Значение немецкого существительного Unruhe

Значение немецкого существительного Unruhe (беспокойство, волнение): als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche; aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Unruhe, die

Значения

a.als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche
b.aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung
c.Aufstand gegen bestehende Verhältnisse
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • Aufstand gegen bestehende Verhältnisse
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский restlessness, disturbance, unease, agitation, riot, discomfort, disquiet, disquietness, ...
Русский беспокойство, волнение, тревога, беспоко́йство, волне́ние, волнения, недовольство, обеспоко́енность, ...
Испанский inquietud, nerviosismo, fiebre, agitación, desasosiego, disturbio, insurrección, intranquilidad, ...
Французский agitation, inquiétude, trouble, alarme, effervescence, excitation, fébrilité, insurrection, ...
Турецкий huzursuzluk, rahatsızlık, ayaklanma, tedirginlik, endişe, hareket, isyan, kargaşa, ...
Португальский agitação, inquietação, perturbação, bulício, desassossego, desordem, fervedouro, inquietude, ...
Итальянский agitazione, inquietudine, allarme, ansia, bilanciere, confusione, disordini, disturbo, ...
Румынский neliniște, agitație, frământări, neastâmpăr, rebeliune, revoltă, tribulație, vânturare
Венгерский nyugtalanság, felforgatás, izgalom, lázadás, zaj, zavargás
Польский niepokój, bunt, hałas, nerwowość, nieustanny ruch, rewolta, zgiełk
Греческий ανησυχία, αναστάτωση, ταραχή, αναταραχές, αναταραχή, επεισόδια, θόρυβος, στάση
Голландский onrust, innerlijke onrust, ongedurigheid, ongeregeldheden, ongerustheid, onlusten, opstand, revolte, ...
Чешский neklid, nepokoj, nepokoje, povstání, rozrušení
Шведский oro, rastlöshet, oroligheter, uppror
Датский uro, rastløshed, oprør
Японский 不安, 動揺, 反乱, 騒動, 騒音
Каталонский inquietud, insurrecció, molèstia, revolta, tensió
Финский levottomuus, häiriö, kapina, mellakka, rauhoittumattomuus
Норвежский uro, rastløshet, opprør
Баскский bihotz-bizitasun, iraultza, irrikatu, matxinada, mugimendu, soinu
Сербский nemir, uznemirenost, pobuna, uzbuna
Македонский немир, бунт, вознемиреност, немирност, протест
Словенский nemir, upor, vznemirjenje, vznemirjenost
Словацкий nepokoj, povstanie
Боснийский nemir, uznemirenost, uzbuna
Хорватский nemir, pobuna, uzbuđenje, uznemirenost
Украинец неспокій, тривога, бунт, повстання, хвилювання
Болгарский безпокойство, бунт, възстание, вълнение, неспокойство
Белорусский трывога, беспакоіць, бунт, неспакойства, пратэст
Индонезийский gangguan, kebisingan, ketegangan batin
Вьетнамский bất an nội tâm, phiền toái, tiếng ồn
Узбекский buzilish, ichki tinimsizlik, shovqin
Хинди आंतरिक बेचैनी, व्यवधान, शोर
Китайский 内心不安, 噪音, 干扰
Тайский ความวุ่นวาย, ความไม่สงบภายใน, เสียงรบกวน
Корейский 내적 동요, 방해, 소음
Азербайджанский daxili narahatlıq, pozuntu, səs-küy
Грузинский არეულობა, შიდა არეულობა, ხმა
Бенгальский शোর, আন্তরিক অস্থিরতা, বিঘ্ন
Албанский ankthi i brendshëm, shqetësim, zhurmë
Маратхи आतली बेचैनी, व्यवधान, शोर
Непальский आन्तरिक बेचैनी, विघ्न, शोर
Телугу అంతర్గత కలకలం, గందరగోళం, శబ్దం
Латышский iekšēja nemiers, traucējums, troksnis
Тамильский உள்ளக பதற்றம், ஒலி, குழப்பம்
Эстонский häire, müra, sisemine rahutus
Армянский խանգարում, ձայն, ներքին անհանգստություն
Курдский deng, navxistî, têkçûn
Ивритהפרעה، התרגשות، מרד، רעש، רעש פנימי
Арабскийاضطراب، قلق، تمرد، ثورة، هيجان
Персидскийآشفتگی، آشوب، اضطراب، بی‌قراری، شورش
Урдуبے چینی، اضطراب، بغاوت، خلل، مزاحمت
...

Переводы

Синонимы

Склонение

Unruhe · Unruhen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 61000, 61000, 61000