Синонимы немецкого существительного Scherz

Синонимы немецкого существительного Scherz (шутка, шу́тка): Jokus, Spaß, Streich, Ulk, Verarschung, Verlade, Witz, Joke с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Scherz, der

Синонимы

a.≡ Jokus ≡ Spaß ≡ Ulk ≡ Verarschung ≡ Witz ≡ Joke
b.≡ Jokus ≡ Spaß ≡ Streich ≡ Ulk ≡ Verarschung ≡ Verlade

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

nicht ernst zu Nehmendes; Witz, Jokus, Spaß, Ulk, Verarschung

Синонимы

≡ Jokus ≡ Spaß ≡ Ulk ≡ Verarschung ≡ Witz ≡ Joke
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

[Kultur] das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung; Jokus, Spaß, Ulk, Verarschung, Streich

Синонимы

≡ Jokus ≡ Spaß ≡ Streich ≡ Ulk ≡ Verarschung ≡ Verlade
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский joke, jest, badinage, banter, frolic, fun, hoax, jokes, ...
Русский шутка, шу́тка, пошутить, пранк
Испанский broma, chiste, chanza, chirigota, chufla, cuchufleta, guasa, joda, ...
Французский blague, plaisanterie, badinage, badinerie, boutade, canular, joyeuseté, tour, ...
Турецкий şaka, latife, muziplik, dalga geçme, mizah
Португальский brincadeira, piada, gracejo
Итальянский scherzo, battuta, burla, arguzia, baia, barzelletta, burletta, celia, ...
Румынский glumă, plezanterie, păcăleală, șagă, bătaie de joc, farsă
Венгерский tréfa, vicc, tréfálás, tréfás
Польский żart, dowcip
Греческий αστείο, πλάκα, απάτη, φάρσα
Голландский grap, aardigheid, scherts, mop
Чешский žert, šprým, vtip
Шведский skämt, skoj, trick
Датский spøg, sjov, drilleri
Японский 冗談, いたずら, ジョーク
Каталонский broma, sorpresa, xantatge
Финский ilveily, kuje, leikinlasku, leikki, pila, kepponen, leikillinen, pilailu, ...
Норвежский spøk, lureri, vits
Баскский txantxa, ironia, iruzur
Сербский šala, шала, prevara, šaljivost
Македонский шега, потсмевање
Словенский šala, potegavščina, smeh
Словацкий žart
Боснийский šala, prevara, vic
Хорватский šala, prevara, vic
Украинец жарт
Болгарский шега, забава, пакост
Белорусский жарт, прыкол
Ивритבדיחה، לצחוק، תעלול
Арабскийدعابة، فكاهة، مزاح، مزحة، خدعة
Персидскийشوخی، لطیفه
Урдуلطیفہ، مذاق، مزاح، چالاکی

Переводы

Склонение

Scherzes · Scherze

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 37446, 37446