Значение немецкого существительного Belang

Значение немецкого существительного Belang (значение, интересы): Bedeutung, Wichtigkeit; von Bedeutung oder Wichtigkeit für etwas oder jemanden; Bedeutung; Angelegenheiten; Interessen; Aspekt с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Belang, der

Значения

a.Bedeutung, Wichtigkeit, Bedeutung, Wichtigkeit
b.von Bedeutung oder Wichtigkeit für etwas oder jemanden
c.von keiner Bedeutung oder Wichtigkeit für etwas oder jemanden
d.etwas oder jemand von Bedeutung oder Wichtigkeit
e.nichts oder niemand von Bedeutung oder Wichtigkeit
f.private oder öffentliche Angelegenheiten, Angelegenheiten
g.private oder öffentliche Interessen, Interessen
h.in dieser Hinsicht, Aspekt, Perspektive, Relation
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • Bedeutung, Wichtigkeit

Синонимы

≡ Bedeutung ≡ Wichtigkeit
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • von Bedeutung oder Wichtigkeit für etwas oder jemanden
c. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • von keiner Bedeutung oder Wichtigkeit für etwas oder jemanden
d. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • etwas oder jemand von Bedeutung oder Wichtigkeit
e. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • nichts oder niemand von Bedeutung oder Wichtigkeit
f. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • private oder öffentliche Angelegenheiten

Синонимы

≡ Angelegenheiten
g. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • private oder öffentliche Interessen

Синонимы

≡ Interessen
h. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Описания

  • in dieser Hinsicht

Синонимы

≡ Aspekt ≡ Perspektive ≡ Relation
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский importance, relevance, affairs, concern, interest, matter, concerns, extraneous, ...
Русский значение, интересы, в этом аспекте, требования, важность, вопросы, дела, запро́сы, ...
Испанский importancia, asunto, interéses, momento, relevancia, asuntos, insignificancia, intereses, ...
Французский importance, affaires, important, intérêts, signification, insignifiant, sans importance, pertinence
Турецкий önem, ilgi, değer, değersizlik, önemsizlik
Португальский importância, assuntos, interesses, significação, relevância, insignificância, irrelevância, nada, ...
Итальянский importanza, interessi, significato, affari, entità, importante, rilevanza, insignificanza, ...
Румынский importanță, relevanță, neimportant, afaceri, fără importanță, interese, nimic, probleme, ...
Венгерский jelentőség, fontosság, fontosság nélküli, jelentéktelen, jelentéktelenség, érdekek, ügy, ügyek
Польский interesy, sprawy, pod tym względem, ważność, znaczenie, bez znaczenia, nic, nieistotny, ...
Греческий σημασία, συμφέροντα, σημαντικότητα, αδιάφορο, ασήμαντο, θέματα, κανείς, σχέση, ...
Голландский belang, opzicht, belangrijkheid, betekenis, onbelangrijkheid, importantie, interesse, irrelevantie, ...
Чешский důležitost, význam, zájmy, bezvýznamnost, nedůležitost, nic, nikdo, zájem, ...
Шведский betydelse, angelägenhet, intresse, vikt, viktighet, angelägenheter, ingen, ingenting, ...
Датский betydning, vigtighed, anliggender, hensyn, ingen betydning, interesser, intet vigtigt, uvæsentlig
Японский 意義, 重要性, この点で, 公事, 利害, 利益, 無関係, 無関係なもの, ...
Каталонский importància, relevància, assumpte, interessos, ningú, qüestió, relació, res, ...
Финский merkitys, tärkeys, merkityksetön, asiat, asiointi, kiinnostus, tärkeä
Норвежский betydning, viktighet, hensyn, interesse, uviktig, anliggende, ingen betydning, irrelevant
Баскский garrantzia, garrantzitsua, alderdi honetan, esangura, ezertxo, gaiak, garrantzirik gabe, inork ez, ...
Сербский važnost, značaj, besmislenost, interesi, nevažnost, niko, ništa, poslovanje, ...
Македонский важност, значење, без значење, во овој поглед, интереси, неважен, никој, ништо, ...
Словенский pomembnost, nepomemben, pomen, brez pomena, interesi, nič, posli, v tem smislu, ...
Словацкий význam, dôležitosť, bezvýznamnosť, nepodstatnosť, záležitosti, záujem
Боснийский važnost, značaj, beznačajan, interesi, nevažan, niko, ništa, poslovi, ...
Хорватский važnost, značaj, nevažnost, besmislenost, besmislica, interesi, poslovi, stvari
Украинец важливість, значення, незначність, неважливість, нікчемність, справи, інтереси
Болгарский важност, значение, без значение, незначителен, въпроси, дела, интереси
Белорусский важнасць, значэнне, неважнасць, незначнасць, незначны, некаторыя, справы, інтарэсы
Ивритחשיבות، משמעות، עניין، שולי، אינטרס، לא חשוב، עניינים
Арабскийأهمية، دلالة، اهتمام، شؤون، عدم الأهمية، غير ذي أهمية، غير مهم، في هذا الصدد، ...
Персидскийاهمیت، معنا، بی‌اهمیت، امور، بی‌معنی، منافع، مورد نظر
Урдуاہمیت، معنی، اس لحاظ سے، بے معنی، غیر اہمیت، معاملات، معنویت، مفادات

Переводы

Синонимы

a.≡ Bedeutung ≡ Wichtigkeit
f.≡ Angelegenheiten
g.≡ Interessen
h.≡ Aspekt ≡ Perspektive ≡ Relation

Синонимы

Склонение

Belang(e)s · Belange

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125208, 125208, 125208, 125208, 125208, 125208, 125208, 125208