Албанский aventurë dashurie, historia e dashurisë, romancë
Маратхи प्रेमकथा, प्रेमप्रकरण, प्रेमसंबंध
Непальский प्रेम प्रसंग, प्रेम सम्बन्ध, प्रेमकथा
Телугу ప్రేమ వ్యవహారం, ప్రేమ సంబంధం, ప్రేమకథ
Латышский mīlas dēka, mīlasstāsts, romāns
Тамильский காதல் உறவு, காதல் கதை, காதல் விவகாரம்
Эстонский armastuslugu, armulugu, armusuhe
Армянский Սիրո պատմություն, սիրավեպ
Курдский têkiliya evînê, çîroka evînê
Ивритסיפור אהבה، רומן
Арабскийعلاقة حب مؤقتة، قصة حب
Персидскийداستان عاشقانه، رابطه عاشقانه موقتی
Урдуعاشقانہ کہانی، عشق کی داستان، محبت کی کہانی
...

Переводы

Склонение

Liebesgeschichte · Liebesgeschichten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 691472, 691472