Значение немецкого существительного Heimweh

Значение немецкого существительного Heimweh (тоска по родине, ностальги́я): Menschen; Sehnsucht nach der Heimat; Nostalgie; Schweizer Krankheit с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · существительное · cредний · правильное · -s, -

Heimweh, das

Значения

a.[Menschen] Sehnsucht nach der Heimat, Nostalgie, Schweizer Krankheit
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -

Описания

    Menschen:
  • Sehnsucht nach der Heimat
  • Schweizer Krankheit

Синонимы

≡ Nostalgie
z. существительное · cредний · правильное · -s, -

Значение еще не определено.

Переводы

Английский homesickness, nostalgia, home sickness
Русский тоска по родине, ностальги́я, тоска́ по до́му, тоска́ по ро́дине
Испанский añoranza, nostalgia, morriña, saudade
Французский mal du pays, nostalgie, nostalgie du pays
Турецкий sıla hasreti, vatan hasreti, vatan özlemi, yurt özlemi
Португальский nostalgia, saudade, saudades de casa
Итальянский nostalgia, malinconia
Румынский nostalgie, dor de casă
Венгерский hazavágyás, honvágy
Польский tęsknota za domem, tęsknota za krajem, tęsknota za ojczyzną
Греческий νοσταλγία
Голландский heimwee
Чешский nostalgie, stesk po domově, touha po domově
Шведский hemlängtan
Датский hjemve
Японский 郷愁, 里心
Каталонский enyorança, nostàlgia
Финский kaipuu, koti-ikävä, kotiseutukaipuu
Норвежский hjemlengsel
Баскский etxeko nostalgia
Сербский nostalgija, žudnja za domom, чежња за завичајем
Македонский тоска за домот
Словенский domotožje
Словацкий túžba po domove, nostalgia
Боснийский nostalgija, čežnja za zavičajem, žudnja za domom
Хорватский nostalgija, žudnja za domom
Украинец ностальгія, туга за домом
Болгарский носталгия, тъга по родината
Белорусский туга па радзіме
Индонезийский rindu rumah
Вьетнамский nhớ nhà
Узбекский vatan sog'inishi
Хинди घर की याद
Китайский 思乡, 想家
Тайский คิดถึงบ้าน
Корейский 고향 그리움, 향수
Азербайджанский vətən həsrəti
Бенгальский ঘরের স্মৃতি
Албанский mall për shtëpi
Маратхи घरची आठवण
Непальский घरको याद
Телугу ఇళ్లకు తపన
Латышский mājas ilgas
Тамильский வீட்டு நினைவு
Эстонский koduigatsus
Армянский հայրենիքին կարոտ
Курдский malê xwe xwestin
Ивритגעגוע לבית
Арабскийحنين إلى الوطن، حنين للوطن
Персидскийدلتنگی، دلتنگی برای وطن
Урдуوطن کی یاد
...

Переводы

Синонимы

Склонение

Heimweh(e)s · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 19111