Синонимы немецкого существительного Starrsinn

Синонимы немецкого существительного Starrsinn (упрямство, упря́мство): Beharrlichkeit, Beständigkeit, Bockigkeit, Borniertheit, Dickköpfigkeit, Eigensinn, Eigensinnigkeit, Obstination, Rigorismus, Sturheit, Störrischkeit,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Starrsinn, der

Синонимы

a.≡ Beharrlichkeit ≡ Beständigkeit ≡ Bockigkeit ≡ Borniertheit ≡ Dickköpfigkeit ≡ Eigensinn ≡ Eigensinnigkeit ≡ Obstination ≡ Rigorismus ≡ Sturheit, ...

Антоним (напротив)

a.≡ Anpassungsfähigkeit ≡ Einsichtigkeit ≡ Flexibilität ≡ Lernfähigkeit ≡ Lockerheit ≡ Nachgiebigkeit, ...

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -

eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten; Beharrlichkeit, Beständigkeit, Bockigkeit, Borniertheit, Dickköpfigkeit

Синонимы

≡ Beharrlichkeit ≡ Beständigkeit ≡ Bockigkeit ≡ Borniertheit ≡ Dickköpfigkeit ≡ Eigensinn ≡ Eigensinnigkeit ≡ Obstination ≡ Rigorismus ≡ Sturheit ≡ Störrischkeit ≡ Unbelehrbarkeit ≡ Unbeugsamkeit ≡ Uneinsichtigkeit ≡ Ungehorsam ≡ Unnachgiebigkeit ≡ Verbissenheit ≡ Verbohrtheit ≡ Widerstand ≡ Zwängerei

Антоним (напротив)

≡ Anpassungsfähigkeit ≡ Einsichtigkeit ≡ Flexibilität ≡ Lernfähigkeit ≡ Lockerheit ≡ Nachgiebigkeit

Общие термины

≡ Geisteshaltung ≡ Geisteszustand

Дополнительные термины

≡ Altersstarrsinn
z. существительное · mужской · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский obstinacy, stubbornness, headiness, opinionatedness, mulishness, pig-headedness, inflexibility
Русский упрямство, упря́мство, непреклонность
Испанский terquedad, tozudez, cabezonería, puntiglio, tesón, obstinación
Французский entêtement, obstination, opiniâtreté, psychorigidité
Турецкий dikkafalılık, inatçılık, dikkat, inat
Португальский teimosia, birra, imobilismo, intransigência, nhurra, obstinação, tenacidade, obstinada
Итальянский ostinatezza, puntiglio, testardaggine, caparbietà, cocciutaggine, ostinazione
Румынский obstinație, îndărătnicie
Венгерский nyakasság, makacsság, önfejűség
Польский upór, zawziętość
Греческий ξεροκεφαλιά, πείσμα
Голландский koppigheid, koppigjeid, stijfhoofdigheid, hardnekkigheid, starre
Чешский paličatost, svéhlavost, tvrdohlavost, umíněnost, neústupnost, zatvrzelost
Шведский envishet, obstinat, stubbornhet
Датский stivsind, stædighed, træskhed
Японский 強情, 頑な, 頑固
Каталонский obstinació, tenacitat
Финский itsepäisyys, jankkuus
Норвежский stivhet, trangsynthet
Баскский egonkor, iraunkortasun
Сербский nepopustljivost, tvrdoglavost
Македонский непопустливост, упорство
Словенский nepopustljivost, trma
Словацкий neústupnosť, tvrdohlavosť, hlavatosť, vzdorovitosť
Боснийский inflexibilnost, tvrdoglavost
Хорватский nepopustljivost, tvrdoglavost
Украинец упертість, негнучкість
Болгарский непокорство, упоритост
Белорусский некарыслівы, упартасць
Ивритעקשנות
Арабскийعناد، تعنت
Персидскийسخت‌عقیده
Урдуضد، ہٹ دھرمی

Переводы

Склонение

Starrsinn(e)s · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 115855