Синонимы немецкого существительного Ranküne

Синонимы немецкого существительного Ranküne (вражда, зависть): Bitterkeit, Feindschaft, Groll, Hass, Neid, Rachsucht с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Ranküne, die

Синонимы

a.≡ Bitterkeit ≡ Feindschaft ≡ Groll ≡ Hass ≡ Neid ≡ Rachsucht

Антоним (напротив)

a.≡ Liebe ≡ Zuneigung

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

heimliche Feindschaft, Groll, Rachsucht; Rachsucht, Hass, Groll, Feindschaft, Bitterkeit

Синонимы

≡ Bitterkeit ≡ Feindschaft ≡ Groll ≡ Hass ≡ Neid ≡ Rachsucht

Антоним (напротив)

≡ Liebe ≡ Zuneigung
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский grudge, rancor, rancour, resentment, vengeance
Русский вражда, зависть, мстительность
Испанский rencor, resentimiento
Французский rancune, rancœur, ressentiment
Турецкий intikam arzusu, kin
Португальский rancor, ressentimento
Итальянский astio, rancore
Румынский dușmănie, invidie, răzbunare
Венгерский bosszúvágy, harag, titkos ellenszenv
Польский nienawiść, zawiść, zemsta
Греческий εκδίκηση, κακία, μυστικός εχθρός
Голландский wrok, rancune, rancunedaad, rancunehandeling, vijandigheid
Чешский nenávist, zášť
Шведский groll, hemlig fiendskap, hämndlystnad, rancune
Датский hemmelig fjendskab, hævnlyst, nag
Японский 復讐心, 恨み
Каталонский rancor, venjança
Финский kauna, kostonhalu
Норвежский hemmelig fiendskap, hevngjerrighet, nag
Баскский gorroto, haserre
Сербский osvetoljubivost, tajna mržnja
Македонский непријателство, освета
Словенский maščevanje, zamerljivost
Словацкий nenávisť, pomsta, závisť
Боснийский gnev, osveta, tajna mržnja
Хорватский osvetoljubivost, tajna mržnja
Украинец злоба, помста, таємна ворожнеча
Болгарский враждебност, омраза, отмъстителност
Белорусский злоба, патаемная варожасць, помста
Ивритנקמה، שנאה
Арабскийانتقام، حقد، عداوة خفية
Персидскийدشمنی، کینه
Урдуانتقام، چھپی ہوئی دشمنی، کینہ

Переводы

Склонение

Ranküne · Rankünen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4494, 4494