Синонимы немецкого существительного Schleier

Синонимы немецкого существительного Schleier (вуаль, вуа́ль): Verschleierung с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Schleier, der

Синонимы

a.≡ Verschleierung

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -

[Tradition] dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf oder Gesicht; Verschleierung

Синонимы

≡ Verschleierung

Дополнительные термины

≡ Brautschleier ≡ Gesichtsschleier ≡ Grauschleier ≡ Trauerschleier
b. существительное · mужской · правильное · -s, -

durchsichtige, feine Wolke aus kleinen Partikeln

Дополнительные термины

≡ Dunstschleier ≡ Nebelschleier ≡ Rauchschleier
c. существительное · mужской · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

z. существительное · mужской · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский veil, haze, cloudiness, fog, mist, scarf, veneer
Русский вуаль, вуа́ль, заве́са, завеса, паранджа́, пелена́, платок, поволо́ка, ...
Испанский velo, capa, neblina, tela, veladura
Французский voile, coupure, gaze, nuage, tulle, voilette
Турецкий peçe, örtü, buhar, duvak, sis, yaşmak
Португальский véu, cortina, mantilha, nuvem fina, tela
Итальянский velo, cortina, patina, velatura, veletta, velum
Румынский văl, cortină, maramă, măști, voal
Венгерский fátyol, elhomályosodás, függöny, sál, zavarosodás
Польский welon, mgła, szyfon, welon mgły, woal, zabarwienie, zadymienie, zamglenie, ...
Греческий πέπλο, βέλο, θολούρα, καταχνιά, πλερέζα, σάλι, υφάδι, φερετζές, ...
Голландский sluier, verhulling, waas
Чешский závoj, clona, haze, rouška, šátek
Шведский slöja, dimma, dok, flor
Датский slør, dæmpning
Японский ベール, ヴェール, 曇り, 色あせ, 薄い雲
Каталонский vel, cobertura, veladura, vòlt
Финский huntu, verho, harso
Норвежский slør, hodeplagg
Баскский bustoa, estalki, hodei fina, manta, manto
Сербский veo, prekrivanje, zamagljenje
Македонский вело, завеса, замаглување, покривка
Словенский tančica, veo, zavese, zavoj
Словацкий závoj
Боснийский veo, marama, obojenost, zamagljenje, zavjesa
Хорватский veo, magla, obojenost, zamagljenje
Украинец вуаль, завіса, пара, плівка, шалик
Болгарский воал, замъгляване, мъгла, оцветяване, пара, параван
Белорусский вуаль, завіса, павуціна, павуцінка, туман, шаляўка
Индонезийский kabut, keburaman
Вьетнамский mờ
Узбекский tuman
Хинди धुंध
Китайский 模糊
Тайский หมอก
Корейский 흐림
Азербайджанский bulanıq, duman
Бенгальский কুয়াশা
Албанский mjegullë
Маратхи धुंध
Непальский धुँध
Латышский migla
Курдский duman
Ивритהצללה، מסך، ערפול، ערפל، רֶדֶן، שַׁלְוָה
Арабскийحجاب، برقع، تشويش، تعتيم، حِجاب، خمار، ستار، ستر، ...
Персидскийپرده، حجاب، پوشش
Урдуپردہ، چادر

Переводы

Склонение

Schleiers · Schleier

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 163690, 163690, 163690