Синонимы немецкого существительного Urtext

Синонимы немецкого существительного Urtext (оригина́л, первонача́льный текст): Originaltext с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Urtext, der

Синонимы

a.≡ Originaltext

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

ursprünglicher Wortlaut eines Textes; Originaltext

Синонимы

≡ Originaltext

Общие термины

≡ Text
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский original text, urtext, source text
Русский оригина́л, первонача́льный текст, по́длинник, оригинальный текст, первоначальный текст
Испанский original, texto original
Французский texte original, original
Турецкий asıl, asıl metin, ilk metin
Португальский texto original, versão original
Итальянский testo originale
Румынский text original
Венгерский eredeti szöveg
Польский oryginał, tekst pierwotny, oryginalny tekst, pierwotny tekst
Греческий πρωτότυπο κείμενο
Голландский oorspronkelijke tekst, oertekst
Чешский původní text
Шведский grundtext, urtext
Датский grundtekst, oprindelig tekst
Японский 原文
Каталонский text original
Финский alkuperäinen teksti
Норвежский urtekst
Баскский jatorrizko testua
Сербский izvorni tekst, originalni tekst
Македонский изворен текст
Словенский izvirni tekst
Словацкий pôvodný text
Боснийский izvorni tekst
Хорватский izvorni tekst
Украинец оригінальний текст
Болгарский оригинален текст, първоначален текст
Белорусский арыгінальны тэкст
Ивритגרסה מקורית
Арабскийالنص الأصلي
Персидскийمتن اصلی
Урдуاصل متن

Переводы

Склонение

Urtext(e)s · Urtexte

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 442069