Синонимы немецкого существительного Verabschiedung

Синонимы немецкого существительного Verabschiedung (прощание, приня́тие): Abberufung, Absetzung, Abspaltung, Annahme, Beerdigung, Begräbnis, Beisetzung, Bestattung, Beurlaubung, Einäscherung, Entpflichtung, Entzweiung, Inkra… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Verabschiedung, die

Синонимы

a.≡ Abspaltung ≡ Entzweiung ≡ Trennung
b.≡ Beerdigung ≡ Begräbnis ≡ Beisetzung ≡ Bestattung ≡ Einäscherung ≡ Totenfeier ≡ Totenmesse
c.≡ Annahme ≡ Inkraftsetzung
d.≡ Abberufung ≡ Absetzung ≡ Beurlaubung ≡ Entpflichtung ≡ Kündigung ≡ Stürzung ≡ Suspendierung

Антоним (напротив)

a.≡ Aufnahme ≡ Empfang ≡ Gruß ≡ Handschlag
c.≡ Aufhebung

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

sich von jemandem verabschieden oder verabschiedet werden; Entzweiung, Trennung, Abspaltung

Синонимы

≡ Abspaltung ≡ Entzweiung ≡ Trennung

Антоним (напротив)

≡ Aufnahme ≡ Empfang ≡ Gruß ≡ Handschlag

Общие термины

≡ Grußform
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Begräbnis oder Trauerfeier; Beerdigung, Einäscherung, Totenmesse, Bestattung, Beisetzung

Синонимы

≡ Beerdigung ≡ Begräbnis ≡ Beisetzung ≡ Bestattung ≡ Einäscherung ≡ Totenfeier ≡ Totenmesse
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

Beschluss eines Gesetzes durch ein Parlament oder sonstige gesetzgebende Organe; Annahme, Inkraftsetzung

Синонимы

≡ Annahme ≡ Inkraftsetzung

Антоним (напротив)

≡ Aufhebung
d. существительное · женский · правильное · -, -en-

Entlassung eines Beamten oder eines höhergestellten Angehörigen einer Streitkraft, meist als offizielle Feierlichkeit; Abberufung, Absetzung, Kündigung, Stürzung, Suspendierung

Синонимы

≡ Abberufung ≡ Absetzung ≡ Beurlaubung ≡ Entpflichtung ≡ Kündigung ≡ Stürzung ≡ Suspendierung
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский adoption, approval, discharge, enacting, honourable discharge, leave-taking, passage, passing, ...
Русский прощание, приня́тие, принятие, утвержде́ние, похороны, принятие закона, проводы, расставание, ...
Испанский despedida, aprobación, ceremonia de despedida, decisión, funeral
Французский adoption, vote, adieu, au revoir, départ, enterrement, funérailles
Турецкий geçirme, çıkarma, veda, ayrılma, ayrılış, cenaze, kanun kabulü, taziye, ...
Португальский despedida, aprovação, despedimento, cerimônia de despedida, deliberação, funeral
Итальянский commiato, approvazione, congedo, promulga, saluto, varo, votazione, addio, ...
Румынский despărțire, aprobat, ceremonie de rămas bun, la revedere, slujbă de înmormântare, înmormântare
Венгерский búcsúztatás, búcsúzás, elbúcsúzás, határozat, temetés
Польский pożegnanie, uchwalenie, ceremonia żałobna, decyzja, pogrzeb, rozstanie, uchwała
Греческий αποχαιρετισμός, ψήφιση, κηδεία, ταφή, ψηφισμα
Голландский afscheid, aanvaarding, congé, het aannemen, ontslag, begrafenis, besluit, rouwceremonie, ...
Чешский rozloučení, schválení, propuštění, oslava rozloučení, pohřeb, usnesení
Шведский avsked, antagande, avskedande, begravning, beslut, lagstiftning, sorgeceremoni
Датский afsked, afskedigelse, begravelse, mindehøjtidelighed, vedtagelse
Японский お別れ, 別れ, 別れの儀式, 告別式, 法律の決議, 法案の承認, 葬儀, 送別
Каталонский comiat, despedida, aprobat, decisió, funeral
Финский erityinen jäähyväisjuhla, ero, hautajaiset, jäähyväiset, laki, päätös, surujuhla
Норвежский avskjed, begravelse, minneseremoni, vedtak
Баскский agur, agur festa, hilketa, legezkia
Сербский ispraćaj, odluka, opelo, oproštaj, sahrana, usvajanje, zvanično oproštaj
Македонский жалостна церемонија, испраќање, погребение, поздрав, раскажање, усвојување
Словенский pogreb, poslovitev, slavnostno slovo, slovo, sprejetje zakona, zakonodaja, žalna slovesnost
Словацкий rozlúčka, pohreb, schválenie, smútočná slávnosť
Боснийский ispraćaj, odluka, opelo, oproštaj, sahrana, usvajanje, zvanično oproštaj
Хорватский oproštaj, ispraćaj, odluka, oprostaj, sahrana, usvajanje, zbogom
Украинец прощання, прийняття, вибачення, похорон, проводи, ухвалення
Болгарский раздяла, сбогуване, погребение, приемане, тъга
Белорусский памінальная служба, пахаванне, правадка, прыняцце закона, развітанне
Ивритפרידה، חקיקה، טקס אבל، טקס פרידה، לוויה
Арабскийتوديع، إقرار، وداع
Персидскийوداع، تصویب، تودیع، مراسم وداع، وداعی
Урдуرخصتی، وداع، الوداع، تعزیتی تقریب، جنازہ، قانون سازی

Переводы

Склонение

Verabschiedung · Verabschiedungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 246544, 246544, 246544, 246544