Синонимы немецкого существительного Schaden

Синонимы немецкого существительного Schaden (ущерб, вред): Beeinträchtigung, Beschädigung, Verunstaltung, Wertminderung с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол
schaden
существительное
Schaden, der
B1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Schaden, der

Синонимы

a.≡ Beeinträchtigung ≡ Beschädigung ≡ Verunstaltung
c.≡ Wertminderung

Антоним (напротив)

a.≡ Nutzen
c.≡ Wertsteigerung

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

unerwünschte, negative Auswirkung; Beeinträchtigung, Beschädigung, Verunstaltung

Синонимы

≡ Beeinträchtigung ≡ Beschädigung ≡ Verunstaltung

Антоним (напротив)

≡ Nutzen

Дополнительные термины

≡ Nachteil ≡ Imageschaden
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Beschädigung an einem Gegenstand, auch an einem Körperteil; Defekt, Funktionsbeeinträchtigung

Дополнительные термины

≡ Bagatellschaden ≡ Bauschaden ≡ Blechschaden ≡ Blitzschaden ≡ Brandschaden ≡ Bruchschaden ≡ Dachschaden ≡ Feuerschaden ≡ Flurschaden ≡ Folgeschaden ≡ Frostschaden ≡ Gebäudeschaden ≡ Gesamtschaden ≡ Getriebeschaden ≡ Hagelschaden
c. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

[Recht] ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache; Wertminderung

Синонимы

≡ Wertminderung

Антоним (напротив)

≡ Wertsteigerung

Дополнительные термины

≡ Milliardenschaden ≡ Millionenschaden ≡ Steuerschaden ≡ Vermögensschaden
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский damage, harm, defect, injury, loss, impairment, adversity, detriment, ...
Русский ущерб, вред, повреждение, дефе́кт, неисправность, поврежде́ние, поло́мка, убыток, ...
Испанский daño, perjuicio, avería, descalabro, desperfecto, deterioro, detrimento, mal, ...
Французский dommage, dégât, préjudice, lésion, avarie, casse, dommages et intérêts, dégâts, ...
Турецкий hasar, zarar
Португальский dano, prejuízo, defeito, lesão, avaria, brecha, descalabro, desvantagem, ...
Итальянский danno, lesione, perdita, detrimento, discapito, guasto, avaria, iattura, ...
Румынский daună, avarie, pagubă, prejudiciu, stricăciune, deteriorare, daune, Deteriorare
Венгерский kár, hiba, károsodás, sérülés, ártalom
Польский szkoda, defekt, strata, uszkodzenie, krzywda, obrażenie, spustoszenie, uszczerbek, ...
Греческий βλάβη, ζημιά, πάθηση, ζημία
Голландский schade, beschadiging, nadeel, verlies, defect, gebrek, letsel, letselschade, ...
Чешский škoda, nevýhoda, poškození
Шведский skada, men, defekt, förlust, skadlig effekt
Датский skade, tab, defekt, skadelig effekt
Японский 被害, 損害, 障害, 危害, 打撃, 破損, 損傷
Каталонский dany, dany físic, defecte, perjudici
Финский vahinko, vaurio, vika, haitta, häiriö
Норвежский skade, defekt, tap, ulempe
Баскский kalte, defektua
Сербский штета, šteta, defekt, neprijatnost, oštećenje
Македонский штета, повреда, дефект, оштетување, функционално нарушување
Словенский škoda, okvara, poškodba, škodljivost, škodna
Словацкий škoda, poškodenie, ujma
Боснийский штета, šteta, defekt, nepoželjna posljedica, oštećenje
Хорватский šteta, defekt, nepoželjna posljedica, oštećenje
Украинец збиток, пошкодження, шкода, дефект
Болгарский щета, вред, вреда, дефект, повреда
Белорусский шкода, негатыўны ўплыў, недахоп, пашкоджанне
Ивритנזק، פגם
Арабскийضرر، تلف، عطب، عطل، أذى، إصابة، خسارة، عيب
Персидскийآسیب، نقص، ضرر، خسارت
Урдуنقصان، نقص، خرابی

Переводы

Склонение

Schadens · Schäden

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 62055, 62055, 62055