Значение немецкого существительного Bahre

Значение немецкого существительного Bahre (носилки, гроб): einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden;… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Bahre, die

Значения

a.einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden, Tragbahre, Trage, Traggestell, Tragegestell
b.für die Trauerfeier vorgesehenes Gestell, auf dem, während dieser, der Leichnam liegt, Totenbahre
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden

Синонимы

≡ Tragbahre ≡ Trage ≡ Tragegestell ≡ Traggestell
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

Описания

  • für die Trauerfeier vorgesehenes Gestell, auf dem, während dieser, der Leichnam liegt

Синонимы

≡ Totenbahre
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Значение еще не определено.

Переводы

Английский bier, stretcher, catafalque, litter
Русский носилки, гроб, носи́лки
Испанский camilla, féretro, angarillas, ataúd, catafalco, parihuela
Французский civière, bière, brancard, catafalque, cercueil, châssis
Турецкий sedye, tabut, teskere
Португальский maca, féretro, ataúde, caixão, cama de transporte, esquife, macas, padiola, ...
Итальянский barella, bara, feretro, lettiga, portantina
Румынский catafalc, tărgă
Венгерский hordágy, hordágy, koporsó, ravatal
Польский nosze, katafalk, trumna
Греческий φορείο, φέρετρο
Голландский drager, baar, brancard, lichkist
Чешский máry, nosítka, nosítko, rakve
Шведский bår
Датский bår, båre
Японский 担架, 棺台, 霊安室の台
Каталонский cama, llitera, taula de mort, taula funerària
Финский arkku, kantola, kuolinvaunu, paarit, sänky
Норвежский bår, båre, kiste
Баскский hilotza-ontzi, karga, zain
Сербский nosila
Македонский носач, носилка
Словенский nosila, ležalnik, mrtvaški nosilec
Словацкий nosidlá, nosítka, rakva
Боснийский nosila, ležaj
Хорватский nosila, ležaj
Украинец носилки, похоронна платформа
Болгарский носилка, погребален носач
Белорусский носілка, падстаўка для памінальнай цырымоніі
Ивритאלונקה، ארון מתים
Арабскийنقالة، تابوت، محفة، نعش
Персидскийبرانکارد، تابوت
Урдуبیریئر، تابوت

Переводы

Синонимы

a.≡ Tragbahre ≡ Trage ≡ Tragegestell ≡ Traggestell
b.≡ Totenbahre

Синонимы

Склонение

Bahre · Bahren

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 114396, 114396