Синонимы немецкого существительного Verhüllung

Синонимы немецкого существительного Verhüllung (завуалирование, заку́тывание): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Verhüllung, die

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ Verschleierung
b.≡ Aufdeckung ≡ Offenbarung

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Verschleierung eines Gegenstandes durch Hinzufügung von bedeckendem Materialien

Антоним (напротив)

≡ Verschleierung

Общие термины

≡ Ankleidung
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Verschleierung von Informationen

Антоним (напротив)

≡ Aufdeckung ≡ Offenbarung

Общие термины

≡ Irreführung

Дополнительные термины

≡ Tarnung
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский covering, concealment, veiling, disguise, disguising, shrouding
Русский завуалирование, заку́тывание, оболо́чка, обёртка, покро́в, покрытие, скрытие, сокры́тие, ...
Испанский ocultación, cobertura, disimulo, encubrimiento, tapujo, velamiento, velo
Французский voile, caché, dissimulation, voilage
Турецкий örtme, gizleme, kaplama, örtbas etme, örtünme
Португальский ocultação, cobertura, encobrimento, ocultamento, velamento
Итальянский copertura, velamento, occultamento, velatura, velo
Румынский mascare, acoperire, ascundere
Венгерский eltakarás, burkolás, elrejtés
Польский maskowanie, osłona, przykrycie, ukrycie
Греческий κάλυψη, επικάλυψη
Голландский bedekking, verhulling
Чешский přikrývka, zahalování, zakrytí
Шведский dölja, hölje, inpackning, skydda, täckning
Датский dækning, indpakning, skjule, tilhylling, tilsløring
Японский 隠蔽, 覆い, 覆い隠し
Каталонский velament, cobertura, encobriment
Финский peittäminen, verhoaminen
Норвежский dekke, innpakning, tilsløring
Баскский estaldura, estalkatze, estalki, maskarada
Сербский maskiranje, pokriće, prikrivanje
Македонский покривање
Словенский ovijanje, prekrivanje, zatajevanje
Словацкий prikrývka, zahalovanie, zakrytie
Боснийский maskiranje, pokriće, skrivanje
Хорватский maskiranje, pokriće, skrivanje
Украинец завуалювання, покриття, приховування
Болгарский завеса, завивка, покритие, прикритие
Белорусский завуаляванне, пакрыццё, прыкрыццё
Индонезийский penyembunyian informasi, selubung
Вьетнамский che giấu thông tin, che phủ
Узбекский ma'lumotlarning yashirilishi, qoplama
Хинди आवरण, पर्दा, सूचनाओं का छिपाव
Китайский 信息隐藏, 遮盖物
Тайский การปกปิดข้อมูล, ผ้าคลุม
Корейский 가리개, 정보 은폐
Азербайджанский məlumatların gizlənməsi, örtü
Грузинский ინფორმაციის დამალვა, ფარდა
Бенгальский আবরণ, তথ্য গোপন
Албанский fshehja e informacionit, mbulesë
Маратхи आवरण, गुप्तता
Непальский आवरण, सूचनाको गुप्तता
Телугу ఆవరణం, సమాచార గోపనం
Латышский informācijas slēpšana, segums
Тамильский தகவல் மறப்பு
Эстонский informatsiooni varjamine, katmine
Армянский ծածկոց, տեղեկատվության թաքցում
Курдский qaplama, veşartina agahîyê
Ивритהסתרה، כיסוי
Арабскийإخفاء، تغطية
Персидскийپوشش، پرده
Урдуپوشش، پوشیدگی، ڈھانپنا
...

Переводы

Склонение

Verhüllung · Verhüllungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 450591, 450591