Синонимы немецкого существительного Vollweib

Синонимы немецкого существительного Vollweib (полненькая, привлекательная женщина): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -er

Vollweib, das

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -er

meist füllige, attraktive Frau

Общие термины

≡ Frau
z. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский full-figured woman, attractive woman
Русский полненькая, привлекательная женщина
Испанский mujer atractiva
Французский belle plante, femme bien en chair, femme pulpeuse, femme séduisante
Турецкий dolgun kadın, çekici kadın
Португальский mulher atraente
Итальянский maggiorata, donna attraente, donna formosa
Румынский femeie atrăgătoare
Венгерский dús nő, vonzó nő
Греческий ελκυστική γυναίκα, πλήρης γυναίκα
Голландский aanzienlijke vrouw, volle vrouw
Чешский atraktivní žena, plnoštíhlá žena
Шведский attraktiv kvinna, fyllig kvinna
Датский attraktiv kvinde, fyldig kvinde
Японский 豊満な女性, 魅力的な女性
Каталонский dona atractiva
Финский täyteläinen nainen, viehättävä nainen
Норвежский attraktiv kvinne, fyldig kvinne
Баскский emakume erakargarria
Македонский атрактивна жена, полната жена
Словенский polna ženska, privlačna ženska
Словацкий atraktívna žena, plnoštíhla žena
Боснийский atraktivna žena, puna žena
Хорватский atraktivna žena, puna žena
Украинец приваблива жінка
Болгарский атрактивна жена, пълна жена
Белорусский поўная жанчына, прывабная жанчына
Индонезийский wanita berisi
Вьетнамский phụ nữ đầy đặn
Узбекский to'la tanli ayol
Хинди गोल-मटोल महिला
Китайский 丰满的女人
Тайский ผู้หญิงอวบอ้วน
Корейский 풍만한 여성
Азербайджанский dolgun bədənli qadın
Грузинский სავსე ქალი
Бенгальский গোলমটোল মহিলা
Албанский grua me forma të plota
Маратхи गोलमटोल महिला
Непальский गोलमटोल महिला
Телугу పుష్టి గల మహిళ
Латышский resna sieviete
Тамильский செழிப்பான பெண்
Эстонский vormikas naine
Армянский հագեցած կին
Курдский jinê formgir
Ивритאישה מושכת، אישה מלאה
Арабскийامرأة جذابة
Персидскийزن جذاب و چاق
Урдуپرکشش عورت
...

Переводы

Склонение

Vollweib(e)s · Vollweiber

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 273536