Значение немецкого существительного Aas

Значение немецкого существительного Aas (падаль, вы́жига): toter und meist verwesender Tierkörper; Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers; Kadaver; Kadaverfleisch; Köder; Luder с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · cредний · <также: правильное · неправильное · -s, -e · -s,¨-er>

Aas, das

Значения

a.<-s, -e> toter und meist verwesender Tierkörper, Kadaver, Luder, Tierkadaver, Tierleiche
b.<-s, -e, -s,¨-er> Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers, Kadaverfleisch, Moderfleisch, Verwesendes
c.<-s, -e, -s,¨-er> Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird, Köder, Köderfleisch, Lockmittel
d.<-s,¨-er> hinterhältige Person, gemeiner Mensch
e.<-s,¨-er> ein Tier, das nicht hört
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Описания

  • toter und meist verwesender Tierkörper

Синонимы

≡ Kadaver ≡ Luder ≡ Tierkadaver ≡ Tierleiche
b. существительное · cредний · правильное · -s, -e · -s,¨-er

Описания

  • Fleisch eines toten, verwesenden Tierkörpers

Синонимы

≡ Kadaverfleisch ≡ Moderfleisch ≡ Verwesendes
c. существительное · cредний · правильное · -s, -e · -s,¨-er

Описания

  • Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird

Синонимы

≡ Köder ≡ Köderfleisch ≡ Lockmittel
d. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er

Описания

  • hinterhältige Person, gemeiner Mensch
e. существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er
z. существительное · cредний · <также: правильное · неправильное · -s, -e · -s,¨-er>

Значение еще не определено.

Переводы

Английский carrion, bastard, beast, bitch, carcass, carrion meat, jerk, lousy beast, ...
Русский падаль, вы́жига, мертвечи́на, мертвечина, па́даль, падла, падло, пройдо́ха, ...
Испанский cadáver, canalla, carroña, mal bicho, animal sordo, carcasa, carnada, carne, ...
Французский charogne, salaud, salope, animal sourd, appât, cadavre, décomposition, scélérat, ...
Турецкий leş, pis herif, pis kadın, ölü hayvan, alçak insan, duyu kaybı olan hayvan, sinsi kişi, çürümüş et
Португальский cadáver, canalha, carniça, carne morta, corpo em decomposição, malandra, malandro, animal surdo, ...
Итальянский carogna, cadavere, bestiaccia, birbona, carne di carogna, esca di carne, fetente, carcassa, ...
Румынский cadavru, hoit, momeală, stârv, golan, animal surd, carcasă, carne de momeală, ...
Венгерский dög, aljas ember, csali, halott állat, rosszindulatú személy, tetem
Польский padlina, ścierwo, drań, kanalia, przynęta, szuja, martwe zwierzę, podły człowiek, ...
Греческий ψοφίμι, παλιάνθρωπος, δόλωμα, ζώο που δεν ακούει, κακός άνθρωπος, πισώπλατος, πτώμα, σάρκα
Голландский aas, kreng, gewiekste kerel, kadaver, loeder, afval, dier dat niet hoort, dode dierenlichaam, ...
Чешский mršina, zdechlina, mrcha, násada, návnada, podvodník, zbytek masa, zrádce, ...
Шведский kadaver, as, bete, knöl, djur som inte hör, döda djur, feg, förruttnelse, ...
Датский ådsel, bæst, lokkemad, ådsler, dødt dyr, rådne kød, snigskytte, snylter
Японский 餌, おとり, 屍骸, 死骸, 腐, 野郎, 卑劣な人, 悪党, ...
Каталонский carronya, cadàver, animal que no sent, carcassa, carn d'animal mort, malèvol, traïdor
Финский raato, haaska, ansaliha, houkutteluliha, ilkeä ihminen, kuollut eläin, kuuro eläin, liha, ...
Норвежский åtsel, døvt dyr, luring, skurk, åte, åtseldyr
Баскский animal ez entzuten, azti, harrapari, hildako animalia, hondakin
Сербский лешинари, мамац, стрвина, стрвине, mrtvo meso, gluv, leš, mamac, ...
Македонский лешинари, мамац, стрвина, стрвини, завидливец, месо, мртво животно, мртво месо, ...
Словенский mrhovina, podlo bitje, vaba, zlobna oseba, žival, ki ne sliši
Словацкий zdochlina, mrcina, mršina, mŕtve telo, násada, podvodník, zradca, zviera, ktoré nepočuje
Боснийский lešina, leš, gluhonjem, mamac, meso za mamac, mrtvo meso, podmukla osoba, zla osoba
Хорватский mrtvo meso, leš, mamac, podmukla osoba, trulo meso, zla osoba, životinja koja ne čuje
Украинец падаль, труп, м'ясо, м'ясо для приманки, мертвець, негідник, приманка, підлий, ...
Болгарский животно, което не чува, задкулисен човек, месо за примамка, мърша, подъл човек, примамка, труп
Белорусский падальля, жывёла, якое не чуе, змей, падзёва, падкормка, падлы чалавек, падпаль
Ивритבשר، גופה، חיה שלא שומעת، נוכל، פיתיון، רמאי
Арабскийجيفة، رمة، جثة، جيف، حيوان أصم، خبيث، طُعْم، ماكر
Персидскийلاشه، حقه باز، حیوانی که نمی‌شنود، طعمه، مکار
Урдуلاش، مردہ جانور، بہرا جانور، دھوکہ باز، لاش کا گوشت، چالاک انسان، چالاکی کا گوشت

Переводы

Синонимы

a.≡ Kadaver ≡ Luder ≡ Tierkadaver ≡ Tierleiche
b.≡ Kadaverfleisch ≡ Moderfleisch ≡ Verwesendes
c.≡ Köder ≡ Köderfleisch ≡ Lockmittel

Синонимы

Склонение

Aases · Äser

Aases · Aase

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1901, 1901, 1901, 1901, 1901