Синонимы немецкого существительного Meerjungfrau

Синонимы немецкого существительного Meerjungfrau (русалка, морска́я ни́мфа): Fischweib, Meerjungfer, Nixe, Nymphe, Seejungfrau, Sirene, Wasserfrau с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Meerjungfrau, die

Синонимы

a.≡ Fischweib ≡ Meerjungfer ≡ Nixe ≡ Nymphe ≡ Seejungfrau ≡ Sirene ≡ Wasserfrau

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Kultur] Märchenfigur, Sagengestalt, Fabelwesen, deren obere Hälfte eine Frau und deren untere Hälfte einen Fisch verkörpert und welche überwiegend im Meer lebt; Meerjungfer, Seejungfrau, Fischweib, Wasserfrau, Nixe

Синонимы

≡ Fischweib ≡ Meerjungfer ≡ Nixe ≡ Nymphe ≡ Seejungfrau ≡ Sirene ≡ Wasserfrau

Общие термины

≡ Fabelgestalt ≡ Fabelfigur ≡ Märchenfigur ≡ Märchengestalt ≡ Märchenwesen ≡ Titelfigur ≡ Titelgestalt
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский mermaid
Русский русалка, морска́я ни́мфа, морская нимфа, руса́лка, руса́лочка, сирена
Испанский sirena
Французский sirène
Турецкий denizkızı
Португальский sereia
Итальянский sirena, ondina
Румынский sirena
Венгерский sellő
Польский syrena, syrenka
Греческий γοργόνα
Голландский zeemeermin, meermin
Чешский mořská panna
Шведский sjöjungfru
Датский havfrue
Японский 人魚
Каталонский sirenes
Финский merenneito
Норвежский havfrue
Баскский itsaslamina
Сербский sirena, морска вила
Македонский морска вила, морска сирена
Словенский morska deklica
Словацкий morská panna
Боснийский morska vila, sirena
Хорватский sirena
Украинец русалка
Болгарский русалка
Белорусский русалка
Индонезийский putri duyung
Вьетнамский nàng tiên cá
Узбекский sirena
Хинди जलपरी
Китайский 美人鱼
Тайский นางเงือก
Корейский 인어
Азербайджанский sirena
Грузинский სირენა
Бенгальский মৎস্যকন্যা
Албанский sirena
Маратхи जलपरी
Непальский जलपरिणी
Телугу మత్స్యకుమారి
Латышский sirēna
Тамильский மீனுமகள்
Эстонский merineitsi
Армянский սիրենա
Курдский sirena
Ивритבתולת ים
Арабскийحورية، حورية البحر
Персидскийماهی‌زن
Урдуحور
...

Переводы

Склонение

Meerjungfrau · Meerjungfrauen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12068