Синонимы немецкого существительного Unruhe

Синонимы немецкого существительного Unruhe (беспокойство, волнение): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Unruhe, die

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ Ruhe
b.≡ Ausgeglichenheit

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ Ruhe
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ Ausgeglichenheit
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Aufstand gegen bestehende Verhältnisse

Дополнительные термины

≡ Studentenunruhe
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский restlessness, disturbance, unease, agitation, riot, disquiet, disquietness, disquietude, ...
Русский беспокойство, волнение, беспоко́йство, волне́ние, волнения, обеспоко́енность, трево́га, тревога, ...
Испанский inquietud, nerviosismo, fiebre, desasosiego, disturbio, intranquilidad, molestia, nerviosidad, ...
Французский agitation, inquiétude, trouble, alarme, effervescence, excitation, fébrilité, perturbation, ...
Турецкий huzursuzluk, rahatsızlık, ayaklanma, tedirginlik, endişe, hareket, isyan, kargaşa, ...
Португальский agitação, inquietação, perturbação, bulício, desassossego, desordem, fervedouro, inquietude, ...
Итальянский agitazione, inquietudine, allarme, ansia, bilanciere, confusione, disordini, eccitazione, ...
Румынский neliniște, frământări, neastâmpăr, tribulație, vânturare, agitație, rebeliune, revoltă
Венгерский nyugtalanság, zavargás, felforgatás, izgalom, lázadás, zaj
Польский niepokój, nieustanny ruch, bunt, hałas, nerwowość, rewolta, zgiełk
Греческий ανησυχία, ταραχή, αναταραχές, επεισόδια, θόρυβος, αναστάτωση, αναταραχή, στάση
Голландский onrust, ongedurigheid, ongeregeldheden, ongerustheid, onlusten, rusteloosheid, innerlijke onrust, opstand, ...
Чешский neklid, nepokoj, nepokoje, povstání, rozrušení
Шведский oro, rastlöshet, oroligheter, uppror
Датский uro, rastløshed, oprør
Японский 不安, 動揺, 反乱, 騒動, 騒音
Каталонский inquietud, insurrecció, molèstia, revolta, tensió
Финский levottomuus, mellakka, häiriö, kapina, rauhoittumattomuus
Норвежский uro, rastløshet, opprør
Баскский bihotz-bizitasun, iraultza, irrikatu, matxinada, mugimendu, soinu
Сербский nemir, uznemirenost, pobuna, uzbuna
Македонский немир, бунт, вознемиреност, немирност, протест
Словенский nemir, upor, vznemirjenje, vznemirjenost
Словацкий nepokoj, povstanie
Боснийский nemir, uznemirenost, uzbuna
Хорватский nemir, pobuna, uzbuđenje, uznemirenost
Украинец неспокій, тривога, бунт, повстання, хвилювання
Болгарский безпокойство, бунт, възстание, вълнение, неспокойство
Белорусский трывога, беспакоіць, бунт, неспакойства, пратэст
Ивритהפרעה، התרגשות، מרד، רעש، רעש פנימי
Арабскийاضطراب، قلق، هيجان، تمرد، ثورة
Персидскийآشوب، آشفتگی، اضطراب، بی‌قراری، شورش
Урдуبے چینی، اضطراب، بغاوت، خلل، مزاحمت

Переводы

Склонение

Unruhe · Unruhen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 61000, 61000, 61000