Синонимы немецкого существительного Novelle

Синонимы немецкого существительного Novelle (новелла, изменение закона): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Novelle, die

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Kultur] eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt

Общие термины

≡ Literaturgattung ≡ Kurzprosa
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Recht] Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt

Общие термины

≡ Reform ≡ Gesetzgebungslehre

Дополнительные термины

≡ Gesetzesnovelle
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский amendment, novella, amended law, novelette, short novel, supplementary law
Русский новелла, изменение закона, коро́ткая по́весть, нове́лла, расска́з
Испанский novela, enmienda, modificación, novela corta, cuento corto, ley complementaria
Французский nouvelle, amendement, modification
Турецкий ek kanun, hikaye, uzun hikâye, uzun öykü, öykü, değişiklik yasası, kısa hikaye, novel
Португальский novela, conto, emenda, lei modificativa
Итальянский novella, leggina
Румынский nuvelă, lege modificatoare
Венгерский novella, elbeszélés, módosító törvény
Польский nowela, ustawa nowelizacyjna
Греческий νουβέλα, τροποποιημένος νόμος, τροπολογία
Голландский novelle, wijzigingswet, aanvullingswet, kort verhaal
Чешский novela
Шведский novell, lagändring, ändringslag
Датский novelle, ændringslov
Японский 改正法, 短編小説
Каталонский llei modificativa, nova llei, novel·la
Финский novelli, muutoslaki
Норвежский novelle, tilleggslover
Баскский aldaketa lege, nobela
Сербский амандман, новела, novela
Македонский новела, амандман, дополнителен закон
Словенский novela, amandman
Словацкий novela
Боснийский амандман, новела, novela
Хорватский novela, amandman
Украинец новела, доповнення, законопроект
Болгарский допълнителен закон, новела
Белорусский дапаўненне, новела, папраўка
Ивритחוק תיקון، נובלה
Арабскийأقصوصة، قانون معدل، قانون تعديل، قصة قصيرة
Персидскийداستان کوتاه، قانون اصلاحی
Урдуکہانی، ترمیمی قانون، ناول

Переводы

Склонение

Novelle · Novellen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 130531, 130531