Синонимы немецкого существительного Täter

Синонимы немецкого существительного Täter (вино́вник, исполни́тель преступле́ния): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Täter, der

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ Opfer

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -

[Recht] jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine verwerfliche Tat gemeint ist; häufig im juristischen Zusammenhang gebraucht

Антоним (напротив)

≡ Opfer

Общие термины

≡ Person

Дополнительные термины

≡ Attentäter ≡ Einzeltäter ≡ Ersttäter ≡ Gesinnungstäter ≡ Gewalttäter ≡ Hangtäter ≡ Missetäter ≡ Mittäter ≡ Nachahmungstäter ≡ Rückfalltäter ≡ Schreibtischtäter ≡ Serientäter ≡ Sexualtäter ≡ Straftäter ≡ Triebtäter
z. существительное · mужской · правильное · -s, -

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский offender, perpetrator, culprit, actor, committer, contravener, criminal, delinquent, ...
Русский вино́вник, исполни́тель преступле́ния, престу́пник, виновный, преступник
Испанский autor, contraventor, perpetrador, sujeto del delito, victimario, delincuente
Французский auteur, coupable, criminel, délinquant
Турецкий fail, suçlu, yapan
Португальский autor, contraventor, criminoso, perpetrador, culpado, delinquente
Итальянский autore, colpevole, agente, contravventore, delinquente, reo
Румынский făptaș, autor, perpetrator, vinovat
Венгерский tettes, elkövető
Польский sprawca, winowajca, czyn, czynnik
Греческий δράστης, ένοχος, αυτουργός
Голландский dader
Чешский pachatel
Шведский gärningsman, förövare, brottsling, förbrytare, gärningsperson
Датский gerningsmand, forbryder
Японский 犯人, 加害者
Каталонский autor, delinqüent
Финский tekijä, rikoksentekijä, rikollinen
Норвежский gjerningsmann, forbryter, gjerning, gjerningsoffer
Баскский delitugile, egile
Сербский починилац, delikvent, krivac, počinitelj
Македонский починилeц, извршител
Словенский storilec, krivolovec
Словацкий páchateľ
Боснийский починилац, izvršilac, krivac, počinitelj
Хорватский počinilac, krivac, počinitelj
Украинец злочинець, звинувачений, правопорушник, винуватець
Болгарский извършител
Белорусский злачын, злачынны, злачынца
Ивритעבריין، עושה، תוקף
Арабскийفاعل، مجرم، مرتكب جريمة
Персидскийمجرم، تبهکار، بزهکار، متجاوز، متهم، گناهکار
Урдуمجرم، جرم کرنے والا، ملزم

Переводы

Склонение

Täters · Täter

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 109899