Значение немецкого существительного Drang

Значение немецкого существительного Drang (стремление, Стремление): ein schwer beherrschbarer Antrieb; ein heftiges Streben; Impetus с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Drang, der

Drang(e)s · Dränge

Значения

a.ein schwer beherrschbarer Antrieb, ein heftiges Streben, Impetus
z.Значение еще не определено.

⁰ зависит от контекста


Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Описания

  • ein schwer beherrschbarer Antrieb
  • ein heftiges Streben

Синонимы

≡ Impetus
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский drive, impulse, urge, compulsion, desire, longing, push, slop
Русский стремление, Стремление, влечение, напор, натиск, порыв
Испанский afán, impulso, anhelo, ansia, apremio, deseo impetuoso, impulsión, instinto, ...
Французский impulsion, besoin, envie, passion, pression, zèle, élan
Турецкий dürtü, acele, eğilim, güdü, heves, itki, teşvik, tutku, ...
Португальский força, impulso, desejo, necessidade, vontade, ânimo, ímpeto
Итальянский spinta, impulso, furia, impeto, istinto, premura, pressione, stimolo
Румынский impuls, tendință, împuls
Венгерский hajtóerő, kényszer, sürgetés
Польский natarcie, impet, impuls, napór, parcie, popęd, pragnienie, pęd, ...
Греческий ορμή, σφοδρή επιθυμία, έντονη επιθυμία, παρόρμηση, πόθος
Голландский drang, drift, aandrang, drang naar, druk, dwang
Чешский nápor, nátlak, nával, pohyb, pud, tlak, touha, úsilí
Шведский drift, drivkraft, begär, längtan, strävan, tryck, trångmål
Датский trang, drift, længsel, stræben, trængsel
Японский 欲望, 衝動
Каталонский impuls, instint, ímpetu
Финский halu, pyrkimys, veto
Норвежский trang, drift, iver
Баскский beharrik, bultzada
Сербский intenzivna težnja, nagonski poriv, snažna potreba, нагон, продор, тежња
Македонский нагон, поттик, продор, стремеж, тежња
Словенский nagib, pogon, prodor, silovitost
Словацкий náklonnosť, pohyb, túžba, úsilie
Боснийский instinktivni nagon, intenzivna želja, nagonska težnja, nagonski poriv
Хорватский intenzivna želja, nagonska težnja, nagonski poriv, potraga
Украинец потяг, прагнення, імпульс
Болгарский импулс, порив, усилено стремление
Белорусский падштурх, імпульс
Индонезийский hasrat, dorongan, dorongan kuat
Вьетнамский khao khát, thôi thúc, xung động
Узбекский ishtiyoq, istak, turtki
Хинди आकांक्षा, आवेग, प्रबल इच्छा
Китайский 冲动, 强烈欲望, 欲望
Тайский แรงขับ, ความอยาก, แรงกระตุ้น
Корейский 욕구, 강한 열망, 충동
Азербайджанский dürtü, güclü arzu, istək
Грузинский იმპულსი, სურვილი, წადილი
Бенгальский আকাঙ্ক্ষা, তাড়না, প্রবৃত্তি, লালসা
Албанский dëshirë, shtysë, shtytje
Маратхи आकांक्षा, आवेग, उर्मी
Непальский आकांक्षा, आवेग, इच्छा
Телугу కాంక్ష, తపన, వాంఛ
Латышский dzinulis, pamudinājums, tieksme
Тамильский உந்துதல், விருப்பு, வேட்கை
Эстонский sund, tugev tung, tung
Армянский բաղձություն, մղում, ցանկություն
Курдский arzû, hêrs, xwazî
Ивритדחף، מאמץ
Арабскийاندفاع، حاجة، دافع، نزعة
Персидскийتمایل شدید، غریزه، فشار، نیاز
Урдуخواہش، زور، شدت، کوشش
...

Переводы

Синонимы

Склонение

Drang(e)s · Dränge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 138003