Синонимы немецкого существительного Stubenhocker

Синонимы немецкого существительного Stubenhocker (домосед, домосе́д): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Stubenhocker, der

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -

[Personen] Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt oder ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will

Общие термины

≡ Person
z. существительное · mужской · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский homebody, stay-at-home, recluse
Русский домосед, домосе́д
Испанский persona casera, ermitaño, hogareño, recluso
Французский casanier, pantouflard, ermite, reclus
Турецкий evde oturan, evden çıkmayan, sakinlik seven, sosyal hayattan uzaklaşan, yalnız yaşayan
Португальский antissocial, caseiro, pessoa caseira, pessoa muito caseira, recluso
Итальянский pantofolaio, inattivo, isolato, pigrone, recluso
Румынский casnic, izolat, reclus
Венгерский magányos, otthonülő, otthonülő ember, szobapecér, zárkózott
Польский domator, introwertyk, kanapowiec, piecuch
Греческий απομονωμένος, καθιστικός, κλειστός, σπιτόγατος
Голландский huismus, thuisblijver
Чешский domácký typ, domácký člověk, introvert, osamělý člověk, pecivál
Шведский hemmafru, hemmasittare, inomhusperson, inåtvänd, stugsittare
Датский hjemmefreak, hjemmesidder, indendørs, stuebarn
Японский 内向的な人, 家にいる人, 引きこもり
Каталонский antissocial, gent de casa, persona tranquil·la, reclús
Финский erakko, kotihiiri, sisäeläin, sosiaalinen eristyneisyys
Норвежский innedørs menneske, stuehenger, tilbaketrukket person
Баскский barruko lagun, etxeko lagun
Сербский domaćin, izolovan, kućni tip, usamljenik
Македонский домаќин, изолатор, социјален изолатор
Словенский domačin, notranji tip, osamljena oseba, samoživec
Словацкий domased, introvert
Боснийский domaćin, izolator, kućni tip, usamljenik
Хорватский domaćin, izoliran, kućni tip, usamljenik
Украинец домосід, людина-одинак, соціальний ізолятор
Болгарский домашар, отшелник, социален изолатор
Белорусский адзіночка, асобнік, домаход, домашні чалавек
Ивритביישן، יושב בבית، מבודד
Арабскийانطوائي، شخص منزلي، منعزل
Персидскийانزواطلب، خانه‌نشین
Урдуاجتماعی زندگی سے دور، تنہائی پسند، گھر بیٹھنے والا

Переводы

Склонение

Stubenhockers · Stubenhocker

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 135593