Синонимы немецкого существительного Strick

Синонимы немецкого существительного Strick (верёвка, бечёвка): Kordel, Schelm, Schlingel, Seil, Tau с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Strick, Strick, der, das

Синонимы

a.≡ Kordel ≡ Seil ≡ Tau
b.≡ Schelm ≡ Schlingel

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

textiles Seil; Seil, Tau, Kordel

Синонимы

≡ Kordel ≡ Seil ≡ Tau

Дополнительные термины

≡ Fallstrick ≡ Galgenstrick ≡ Hanfstrick
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

hintertriebener Mensch; Schlingel, Schelm

Синонимы

≡ Schelm ≡ Schlingel

Дополнительные термины

≡ Galgenstrick
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский halter, rope, cord, deceitful person, manipulative person, string
Русский верёвка, бечёвка, веревка, задирака, кана́т, провокатор, шнур
Испанский cuerda, dogal, hilo, mancuerna, manipulador, soga, traba, vencejo
Французский corde, fil, manipulateur, tricot
Турецкий ip, kandırıcı, kordon, sicim
Португальский corda, cordel, cordão, fio, pessoa maliciosa, soga
Итальянский corda, fune, briccone, capestro, fellone, filo, manipolatore, subdolo
Румынский cablul, frânghie, funie, persoană răutăcioasă, sfoară
Венгерский kötél, hátulról húzott ember
Польский powróz, sznur, włókno, złośliwiec, złośliwy człowiek, łobuziak
Греческий καταπιεστικός άνθρωπος, σκοινί, σπάγκος, σχοινί
Голландский touw, achterbaks persoon, koord, rakker, schelm, strik, strop
Чешский provaz, oprátka, zákeřný člověk, šňůra
Шведский rep, lina, slyngel, släkt
Датский reb, snor, snedig person
Японский ロープ, 陰険な人
Каталонский corda, fil, persona retorçada
Финский kiero ihminen, köysi, naru, nuora
Норвежский tau, reip, snor, strikk
Баскский atzera bultzatutako pertsona, soka
Сербский konopac, manipulativna osoba, podmukla osoba, uže, уже
Македонский жица, задоволен човек, конопец, јаже
Словенский manipulator, vrv, zlobnež
Словацкий lano, zákerák, šnúra
Боснийский konopac, manipulativna osoba, podmukla osoba, užad
Хорватский konopac, manipulativna osoba, podmukla osoba, užad
Украинец мотузка, канат, підступна людина
Болгарский въже, задкулисие, нишка
Белорусский вяроўка, задзірлівы чалавек, шнур
Ивритחוט، רצועה
Арабскийحبل، محتال، مرسة
Персидскийرشته، طناب، مرد پست
Урдуرسی، چالاک انسان

Переводы

Склонение

Strick(e)s · Stricke

Strick(e)s · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 246684, 246684