Синонимы немецкого существительного Text

Синонимы немецкого существительного Text (текст, либре́тто): Aussage, Botschaft, Inhalt, Äußerung с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Text, der

Синонимы

b.≡ Aussage ≡ Botschaft ≡ Inhalt ≡ Äußerung

Антоним (напротив)

a.≡ Fragment
b.≡ Sprachgestaltung

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

[Sprache] mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind und eine bestimmte kommunikative Funktion erfüllen

Антоним (напротив)

≡ Fragment

Общие термины

≡ Schrift ≡ Sprache

Дополнительные термины

≡ Bildschirmtext ≡ Teletext ≡ Videotext ≡ Einzeltext ≡ Fachtext ≡ Fließtext ≡ Hypertext ≡ Klappentext ≡ Lauftext ≡ Liedtext ≡ Originaltext ≡ Pressetext ≡ Urtext ≡ Volltext ≡ Kryptogramm
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Sprachinformation; Aussage, Äußerung, Botschaft, Inhalt

Синонимы

≡ Aussage ≡ Botschaft ≡ Inhalt ≡ Äußerung

Антоним (напротив)

≡ Sprachgestaltung

Общие термины

≡ Überlieferung
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский text, copy, lines, lyric, words, lyrics
Русский текст, либре́тто, языковая информация
Испанский texto, leyenda, discurso, información lingüística
Французский texte, libellé, information linguistique
Турецкий metin, yazı, yazılı metin, şarkı sözü, dil bilgisi, dil bilgisi verisi, güfte
Португальский texto, letra, informação linguística
Итальянский testo, brano, parole, discorso, informazione linguistica
Румынский text, informație lingvistică
Венгерский szöveg
Польский tekst, podpis, tekst piosenki, informacja językowa
Греческий κείμενο, λόγια, στίχοι n, υπότιτλος, γλωσσική πληροφορία
Голландский tekst, taalinformatie
Чешский text, jazyková informace
Шведский text, språkinformation
Датский tekst, sproginformation
Японский テキスト, 台詞, 文章, 言語情報
Каталонский text, informació lingüística
Финский teksti, sanat, keskustelu, kielitieto
Норвежский tekst, språkinformasjon
Баскский hizkuntza-informazioa, testu
Сербский текст, jezička informacija, tekst
Македонский текст, јазична информација
Словенский besedilo, tekst, jezikovne informacije
Словацкий text, jazyková informácia
Боснийский jezička informacija, tekst
Хорватский jezične informacije, tekst
Украинец текст, мовна інформація
Болгарский езикова информация, текст
Белорусский тэкст, мовная інфармацыя
Ивритטקסט، מידע לשוני
Арабскийنص، متن، نَص، معلومات لغوية
Персидскийمتن، نوشته، اطلاعات زبانی
Урдуمتن، زبان کی معلومات

Переводы

Склонение

Text(e)s · Texte

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4238, 4238