Синонимы немецкого существительного Urfassung

Синонимы немецкого существительного Urfassung (оригинальная версия, первая версия): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

существительное · женский · правильное · -, -en-

Urfassung, die

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

erste, ursprüngliche Version

Общие термины

≡ Fassung

Дополнительные термины

≡ Urtext
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский first version, original version
Русский оригинальная версия, первая версия
Испанский primera versión, versión original
Французский première version, version originale
Турецкий ilk versiyon, özgün versiyon
Португальский versão inicial, versão original
Итальянский prima versione, versione originale, originale
Румынский versiune inițială
Венгерский eredeti verzió
Польский oryginalna wersja, pierwsza wersja
Греческий αρχική έκδοση, πρώτη έκδοση
Голландский oervorm, oorspronkelijke versie
Чешский původní verze
Шведский urversion
Датский oprindelig version
Японский 初版, 原版
Каталонский versió original
Финский alkuperäinen versio
Норвежский første versjon, opprinnelig versjon
Баскский hasierako bertsioa
Сербский izvorna verzija, prva verzija
Македонский первична верзија, прва верзија
Словенский prvotna različica
Словацкий prvá verzia, pôvodná verzia
Боснийский izvorna verzija, prvobitna verzija
Хорватский izvorna verzija, prvotna verzija
Украинец оригінальна версія, перша версія
Болгарский първоначална версия
Белорусский першапачатковы, першы
Ивритגרסה ראשונית
Арабскийنسخة أصلية، نسخة أولى
Персидскийنسخه اولیه
Урдуابتدائی ورژن، پہلا ورژن

Переводы

Склонение

Urfassung · Urfassungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1228544